Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "すっとこ‐どっこい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE すっとこ‐どっこい EM JAPONÊS

すっとこどっこい
suxtutokodokkoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA すっとこ‐どっこい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «すっとこ‐どっこい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de すっとこ‐どっこい no dicionário japonês

Sotoko smiley [sentimento] 1 acompanhamento de canções de cavalo e thinsp; (Bakayabayashi) \u0026 thinsp; 2 Uma palavra quando você invoca outros. Você idiota. すっとこ‐どっこい [感]1 馬鹿囃子 (ばかばやし) の囃子詞。2 相手をののしるときの語。馬鹿野郎。

Clique para ver a definição original de «すっとこ‐どっこい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM すっとこ‐どっこい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO すっとこ‐どっこい

すっかり
すっきり
すっ
すっくり
すっすっ‐と
すった‐もんだ
すって‐の‐こと
すってん‐ころり
すってん‐てれつく
すってんてん
すっ
すっぱ‐ぬき
すっぱ‐ぬく
すっぱ‐の‐かわ
すっぱい
すっぱり
すっぺら‐ぽん
すっぺり
すっぽ‐ぬけ
すっぽ‐ぬける

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO すっとこ‐どっこい

あぶらっ‐こい
こい
いた‐がこい
いって‐こい
いも‐に‐こい
いろ‐こい
おいらく‐の‐こい
こい
かしこい
かた‐こい
かたこい
かり‐がこい
きいろいこい
くち‐がしこい
こい
こい‐こい
しじんのこい
しつこい
しも‐がこい
しゃくせん‐こい

Sinônimos e antônimos de すっとこ‐どっこい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «すっとこ‐どっこい»

Tradutor on-line com a tradução de すっとこ‐どっこい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE すっとこ‐どっこい

Conheça a tradução de すっとこ‐どっこい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de すっとこ‐どっこい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すっとこ‐どっこい» em japonês.

Tradutor português - chinês

Suttoko举行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Suttoko aferrarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suttoko hold on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Suttoko पर पकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Suttoko على عقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Suttoko держаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Suttoko segurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Suttoko উপর রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Suttoko tenir sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Suttoko berpegang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Suttoko halten
180 milhões de falantes

japonês

すっとこ‐どっこい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

すとこ흥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Suttoko terus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Suttoko giữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Suttoko மீது நடத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Suttoko वर धारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Suttoko bekle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Suttoko hold on
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Suttoko trzymać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Suttoko триматися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Suttoko stai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Suttoko κρατήστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Suttoko vashou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Suttoko hålla på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Suttoko holde på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de すっとこ‐どっこい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «すっとこ‐どっこい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «すっとこ‐どっこい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre すっとこ‐どっこい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すっとこ‐どっこい»

