Significado de "きど‐ごめん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きど‐ごめん EM JAPONÊS

き	ど	‐	ごめん
ki	do		gomen

O QUE SIGNIFICA きど‐ごめん EM JAPONÊS

definição de きど‐ごめん no dicionário japonês

Desculpe, eu posso entrar e sair livremente em uma bilheteria, como um sumo ou uma peça de teatro, sem um portão de madeira. Além disso, essa pessoa. Além disso, também é dito ser livremente acessível em geral.

きど‐ごめん【木戸御免】 相撲や芝居などの興行場に、木戸銭なしで自由に出入りできること。また、その者。また一般に、出入り自在なことにもいう。

TRADUÇÃO DE きど‐ごめん

Conheça a tradução de きど‐ごめん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きど‐ごめん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きど‐ごめん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 对不起木户
• Tradutor português - espanhol: Lo sentimos Kido
• Tradutor português - inglês: Sorry Kido
• Tradutor português - hindi: क्षमा करें किदो
• Tradutor português - arabe: كيدو آسف
• Tradutor português - russo: Извините Кидо
• Tradutor português - português: Desculpe Kido
• Tradutor português - bengali: আমি দুঃখিত Kido আছি
• Tradutor português - francês: Kido Désolé
• Tradutor português - malaio: Saya Kido maaf
• Tradutor português - alemão: Es tut uns leid Kido
• japonês: きど‐ごめん
• Tradutor português - coreano: 두근 미안
• Tradutor português - javanês: Aku Kido nuwun
• Tradutor português - vietnamita: Xin lỗi Kido
• Tradutor português - tâmil: நான் மன்னிக்கவும் கிடோ இருக்கிறேன்
• Tradutor português - marata: मला माफ करा, Kido आहे
• Tradutor português - turco: Özür Kido dilerim
• Tradutor português - italiano: Kido Spiacente
• Tradutor português - polonês: Niestety Kido
• Tradutor português - ucraniano: Вибачте Кідо
• Tradutor português - romeno: Kido Ne pare rău
• Tradutor português - grego: Συγγνώμη Kido
• Tradutor português - africâner: Jammer Kido
• Tradutor português - sueco: Tyvärr Kido
• Tradutor português - norueguês: Sorry Kido

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きど‐ごめん»

Descubra o uso de きど‐ごめん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きど‐ごめん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 488 ページ

北仰(きとげ) [固] 27 大字(その他)木床(きどこ) [固] 27 大字(その他)木床名(きどこみょう) [固] 27 大字(その他)木戸御免: 'きどごめん) [名] 1735 杵可城処(きどころ) [固] 67 * 4 城所(きどころ) [固] 27 大字(その他) 67 姓城處(きどころ) [固] 67 姓木所(きどころ 1 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

広辞林

きとラ I # ~とこきど-ごめん【木戸御免】(名)相樓?芝居その簿の與行嫌で、木戸 8 なしで@由に凼入りすることを許される-こと(人 1 きど-せん【木戸 85 一名)與行物を見物するために,木戸で仏う 8 ?金,见物; 8 : ,きど,ぱん I 木戸番】(名)木ドを守る-こと(人/「の寂の ...

金澤庄三郎, 1958

新辭典 - 8 ページ

68 や瓦斯機 3 で蒸氣又は瓦斯の仕 V をする郎分で活寒の入って- 0 る圃^ 0 シリきど 1 起動〕はたらきを起す二と。 ... 感心なきどど 5 し〔木戶格子^お纵で木戶の脇に立てた一種の格子 0 きどごめん〔木^御免〕木戸 31 を拂はすに入るこ 4 を許されること, ...

藤村作, 1935

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1222 ページ

9 :ン辆 3 面" " ^綿麵〖'リ敏^ 1 " " ^ " ^平免"御て幽御曲御御; — ^ "面"由"免御免免"免免つじぜぜせせしんんんんんお 6 :解串手。 ... やくごめんしょ牛くごめんしごめんみょうじごめんいちじごめんきりすてごめんきどごめんたけのこめんいみごめんまっぴらごめん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大きな活字の三省堂国語辞典 - 59 ページ

殊勝(シュショウ)。きどく。「 I なおこない」國 I さ(名)。きとく【既得】(名)すでに自分のものになっていること。「—権. 1 権益」きどごめん【木戶御免】(名)芝居(シバイ) .見せ物などにただではいれること。きどせん【木戶銭】(名)もと、興行物の入場料。きどリ【木取り】(名.

Hidetoshi Kenbō, 1992

御仕置: 江戶時代の罪と罰 - 45 ページ

この場合、その都度、通行人の人数に応じて、拍子木を打って、次の町の木戸に通報した。こきょどうふしんしやさんぱれを「送り拍子木」といった。挙動不審者は、もちろん木戸の通行を許さなかったが、医師と産婆だきどごめんけは、無条件で木戸御免であった。

藤井嘉雄, 1983

角川新国語辞典 - 271 ページ

1 な行い」 2 神仏^ 0 の現す奇跡。「ふ現す 1 き-とく【既へ既)得】 I 名すでに手に人れているこ. ^ 01 ^1?^〔法〕法^上正当に得た椎利。きど-ごめん【木戶鉀先】キビ:マン名典行場などに無料で入ることができる-こと(人〉。頌バス。きど-せん【木戶ほ〈ほ)マドセン名 8 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

三省堂現代国語辞典 - 260 ページ

もくろみきど【木戸】〈名〉 1 屋根のない、ひらき戸の門。 ... タ I ビンなどの連転を始めること; I 始動きど-フしゃ【気動車】〈名〉ディ—ゼルエンジンゃガソリンエンジンで走る、鉄道の車両 0 きどうたい【機動隊】〈 ... きどごめん【木戸御免】〈名〉しばいなどに入辑を払" .

市川孝, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 26 ページ

【木戸銭】きどせん【木戸慕】きどまく【木戸番】さどばん【木戸御免】きどごめん【木戸留】きどどめ【木戸格子】さどごうし【木一尸門】 ... 【木戸芸者】きどげいしゃ【木戸孝範】さどたかのり【木一尸孝允】きどたかよし【木戸羽織】きどばおり【木戸札】きどふだ【木戸口】きど ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代国語例解辞典 - 288 ページ

【さ,ど 2 輝度】#た体の表面の 8 :るさを爽わす量,拳位名は,一一トーミ) ,スチルブ(さ)などを用いる,【きど-あいらく喜怒哀楽】裏び-怒り, ... 【きど-ごめん木戸御免】木戸鎵を払わないで人場でさる二と"また、その人,顏パス"【きど-せん木戸銭】人場料,艮物料, I きど-ばん ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993