Significado de "きっさき‐あがり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きっさき‐あがり EM JAPONÊS

きっ	さき	‐	あがり
kixtu	saki		agari

O QUE SIGNIFICA きっさき‐あがり EM JAPONÊS

definição de きっさき‐あがり no dicionário japonês

Aumentando fortemente 【Ascensão de um cavaleiro】 Levante a ponta da espada acima do nível. Também cortado a partir daí.

きっさき‐あがり【切っ先上がり】 刀の切っ先を水平よりも上にあげた構え。また、そこから切り込むこと。

TRADUÇÃO DE きっさき‐あがり

Conheça a tradução de きっさき‐あがり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きっさき‐あがり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きっさき‐あがり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 玫瑰的剑尖
• Tradutor português - espanhol: Punto de Rose de una espada
• Tradutor português - inglês: Rose point of a sword
• Tradutor português - hindi: एक तलवार के बिंदु गुलाब
• Tradutor português - arabe: ارتفع نقطة من السيف
• Tradutor português - russo: Это выросли точку меча
• Tradutor português - português: Rose ponta de uma espada
• Tradutor português - bengali: এটা একটা তলোয়ার বিন্দু যায়
• Tradutor português - francês: Il a augmenté de pointe d´une épée
• Tradutor português - malaio: Ia naik mata pedang
• Tradutor português - alemão: Rose Spitze eines Schwertes
• japonês: きっさき‐あがり
• Tradutor português - coreano: 칼끝 올라
• Tradutor português - javanês: Dadi munggah titik pedhang
• Tradutor português - vietnamita: Tăng điểm của một thanh kiếm
• Tradutor português - tâmil: அது கத்திமுனையை வரை செல்கிறது
• Tradutor português - marata: तो तलवार एक बिंदू जातो
• Tradutor português - turco: Bir kılıcının ucunu yukarı gider
• Tradutor português - italiano: Punto Rosa di una spada
• Tradutor português - polonês: Wzrosła punkt miecza
• Tradutor português - ucraniano: Роза точку меча
• Tradutor português - romeno: Punct a crescut de o sabie
• Tradutor português - grego: Rose σημείο ενός ξίφους
• Tradutor português - africâner: Rose punt van ´n swaard
• Tradutor português - sueco: Rose led av ett svärd
• Tradutor português - norueguês: Rose poenget med et sverd

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きっさき‐あがり»

Descubra o uso de きっさき‐あがり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きっさき‐あがり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 29 ページ

さ 08 ガ下ニ「あがる」の他動詞。下方 0 * 8 所)から, .... 伊尹伝〕「おとど力及ばで、あがり馬を引かれけり。なか道くちをはづさせて ... よくない(相性も世にも捨られてしやうぶ刀のきっさきに、か II るその愛自体に対しては肯定的な心情を含む。「神にを、悪緣と表現 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

古語林 - 398 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

逆引き熟語林 - 6 ページ

ちょうちゆきよう切っ先上がりきっさきあがりん(贿) .ちょうちん(挑噴うあがなう爪先上がりつまさきあがり灯) .とう.ともし.ともし^しょく安上がりやすあがりび,ひ.ほおずき(鬼灯)莲あカ^ 3 成り上がりなりあがり御灯みあかし秋莲あきあかね海老上がりえびあがり大御灯 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

講談社古語辞典 - 274 ページ

下〉きつ- 51 【切っ先】(名)〔「き|一」の促音便〕刃物の最先 31 。刃先。「刀の I 一寸余り折れて」〈太平記ニニ〉きっさき-あがり【切っ先上がり】(名)切っ先を上に向けて、はね上が,つに切りつける 10 ^。「受け太刀で^になつてあレらひ見るに右剣左剣^ I 」〈伎,幼稚子 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

ベネッセ古語辞典 - 380 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

日本類語大辞典 - 3 ページ

ふきあがる(頃上)ふきだす(吹出) C おぼいに 10km 場」 C かるん〜と 1o 軽揚島橋々優々襲 C うへに 10 飛沖』。あかるみ「明』(名) (あかるきところ)。明慮 C 切り込む時刀の柄の方低く切先高く 1o あかを[赤魚』(名) (硬鰭類中かさげ科に属す(名)きっさきあがり( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 626 ページ

刀の刃先を柄の方より高くあげた構え。また、その構えで切り入ること, ,保元-中.白河殿攻め^す有「うたれながら実盛,内 9 :へ切先上りに打ち込みければ」,歌舞伎.幼稚子敵討丄ハ「受太刀に成てあしらい見るに,右靱^ 81 も 2 :先あがり」圍キッサキアガリ會 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 655 ページ

紙^ ,上「双調(さうでう》はさきあがりに吹きゆるなり」,和英語林集成(初版)「 3& ^实ミニサキァガリ) ... 切先(きっさき)上がり。, ^舞伎. ... てさきあがる浪,花の如に散りかかる」さき-あご【先^】『名 1 仕事をする時に、給金以外に、食费を^う側の負担とすること。,歌舞伎.

日本大辞典刊行会, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 173 ページ

【刃先上】はさきあがり【刃向】はむかい.はむか. ^はむさ.はむく.はむけ【刃早】は .... きりささ【切先下】きっさきさがり【切先と】きっささあがり【切先外】きっささはずし, ,つささはずれ【切先深】きっさきぶか【切合】きりあい- . ?りあう;』りあわせ,さりあわせる【切合人形】きり ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

学研古語辞典 - 38 ページ

きっさう【吉相】例【名》のとい事のある前ぶれ。のきっさう【気相】劇( (名) )顔色。顔つき。きっ彗【切っ先】(( ))刃物の先。刃物のはさと。ーのがり【切っ先上がり】《形動ナ" ) )「切っ先」た上にむけるさ責。囲きっさきさがり。マ(とと=離。.。。,。。】。。-。。ーさがり【切っ先 ...

吉沢典男, 1968