Descubra o uso de すっとこ‐どっこい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すっとこ‐どっこい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
信仰の現場: すっとこどっこいにヨロシク
ウィーン少年合唱団の追っかけオバサン、ドリームジャンボ宝くじマニア、犬に人生をかけるトップブリーダー、福袋のために正月三が日を犠牲にする人.. ...
ナンシー関, 1997
2
囚人と紙飛行機 青年ノーサイド
ルリとまた・・・・・・離れ離れかよ: )銀髪眼鏡の枠な計らいが功を奏しまくったようで、なんとなんと、すっとこどっこい、チーム最後尾車両はルリとミレンの 2 人っきりだというのだ。 2 人っきりだというのだ。しかもなんとなんと、すっとこどっこい、演じる役柄は《夫婦》だ ...
猫ロ眠@囚人P, 2015
3
古典落語・長屋ばなし
てめえみてえな、すっとこどっこいと一緒イされてたまるかってんだ。こっちアなア、そんななまっちょろい仲じゃねえやい。つぺこべ抜かしやかると、激して豆腐イしちまうぞオ。てやんでえ、誰かてめぇン熱なんぞ借りてやるもんか」ーこっちだって、てめえなんかにや ...
矢野誠一編, 1974
4
讃岐路殺人事件 - 314 ページ
内田康夫 。 信仰の現場凍すっとこどっこいにヨロ冬. やさしい関係有夫恋(ゆうふれん)ニュ!ィングランド物語信号一つの町に暮らして玉朝序曲(上) (下)闘説立見舞三郎将伝小蒸発|ある愛の終わり|蒼穿の射手藤時中氷中夏鳥咽堂志庫実井井寸木樹、鬢新貴路 ...
内田康夫, 1992
5
中村天風人間学: われわれは地球という生命体の中の一つである
このすっとこどっこい」と罵った。そして急いで二階に取って返して、頭山に託びた。「すみません。不注意で。さぞかし驚かれたでしょう」すると頭山は煙草をふかして、ひと言、「驚いたって、もう間に合わねえや」と答えた切り、そのことにはもう何も触れなかった。
神渡良平, 2014
6
紅ほおずき - 153 ページ
二十歳が、ほら目の前に人とか、二十歳過ぎたってまだまだ可愛い子供のまんまってもん、掃いて捨てるほどいるてた子だって、 ... 大馬鹿野郎のすっとこどっこい、よね」「あたし、生まれて二十年経てば、誰だって大人になれんだって、すっかり思いこんでたに割り ...
野口熾, 2004
7
カフェオレボウルでハイティーを - 186 ページ
は、こいっは。げらげら笑いながらお腹を抱えているヤスヒロを見ているうち、私のいまって、怒りではらわたが煮えくり返り始めた。この男は、このすっとこどっこい言ってヤスヒロは大声上げてげらげら笑い出した。見ているうちに恥ずかしさとあ「っ笑うところってい ...
近藤カコ, 2004
8
菊池伝説殺人事件 - 117 ページ
信仰の現場淡すっとこどっこいにヨロシク凍失捺計画水の中のふたっの月不夜城とわ氷遠の島ピンクのチョコレ|ト海の短箒集ナ西乃馳花林原ンシ鐚村一示太南ア寸ネ真田墨蘭理宗関 5 良サ周月子典ウィ|ン少年合唱団の追つかけォパサン、実クジ狂、福袋佇ニ ...
内田康夫, 1991
9
壁際族に花束を (上) - 253 ページ
角川文庫ベストセラー信仰の現場浚すっとこどっこいにヨロ冬ンク淡失捺計画水の中のふたつの月不夜城とわ氷遠の島ピンク尤チョコレ|ト海の短箒集ナ西乃馳択ヒ了林原ンシ!村中南寸木真」田示太ア墨寓理宗関 5 良サ周月子典ウイ|ン少年合唱団の追っかけ ...
赤川次郎, 1987
10
鳥取雛送り殺人事件 - 329 ページ
探価賑務所巨大衝室あばしり一家全 5 巻闘将伝小説立見鑵三郎○の悲刺淡すっとこどっこいにヨロシク淡島陀氷中夏鳥咽ナ羽井寸木樹、、ィン、ン影静|売豪彦子章関次々とピルの屋上から身を投げる女達。これは自殺か他殺かけ:坊妙に仕組まれた連続殺人 ...
内田康夫, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すっとこ‐どっこい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すっとこ‐どっこい no contexto das seguintes notícias.
1
大谷の経験値問題またもや大舞台で露呈
