Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "じょう‐とう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE じょう‐とう EM JAPONÊS

とう
zixyoutou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA じょう‐とう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «じょう‐とう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de じょう‐とう no dicionário japonês

O mesmo que o "edifício superior" "ridge \u0026 thinsp; (mune) \u0026 thinsp".                                Junior College [High School Student] [nome, forma de comportamento] 2 Não há satisfação. Está tudo bem. Bom sucesso. Satisfeito. A nota 3 está acima. Aquele com a nota mais alta. [Adjuntivo] 2, como "lutar contra os companheiros", "ir para trás, mesmo que não sejam superiores", em geral evitar evitar dúvidas em coisas comuns ou em uma cena em que a decepção Há algo para usar com vontade de lembrá-lo do que faz. [Derived] Jeunesse [nome] saltando [subindo] [nome] (através) 1 subindo alto. Para se levantar. 2 Aumentos de preços. Levante-se. Aumentando. Joto [East Joto] para o leste do castelo. Lado leste da cidade. Além disso, essa área. Ao lado de um castelo. Também no castelo. Luzes [Luz fixa] 1 Luz que se mantém constantemente na frente do Buda e Buda. Omashi. Changmyeong. 2 Luzes que ficam na rua durante a noite, como ruas e cumes. Luz noturna. Portaria, uma maneira que é tediosa ou comum. じょう‐とう【上棟】 「棟上 (むねあ) げ」に同じ。
じょう‐とう【上等】 [名・形動]2 申し分がないさま。結構。上出来。満足。3 等級が上であること。等級が上のもの。[補説]2は、「喧嘩上等」「左遷だって。上等じゃないか」のように、一般には避けるのが普通の物事に向こう見ずに飛びついたり、落胆するような場面でそれがどうしたと居直ったりする気分で使うことがある。[派生]じょうとうさ[名]
じょう‐とう【上騰】 [名](スル)1 高く上がること。立ちのぼること。2 物価が高くなること。騰貴。昇騰。
じょう‐とう【城東】 城の東の方。都の東側。また、その地域。
じょう‐とう【城頭】 城のそば。また、城の上。
じょう‐とう【常灯】 1 神仏の前に絶えずともしておく灯火。みあかし。常灯明。2 街路や辻などに終夜ともしておく灯火。常夜灯。
じょう‐とう【常套】 きまりきった、または、ありふれたやり方。

Clique para ver a definição original de «じょう‐とう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM じょう‐とう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO じょう‐とう

じょう‐づめ
じょう‐てい
じょう‐てん
じょう‐てんき
じょう‐でき
じょう‐でん
じょう‐でんどう
じょう‐でんどうたい
じょう‐と
じょう‐と‐うば
じょう‐とうしょうがく
じょう‐とうみょう
じょう‐と
じょう‐とくい
じょう‐
じょう‐どう
じょう‐ない
じょう‐なし
じょう‐なん
じょう‐にく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO じょう‐とう

かしだししきん‐きゅうしゅうどうこう‐とう
きゅう‐とう
ぎゅう‐とう
くよう‐とう
けいこう‐とう
う‐とう
こうしゅう‐とう
ここう‐とう
う‐とう
さいしゅう‐とう
しゃかいたいしゅう‐とう
しゃかいみんしゅう‐とう
しゅう‐とう
しゅうごう‐とう
しゅん‐か‐しゅう‐とう
しょうくう‐とう
しょうすう‐とう
じゅう‐とう
じゆう‐とう
じよう‐とう

Sinônimos e antônimos de じょう‐とう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «じょう‐とう»

Tradutor on-line com a tradução de じょう‐とう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE じょう‐とう

Conheça a tradução de じょう‐とう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de じょう‐とう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じょう‐とう» em japonês.

