Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うす‐ぐれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うす‐ぐれ EM JAPONÊS

うすぐれ
usugure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うす‐ぐれ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うす‐ぐれ

うす‐ぎたない
うす‐ぎぬ
うす‐ぎり
うす‐くち
うす‐くらがり
うす‐くれない
うす‐ぐ
うす‐ぐもり
うす‐ぐもる
うす‐ぐらい
うす‐ぐろい
うす‐
うす‐げしょう
うす‐こうばい
うす‐こはく
うす‐ごおり
うす‐さびしい
うす‐ざいしき
うす‐ざくら
うす‐ざむい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うす‐ぐれ

あき‐しぐれ
かた‐しぐれ
き‐まぐれ
きた‐しぐれ
きたやま‐しぐれ
きみ‐しぐれ
くい‐はぐれ
くいっ‐ぱぐれ
ぐれ
さよ‐しぐれ
さんさ‐しぐれ
ぐれ
せみ‐しぐれ
そで‐しぐれ
そで‐の‐しぐれ
つゆ‐しぐれ
ぐれ
なま‐ゆうぐれ
はせがわ‐しぐれ
はつ‐しぐれ

Sinônimos e antônimos de うす‐ぐれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うす‐ぐれ»

Tradutor on-line com a tradução de うす‐ぐれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うす‐ぐれ

Conheça a tradução de うす‐ぐれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うす‐ぐれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うす‐ぐれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

浅灰色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pálido y gris
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pale and gray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीला और ग्रे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاحب و رمادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бледно -серый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pálido e cinza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্যাকাশে ধূসর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pâle et gris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelabu pucat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blass und grau
180 milhões de falantes

japonês

うす‐ぐれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절구 구레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grey Pale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nhạt và màu xám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிர் சாம்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिकट गुलाबी राखाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Soluk gri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pale e grigio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Blady i szary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Блідо- сірий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Palid și gri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χλωμό και γκρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bleek en grys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Blek och grå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Blek og grå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うす‐ぐれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うす‐ぐれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うす‐ぐれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うす‐ぐれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うす‐ぐれ»

Descubra o uso de うす‐ぐれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うす‐ぐれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
三省堂全訳基本古語辞典 - 30 ページ
81 、「うづくまる」と書かれたものもある。うす-ぐれなゐ^ぶ【薄紅】(名) #薄いくれない色。淡紅^色。^ 8 「みぎはに寄する白波&ぐれなゐにぞなりにける」〈 2 ^内侍所都入〉 0 水際-わに打ち寄せる白波も、(投げ捨てられた平家の ...
鈴木一雄, 2000
2
日本國語大辞典 - 586 ページ
さだった」圍ゥスグラサ食ァ〉回^リげ【薄栗毛】 6 :名|馬の毛色の名。体の毛は栗毛に黄みを带びたもので、たてがみの黑いもの。圏ゥスクリゲ食ァ〉 0 うす-ぐれ【薄幕】〖名 3 日没から暗くなるまでの間。はくぼ。,日葡辞害「べさき! . ^ゥスダレ)」,雑俳.紀玉川丄一「薄 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
徳田秋声全集 - 352 ページ
... 悩してゐた、ちやうどそれおなかんどうみうちこねつちう丁度其と同じやうな感じで、如何しても身を打込んで熱中するできねつちうできいむねなやことが出来ず、熱中出来ぬところに、言ふばかりない胸の悩みきぴしみこぐれはなそこあるうすこと寂味とがあって、 ...
徳田秋聲, 2000
4
聖德を仰ぎて - 第 2 巻
査させたこともある。其外に新庄藩の大廒鑛山'會津の草食、松江の賓满山、土佐の富岡簾山'小笠原の溝部金山、相良 # ?德を仰ぎて 3 ど| 0 がらほかしんじや.フばんおほぐらぐれうすんあひプぐさぐら X つえ 8 ?フ 1 ん?んと 9 み-みをかぐれ. 3 すんを 3 - 3 ばら ...
明光會, 1932
5
万葉集東歌古注釈集成 - 91 ページ
桜井満, 1972
6
影なし山のりん - 85 ページ
のよう 草太もせっせと手伝う「ありが母の 85 第 2 話集-りんごきつね岩の涙 *タ聞暮れ・夕方のうす暗いころ。タぐれ。な中秋の満月が、ぴたりと収まったところ。たちまち月光が青い水たまりに反まんげつおさはん水。きつねは風の動きで出口の方角を感じとり、 ...
宇佐美敬子, 2014
7
史料京都の歴史 - 第 9 巻 - 182 ページ
〔京雀跡追〕地けて、今大かたはんじゃうすぐれごとにはつどひて参詣す。此故に鹿子薬師と名づの町にしめたしの染物やおほく、鹿子をゆふ女ども日大こく町此町西行中ほどの家に薬師を安^せしを、そ今は万の絹を商売す。たんごや町此町そのかみより丹後 ...
貝塚茂樹, ‎Kyoto (Japan), 1985
8
グレ釣りがある日突然上手くなる: - 14 ページ
ところが九州の 7 時頃はうす暗くて、へッドランプなしではとても準備ができません。暗さに対するシミュレーションが全くできていなかったのです。次回は当然用意しましたが、初戦の対戦相手は持参しておらず貸してくれといわれ、「、つん、終わったら貸す」と答え ...
平井幹二, 2012
9
おばばと一郎 3: - 第 3 巻 - 89 ページ
洗濯物ぐれえはうすげんよ。(すすげるよ)」「初子、ばかにめかして、彼氏でも船で通んのけ。」「逢い引きかあ、おっかねえ(ずいぶん、他にこわいの意)きれえだね。こんじや、彼氏も一一度惚れだんべ。」「うっせえねえ(うるさい)。ひやかしてばっけて。おっ欠け茶碗 ...
鈴木和明, 2001
10
續群書類從: 三十三輯。補遺一至 - 第 15 巻、第 2 号
三十三輯。補遺一至 塙保己一, 塙忠寶 雪積る有明の月は月さえて籬の竹のうらみとりなるさらに又うすさ衣に月さえて冬をやこふるをの」すみやさ竹の葉はおほろ月夜に影さえてむら^歿る庭のおも哉冬ぐれはみ山のあらし音さえてむすほ-れゆぐ谷川の水ちりは ...
塙保己一, ‎塙忠寶, 1931

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うす‐ぐれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/usu-kure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em