翔平は一応最多勝の投手だけどオレからみたらまだ3年目のすっとこどっこいの投手。エース? 全然でしょう。20勝したら考えるけどこれだけ(5敗)負けてるんだから」と持っている能力の半分も発揮しきれていない大谷に対する周囲の過大評価にこうクギを刺し ... «東スポWeb, out 15»
2
女体盛りケーキが刺激的、Su凸ko D凹koiの新アートワーク
3ピースガールズパンクバンドのSu凸ko D凹koi(すっとこどっこい)が、11月11日(水)にリリースする2ndミニアルバム『涙隠して尻隠さず』のジャケット写真と新しいアーティスト写真を公表した。 ◇Su凸ko D凹koi新アートワーク画像 今回の写真は、少女を被写体 ... «BARKS, set 15»
3
日本ハム栗山監督「たまにいい仕事」大谷をほめる
みんながガーっと(試合に)入っている感じがした」と、手応えを口にした。9回に代打で四球を選び、チャンスメークした大谷翔平投手(21)についても「褒めたきゃないけど、非常に大きな四球だった。投手ではすっとこどっこいだけど、打者ではたまにいい仕事する ... «日刊スポーツ, ago 15»
4
大谷「3回ぐらい心が折れそうに」壮絶投手戦制しダル超え10勝
栗山監督も「こういう時はあらを探して、“すっとこどっこい”と言ってやりたいけど、言うところがないね」と称えた。今月5日に誕生日を迎え21歳初登板。大谷は「きょうの勝ちが今季の中で一番うれしい」と言った。首位・ソフトバンクに3・5ゲーム差。若きエースの ... «スポーツニッポン, jul 15»
5
21歳になっても大谷は外出制限 栗山監督「より厳しく」二刀流極める
... かれなかった。また、球宴についても言及。「ブルペンでのつくり方、クイック、たくさん学ばなくてはいけない」とした上で、昨年は162キロを計測したものの、その後遺症でフォームを崩しただけに「同じことをやったら本当にすっとこどっこい」とクギを刺していた。 «スポーツニッポン, jul 15»
6
山本太郎、来年参院選に投票呼びかけ“すっとこどっこい”を選んだのは …
来年、参院選が行われることにも触れ「次の選挙で、ねじれ(国会)を作るしかない。今政治をやっている、“すっとこどっこい”を選んだのは皆さん。政治に責任はありますが、そんな人を選んだ有権者の責任でもあるんです」と、熟考した上での投票を呼びかけていた ... «スポーツ報知, jun 15»
7
【ライブレポート】Su凸ko D凹koi、「ソールドアウトありがとう」
3ピースガールズパンクバンドSu凸ko D凹koi(すっとこどっこい)が、4月3日(金)下北沢MOSAiCにてワンマンライブを行った。チケットはソールドアウトということもあり、平日にも関わらず開場前から多くのファンが詰めかけていた。 ◇Su凸ko D凹koi画像 «BARKS, abr 15»
8
2戦連続打ち込まれ…大谷 緊急3者面談「技術的な話」
桑原 大谷撃ちで「中堅」獲りアピール…二塁打&右へ一発! 開幕大丈夫?大谷また乱調 4回5失点、2暴投「バラバラ…」 大谷乱調 栗山監督「次も悪くても、開幕が良ければそれでいい」 · 大谷、悔しい4回5失点 “すっとこどっこい”返上ならず · 日本ハム ... «スポーツニッポン, mar 15»
9
大谷乱調 栗山監督「次も悪くても、開幕が良ければそれでいい」
だが、大谷は今月3日の巨人とのオープン戦(札幌ドーム)で4回4失点6四球と大乱調で、栗山監督からは「“すっとこどっこい”だった」の酷評も飛び出した。 そして、この日のDeNAとのオープン戦では4回で99球を投げて6安打5失点。栗山監督は「前回より球の ... «スポーツニッポン, mar 15»
10
元日ハム選手を逮捕 下着窃盗未遂「たまたま修理でさおを出しただけ」
すっとこどっこい”大谷 二刀流調整で開幕戦へ · DeNA山口 ハム中田にオール直球勝負「最低ラインにしたい」 · ハム OP戦いまだ0勝も新助っ人攻守に奮闘 5番起用へ · 鎌スタに「DJチャス。弁当」初登場!11、12日OP戦で限定販売 · 日本ハムファイターズ ... «スポーツニッポン, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. すっとこ‐どっこい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/suttoko-tokkoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em