Tradutor português - chinês

弓弦头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yuzuru Tou
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yuzuru Tou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yuzuru नीति अध्ययन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yuzuru تو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Юдзуру Тоу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yuzuru Tou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যউজুরা Tou
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yuzuru Tou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yuzuru Tou
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yuzuru Tou
180 milhões de falantes

japonês

じょう‐とう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양도 새순
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yuzuru Tou
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yuzuru Tou
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yuzuru Tou
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yuzuru नगराचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yuzuru Tou
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yuzuru Tou
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yuzuru Tou
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Юдзуру Тоу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yuzuru Tou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Του Yuzuru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yuzuru Tou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yuzuru Tou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yuzuru Tou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de じょう‐とう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «じょう‐とう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «じょう‐とう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre じょう‐とう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じょう‐とう»

Descubra o uso de じょう‐とう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じょう‐とう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
単語大系 - 第 3 巻 - 886 ページ
... 27 大字(その他)上棟(じょうとう) [名] 1980 建築 1647 慶 2317 礙固 1225 祝; 1 '上等(じょうとう) [名] 2441 等級城頭(じょうとう) [名] 2665 辺り 449 城塞常とう(じょうとう) [名] 2693 常時上等(じょうとう) [名(形動) ] 2441 等級 2491 品質常套(じょうとう) [時詞] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 886 ページ
照度(しょうど) [名] 2592 度譲濂(じょうと) [サ変] 1904 澳渡上じょうと) [固] 58 公園名等城戸(じょうと) [固] 27 大字(その他) 67 姓嚷 ... (しょうどう) [固] 67 姓 27 大字(その他)上棟(じょうとう) [名] 1980 建築 1647 慶 2317 0 ) 1 固 1225 祝 I 、上等(じょうとう) [名] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
上棟
上棟1 3.奥付1 4.奥付2 上棟(1)上棟じょうとう】最上階の柱や梁を組み終わり、屋根上部の「棟木(むなぎ)」を取り付ける工程を「上棟」または「棟上げ(むねあげ)」という。注文住宅の場合には上棟が終わった段階で「上棟式」を行なうことも多いが、建売住宅で ...
All About 編集部, ‎平野雅之, 2012
4
青森県地名辞典 - 13 ページ
じょうとうちゅうおうにちょうじょうとうちゅうおうさんちょうめじょうとうちゅうおうよんちょうめじょうとうちゅうおうごちょうめじょうなんいつちょうめじょうなんにちょうめじょうなんさんちょうめしんかじまちしんこうじまちしんてらまちしんてらまちしんわりちょうすみょしちょう ...
青森放送, 1979
5
Nakama 1A - A-163 ページ
城東大学 Joto University じょうとうじょうとう東大学は東とうきょう京にあります。学生は三さんまん万人にんぐらいいますが、教きょうじゅ授は千せん人にんぐらいです。とても古ふるい大学です。キャンパスはあまり大きくありませんが、きれいな建物がたくさん ...
