Significado de "きっと‐しかり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きっと‐しかり EM JAPONÊS

きっと	‐	しかり
kitto		sikari

O QUE SIGNIFICA きっと‐しかり EM JAPONÊS

definição de きっと‐しかり no dicionário japonês

Certamente marcando [a crítica] Uma das punições impostas às pessoas comuns durante o período Edo. Coisas pesadas.

きっと‐しかり【屹度叱り】 江戸時代、庶民に科した刑罰の一。の重いもの。

TRADUÇÃO DE きっと‐しかり

Conheça a tradução de きっと‐しかり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きっと‐しかり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きっと‐しかり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我敢肯定是的
• Tradutor português - espanhol: Estoy seguro de Yea
• Tradutor português - inglês: I´m sure Yea
• Tradutor português - hindi: मुझे यकीन है कि हां;
• Tradutor português - arabe: أنا متأكد من تأنيب
• Tradutor português - russo: Я уверен, что Да
• Tradutor português - português: Tenho certeza de Yea
• Tradutor português - bengali: নিশ্চয় ধাতান
• Tradutor português - francês: Je suis sûr que Yea
• Tradutor português - malaio: sesungguhnya memarahi
• Tradutor português - alemão: Ich bin sicher, schimpfen
• japonês: きっと‐しかり
• Tradutor português - coreano: 분명 그렇다
• Tradutor português - javanês: mesthi nggetak
• Tradutor português - vietnamita: Tôi chắc chắn Yea
• Tradutor português - tâmil: நிச்சயமாக திட்டுவதற்காக
• Tradutor português - marata: नक्कीच चांगली खरडपट्टी काढणे
• Tradutor português - turco: Şüphesiz azarlamak
• Tradutor português - italiano: Sono sicuro che Yea
• Tradutor português - polonês: Jestem pewien, Yea
• Tradutor português - ucraniano: Я впевнений, що Та
• Tradutor português - romeno: Sunt sigur Da
• Tradutor português - grego: Είμαι σίγουρος Έτο
• Tradutor português - africâner: Ek is seker Ja
• Tradutor português - sueco: Jag är säker på Yea
• Tradutor português - norueguês: Jeg er sikker på at Yea

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きっと‐しかり»

Descubra o uso de きっと‐しかり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きっと‐しかり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

武士道 - 65 ページ

【訳】間々これ有る事に候、急度叱申すべき事きっとしかり緑色是は盗人鉢の者を囲ひ、立ち退せ候とは品違ひ、義理を以て頼れ申たる儀にて、武士の上にも一、喧嘩口論当座の儀にて人を殺し候もの右の類、緋蠅同類にはこれ無く候とも、その者に頼まれ、住所 ...

笠谷和比古, 2014

人形佐七捕物帳（巻二十一）

されば、違州がえぐったのは死機もどうせん、ましてや九紋竜がしめたときには、藤の花はとっくに死んでいたにちがこれによって、つらつら案ずるに、下手人はお角ひとり、ほかのふたりは、死骸をきずつけたるだんふとどきにより、きっとしかりおくということになっ ...

横溝正史, 2013

逆引き熟語林 - 494 ページ

... しか分子式ぶんししき御会式おえしきじか弘仁式こうにんしき開会式かいかいしき確しかぶっしき合式がっしき 0 かく,しっかり. ... ほうしきリート形式リートけいしき^しかり耕種方式こうしゅほう演奏会形式えんそうかいけ吃度吒きっとしかりしさいしき呵るしかる進水 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

狂言集 - 第 42 巻 - 109 ページ

済人それならばそのとおり申して、私がきっと叱りましょうほどに、私に預けさせられい。主その儀ならばきっと叱って下されい。濟人心得ました。は^濟人? |眇りャィ太郞冠者。太郞冠者面冃もござらぬ。濟人面にもないと言うて、付け金と言われたものを、つき鐘の ...

小山弘志, 1961

近世古文書辞典: 米沢領

為替手形と同きっとしかり【急度叱,屹度叱】「叱」をみよ。吃度請取可,申』《猪苗代御在国 I 正月)『玉薬の儀は旧冬中、五十人頭より請取候様申来候間、其節五十人頭え急度相届可"申候』《猪苗代御在国—三月》蔵》 3 必ず。間違なく。確実に。『不,被, ,相勤,候は ...

芳賀勝助, 1988

子どものしかり方がわかる本: ―きょうからしかり上手になる! - 8 ページ

―きょうからしかり上手になる! コモ編集部. ○そんなママたちの声を集めてみました。 3 つ子どもを産む前は、声を荒らげて怒る自分なんて考えられなかったのにろ気がつけば、どなる、たたく、ひどい言葉を投げつける。 797 このしかり方はきっとまちがっている.

コモ編集部, 2002

Kyōiku kiroku jissen senshū - 第 1 巻 - 134 ページ

XX 君の考えは、今度こそ、きっとしっかりした土台を作っていくであろう。先生は、今も XX 君を信じている。郁夫君もえらかった。はじめは、おごってもらったりしていい気になっていたのだが、「おかしいな」と思い出した時に、そのままではおかなかった。 みんなも、 ...

Seiichi Miyahara, ‎Ichitarō Kokubun, 1965

島崎藤村全集 - 第 25 巻 - 97 ページ

... 骨折りも認めないわけにいかないから、特別の憐憫をもってきっと叱りおく、とくに手錠を免ずるなんて 1 それを言い渡された時は、御奉公もこれまでだと思って、わたしも我慢して来ました。」その時、にぎやかな子供らの声がして、半蔵が妻のお民のうしろから、 ...

島崎藤村, 1956

相手をその気にさせる「ほめ方」やる気にさせる「しかり方」（KKロングセラーズ）

そこを攻めろいつか必ず良くなるという信念で肯定すれば、「相手はきっと成長する反省していることをほめる。そこから次を考えればいいつい怒りすぎてしまうことはある。大事なのはすぐ修復するかどうか過去をしつこくしかるより、「未来に向けて視点を切り替えよ ...

本間正人, 2010

Edo ankoku hiroku: hōken keibatsu hishi - 63 ページ

二十日以上、百日以下、門戸を封鎖して外出を差止めるのである。というような云渡しが有って、放免となるのである。て、きっと叱り置く」「の段、重々不届き。本来ならば重きお咎に相なるべきなれども、特別の計らいを以っ種に分れて、いづれも実刑は付かない。

Kazuo Suzuki, 1959