Significado de "おやく‐ごめん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おやく‐ごめん EM JAPONÊS

お	やく	‐	ごめん
o	yaku		gomen

TRADUÇÃO DE おやく‐ごめん

Conheça a tradução de おやく‐ごめん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おやく‐ごめん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おやく‐ごめん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 对不起Oyaku
• Tradutor português - espanhol: Lo sentimos Oyaku
• Tradutor português - inglês: Sorry Oyaku
• Tradutor português - hindi: क्षमा करें Oyaku
• Tradutor português - arabe: آسف حديقة Oyaku
• Tradutor português - russo: Извините Oyaku
• Tradutor português - português: Desculpe Oyaku
• Tradutor português - bengali: আমি দুঃখিত Oyaku
• Tradutor português - francês: Désolé Oyaku
• Tradutor português - malaio: Saya minta maaf Oyaku
• Tradutor português - alemão: Es tut uns leid Oyaku
• japonês: おやく‐ごめん
• Tradutor português - coreano: 오약 미안
• Tradutor português - javanês: Kula nyuwun pangapunten Oyaku
• Tradutor português - vietnamita: Xin lỗi Oyaku
• Tradutor português - tâmil: நான் மன்னிக்கவும் Oyaku இருக்கிறேன்
• Tradutor português - marata: मी Oyaku माफ करा
• Tradutor português - turco: Ben Oyaku üzgünüm
• Tradutor português - italiano: Spiacente Oyaku
• Tradutor português - polonês: Niestety Oyaku
• Tradutor português - ucraniano: Вибачте Oyaku
• Tradutor português - romeno: Ne pare rău Oyaku
• Tradutor português - grego: Συγγνώμη Oyaku
• Tradutor português - africâner: Jammer Oyaku
• Tradutor português - sueco: Tyvärr Oyaku
• Tradutor português - norueguês: Sorry Oyaku

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おやく‐ごめん»

Descubra o uso de おやく‐ごめん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おやく‐ごめん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古今名家尺牘文 - 64 ページ

ろくへんビやラ^ X9 せつさラく& ^よラ百兩之俸祿は返上候而、御用有レ之候節は、瘦狗老駑之御用をも可レむねしょめんもつて| -てところいたおやくなめんあひねがひかた仕旨、書面を以申立候處、九月; ; 3 七日に到り、御役御免相願候方之むねごさたつきみそ ...

大田才次郎, 1908

幕末閣僚伝

七月八日記」さすがの聖読も、すっかり弱気になっているが、その彼に追い討ちをかけるような通告が発せられた。この年(安政六年)八月二十七日、若年寄稲垣長門守が邸へやってきて丶おぼしめしこれありおやくごめんいんきょちつきょ「思召有之、御役御免 ...

徳永真一郎, 1989

文蔵 2013．7

さもなくば民が難儀するゆえな」ちやかおやくごめんへいもん「御役御免は雅楽頭様ばかりではございませぬ。私とて丶まもなく閉門にはなるかと存じます」ひっそくしの「いやいや、そなたは通塞で済むのではないか。さすれば夜は大塚まで忍んでまいれ。酒を諦 ...

「文蔵」編集部, 2013

鹿児島県史料集 - 61 ページ

宽延二年「し九月より宝^五年亥七月御役內死去島津内記久臉藤蔵後嗣宽延四年未閏六月より宝聘ニ年申九月可?人でバ-せ 315 御免贡年公御代迄雜费公御隠居御方勤れ8 ーノ?カ津?き重年公御代若御年寄^久彔#子島津^久峯ま 1:叫年戌二月より同九年 ...

Kagoshima Kenritsu Toshokan, 1960

大日本近世史料: 柳營補任 - 第 4 巻 - iv ページ

一二六文久元酉八月十五日御廣敷御用達ョリ昭德院樣御實母實成院漾御用人松平蛾部正庸姉慶應二寅八月廿六日御廣敷番之頭ョリわとめ同三卯十二月十三日御役御免、勤仕並寄合ブ貪ぁ IV 0?慶應三卯十二月十三日本壽院樣御用人ョリ兼ル^ ^又右衞, ...

根岸榮太郎, ‎東京大學. 史料編纂所, 1997

豊臣秀吉: - 48 ページ

しょうねんうませわせいだと、お役御免となるのである。まやくごめん「この馬を世話したやつをクビにしろ!」たりすると、馬が自分の思い通りに走らなかったり、体がやせたり毛並みが悪くなっうまじぶんおもどおはしからだけなわる 1 切気が抜けない仕事だった。

オフィス・イディオム, 2010

近世大名の領囯支配の構造 - 417 ページ

... 1 五俵完、初钠被仰付段、申伝^、慶安元年、御役御免^仰付、隠居仕^「二代: 0」(朱書)ィ-1 「六」 1 右一千悴、助次郎と申者、慶安元年七月、跡御役被仰付、直ュ市お衛門と相改申^、寛文元年、(応)ゅ解院様被遊御入国れュ付、右新米俵相增れあ、郡合三俵- ...

花岡興輝, 1976

身のまわりの生活英語表現: 每日のことをそのまま英語に - 252 ページ

お詫びをする 58 0 遅くなつてごめんごめんね。ごめんなさい、大丈夫 7 ごめんなさい。本当にごめんなさい。いろいろとごめんね。迷惑をかけてごめんなさい。お役にたてなくてごめんなさしヽ。遅くなつてごめん。ごめん、今忙しいんだ。行けなくてごめんね。許して ...

野村真美, 2000

福島県史 - 296 ページ

等被成下難有相勤罷在申侯然処眼力乏敉罷成御役筋無覚束奉存侯二付四年以前天明八申年御役御免被成下度旨奉願ヒ候得お保遂仕相勤侯悌被仰付猶又御称誉被成下外見突^ 4、二難冇窄存侯右二付御役務ま相勤申度^存候得共圾早及老衰諸事健忘 ...

福島県 (Japan), 1972

真田家家中明細書 - 37 ページ

三 9 辰,一一一内林団蔵田 5 御役場方御番士若殿様御膳番御刀番兼帯御役替御城詰御役替雄若様御膳番御刀番兼帯御役替 ... 御奧元/役、御役料是迄之通御役替大御前様御守役、是迄之御役 安同政四年巳正二一 5 \ 御番頭 1X1 お)「宮内」二七御役御免 ...

史料館, 1986