Yukiko Abe Hatasa, ‎Kazumi Hatasa, ‎Seiichi Makino, 2008
6
日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 593 ページ
6 動買】(名 3 買う予定でなかつた不要不急の品物を,その場で気に入って賈うこと, ,シ 3 |ド 1 ガイ食ァ〉^ ,じょうとう-かんいんジャゥトゥク 7 ンヰン【上等官員】【名】明治時代の語。上級の官吏, ,花間氣《末広鉄勝 V 上.一「皆んな華族か上等官員〔ジャゥトゥクヮンヰ ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
苗字8万よみかた辞典 - 316 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1998
8
現代国語例解辞典 - 613 ページ
1 じよろ-と讓囊,に】,ま、幢 8 ^財盧などを儘人に讓り囊すこと, 1 土地を讓囊する I 7 有償,修置は問わな: /【じょう-ど-浄土^ 1 仏の住む清 4 ... 萬 35 ュ 011 の訳語,【じょうとう-へい上等兵バ〃】旧隆軍の兵の隱 0 の一つ,兵長め下,一 1 の上の& ,【しょう-とく:生得" ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
9
必携季語秀句用字用例辞典 - 517 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
10
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 2 巻 - 67 ページ
じょうとう【淨淘】水あらいすること。〈 1 .趙州録 4 上〉じょうとう【通蹬】ふみ、の.ほる。〈『西域記」ー靈 1 * 24 〉じょうどう【上堂】禅林の語。住持人が正式に須弥壇の上にのぼつて行う説法。住持が法を説くために、法堂 2 いに出て行 V こと。臨済義玄.洞山良价の ...
Hajime Nakamura, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «じょう‐とう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo じょう‐とう no contexto das seguintes notícias.
1
安保法案成立の陰で民主党が犯した“致命的ミス” K・ギルバート氏 (1/2 …
大衆の不安をデマで煽る「1つ覚え」は、無責任野党の常套(じょうとう)手段だが、あきれる。 問題は、3年3カ月も政権を担当し、現在も野党第1党である民主党が、デマと反対デモに便乗したことだ。致命的ミスである。 法案は憲法違反との議論も起きた。 «ZAKZAK, set 15»
2
中日春秋(朝刊コラム)
宿題を忘れた時の常套句(じょうとうく)だそうだ. ▽飼い犬に濡(ぬ)れ衣(ぎぬ)を着せる言い訳は一説によれば、二十世紀初頭には存在したそうだから、歴史と伝統がある。今、実際に教室で使う子はいないだろうが、「あきれた言い訳」「信じられぬ言い訳」の ... «中日新聞, set 15»
3
親の死後、家や家財道具はどうすれば?
こう解説してくれたのは、『親の家をどう片づける』(実業之日本社)著者の上東 丙唆祥(じょうとうひさよし)さん。 ... があること。2つ目の理由はキッチンにはいわゆる遺品が少ないので、要る・要らないの判断で迷うことも少なくてすむからです」(上東さん 以下同) «SUUMO介護ジャーナル, set 15»
4
【朝鮮半島情勢】祖父・父の常套手段、「瀬戸際戦術」を再現 金正恩第一 …
金日成(キム・イルソン)主席、金正日(キム・ジョンイル)総書記の生前の常套(じょうとう)手段だった“瀬戸際戦術”を再現した。 北朝鮮は、韓国軍が前線地域で続けている対北宣伝放送を22日午後5時までにやめ、放送機材(拡声器)を撤去しなければ「強力な ... «産経ニュース, ago 15»
5
【正論】朝日が造作したプロパガンダ 戦後70年に思う 渡辺利夫・拓殖大学 …
日本のジャーナリズムの常套(じょうとう)句である。 しかし、この常套句には人々を欺く嘘が含まれている。1951年に始まり65年に決着した日韓国交正常化交渉で慰安婦問題が議論になったことはない。国交樹立後も、朝日新聞による旧日本軍の慰安婦強制 ... «産経ニュース, ago 15»
6
無理をしない!プロに教わる遺品整理の準備と心構え
実家を離れて暮らしている場合、遠方・大量のモノにぐったり……というケースも。遺品整理師としてテレビなどの出演、講演も行っている上東丙唆祥(じょうとう・ひさよし)さんは、立ち退きの期限や売却予定などがない場合なら、ゆっくり進めてもOKだと言う。 «週刊女性PRIME [シュージョプライム], jul 15»
7
今日もがっつり!運転手メシ(55)一番高くて600円 ひめゆり通りの激安 …
運転手メシ(49)どうですか、このネギと卵とのハーモニー 納得の納豆丼350円 じょうとう食堂(那覇市樋川) 日曜日は空いてる店が ... なので再び、那覇市樋川の「じょうとう食堂」にやってきました […] .... 発達障害の「診断」が、学校を「医療」の場にしている! «沖縄タイムス, jul 15»
8
今日もがっつり!運転手メシ(49)どうですか、このネギと卵との …
なので再び、那覇市樋川の「じょうとう食堂」にやってきました。前回(2015.05.08)の記事はこちらから。 S__3473410. 今日も大きな立て看板が目立っていますね。今日は何を食べようか迷います。 S__3473413. 券売機の前に来ても迷っています。 «沖縄タイムス, jun 15»
9
【正論】安保法案は日本存立の切り札だ 京都大学名誉教授・中西輝政
これらは、従来の安保政策に重要な変化をもたらすとみられた法案や政策が問題になると、それに反対する陣営からつねに喧伝(けんでん)されてきた常套(じょうとう)句と言ってもよいが、この法案の重要性と日本周辺の危機の切迫に鑑みれば、こうした声に対し ... «産経ニュース, jun 15»
10
名護市長「沖縄の現状は植民地」 米で市民団体に説明
また、辺野古の米軍基地前や海上で移設反対派と県警、第11管区海上保安本部が衝突している写真を紹介し、「県民同士を対立させ、分断させるのは植民地政策の常套(じょうとう)手段だ」と日米両政府を批判した。 残り:161文字/全文:549文字. 無料登録し ... «朝日新聞, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. じょう‐とう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shiu-t-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em