Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こ‐ちょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こ‐ちょう EM JAPONÊS

ちょう
kotyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こ‐ちょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こ‐ちょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こ‐ちょう no dicionário japonês

No primeiro semestre da era Meiji, funcionários responsáveis ​​por assuntos administrativos de salas e municípios em distritos administrativos locais. No grande sistema da ala / distrito pequeno de 1872, foi colocado como o chefe do subdistrito, e foi escolhido do proprietário shoya / nome tradicional, etc. Foi abolido devido à implementação do mesmo sistema municipal em 2010. Corresponde à cabeça atual da cidade / vila.                                Livro antigo. Livro antigo. Registro antigo. Konjyo 【antigo tom】 tom antigo. Um sentimento antiquado como uma música. Murchando 【morto [nome] (através) morto morrendo. Coisas para diminuir. Falling. Fome 1 barriga picante com fome. 2 Falta de poesia. Kucho 【Borboleta / Borboleta】 2 Nome da crista. É um design de forma de borboleta. Koji 【exagero】 [nome] (através) Para expressá-lo mais exagerado do que realmente é. Intestino [flatulência / inchaço] 1 Um estado em que uma grande quantidade de gás se acumula no intestino e a barriga está inchada. Encontra-se em obstrução intestinal e peritonite. 2 Cruel \u0026 thinsp; (masu) \u0026 thinsp; Um estado mórbido em que o gás é acumulado pela fermentação de alimentos no rúmen, especialmente nas vacas. こ‐ちょう【戸長】 明治前期、地方行政区画の区や町村の行政事務をつかさどった役人。明治5年(1872)の大区・小区制下では小区の長として置かれ、従来の庄屋・名主などから選ばれた。同22年町村制施行により廃止。今の町・村長にあたる。
こ‐ちょう【古帳】 古い帳面。古い記録。
こ‐ちょう【古調】 昔の音調。歌などの古風な趣。
こ‐ちょう【枯凋】 [名](スル)枯れしぼむこと。物事が衰えること。凋落。
こ‐ちょう【枯腸】 1 飢えてひからびた腹。2 詩情の乏しいこと。
こ‐ちょう【胡蝶/蝴蝶】 2 紋所の名。チョウの形を図案化したもの。
こ‐ちょう【誇張】 [名](スル)実際よりも大げさに表現すること。
こ‐ちょう【鼓腸/鼓脹】 1 腸内にガスが大量にたまって腹が膨れ上がった状態。腸閉塞や腹膜炎などでみられる。 2 反芻 (はんすう) 動物、特に牛で、第1胃に食物の発酵によるガスがたまった病的な状態。

Clique para ver a definição original de «こ‐ちょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こ‐ちょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こ‐ちょう

こ‐だんな
こ‐ち
こ‐ち
こ‐ち
こ‐ちじき
こ‐ち
こ‐ちどり
こ‐ち
こ‐ちゃく
こ‐ちゅう
こ‐ちょうぎん
こ‐ちょうせん
こ‐ちょうはい
こ‐ち
こ‐ぢから
こ‐ぢんまり
こ‐
こ‐つうじ
こ‐つき
こ‐つごもり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こ‐ちょう

いん‐ちょう
いん‐の‐ちょう
‐ちょう
うりあげ‐ちょう
うん‐ちょう
えき‐ちょう
えこう‐ちょう
えっ‐ちょう
えん‐ちょう
えんま‐ちょう
えんま‐の‐ちょう
‐ちょう
おい‐ちょう
おう‐ちょう
おうしき‐ちょう
おうしゅうこうくうあんぜん‐ちょう
おかべ‐ちょう
おきなわかいはつ‐ちょう
おく‐ちょう
おしきり‐ちょう

Sinônimos e antônimos de こ‐ちょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こ‐ちょう»

Tradutor on-line com a tradução de こ‐ちょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こ‐ちょう

Conheça a tradução de こ‐ちょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こ‐ちょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こ‐ちょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

这蝴蝶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Esta mariposa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This butterfly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह तितली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذه الفراشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это бабочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esta borboleta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই প্রজাপতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ce papillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rama-rama ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dieser Schmetterling
180 milhões de falantes

japonês

こ‐ちょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이 나비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kupu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướm này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த பட்டாம்பூச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनरुत्पादक कार्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Üreme fonksiyonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questa farfalla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ten motyl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це метелик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest fluture
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτή η πεταλούδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit vlinder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denna fjäril
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

denne sommerfuglen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こ‐ちょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こ‐ちょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こ‐ちょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こ‐ちょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こ‐ちょう»

Descubra o uso de こ‐ちょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こ‐ちょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
こちょうらん
愛すること、愛されること、愛のしずくが、人の生を支えている。人は、一人では幸福になれない。親の愛から始まり、受ける愛から互いに育む愛に、そしてそれぞれ愛へと生き ...
大田幸子, 2009
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ごそう護送[名] 호송 護送ごそうしゃ護送者[名] 호송자 護送者ごそうする護送する[動] 호송하다 護送하다 こそうねつ枯草熱[名] ... なるごた混ぜになる[動] 뒤범벅이 되다 こたる小たる[名] 작은 나무통 こちょう誇張[名] 과장 誇張ごちょう語調[名] 어조 語調ちょう ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
こだい古代[名] antiquity [æntikwəti]こたいの固体の[形] solid [saləd]こだいの古代の[形] ancient [einʃənt]こたえ答え[名] ... [dʒʌmbəl]こたる小たる[名] keg [keg]こちょう誇張[名] exaggeration [igzædʒəreiʃən]ごちょう語調[名] tone [toun]こちょうされた ...
キム テーボム, 2015
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... お菓子製造者 과장 誇張[名]こちょう誇張 과장된 誇張된 [形]こちょうされた誇張された 과장법 誇張法[名]こちょうほう誇張法 과장표현 誇張表現[名]こちょうひょうげん誇張表現 과장하는 誇張하는 [形]こちょうする誇張する 과장하다 誇張하다 [動]こちょうする ...
キム テーボム, 2015
5
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
こちょう誇張[名] exaggeration [igzædʒəreiʃən]ごちょう語調[名] tone [toun]こちょうされた誇張された[形] exaggerated [igzædʒəreitəd]こちょうする誇張する[動] exaggerate [igzædʒəreit]こちらへ[副] hither [hiðər]こっか国家[名] nation [neiʃən]こっかい ...
キム テーボム, 2015
6
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
こじき(乞食) ko jiki [名] 거지 geo ji beggar ゴシゴシこす(擦)る goshigoshi kosuru [動] 비비다 bi bi da scrub こしつ(固執)して ... eo jo tone こちょう(誇張)された kochō sareta [形] 과장(誇張)된 gwa jang ttoen exaggerated こちょう(誇張)する kochō suru ...
キム テーボム, 2015
7
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
れっしゃしよつとつにん列車衝突 48 人けがそつぎょうしきせいとひがいはっかいどう卜レーラーと卒業式の生徒被害北海道ついたち'ぜんじふんはつかいどうびはろちょうみどりせきはくせんびほろ 1 日午前 8 時 22 分ごろ、北海道美幌町美禽の】 I ?石北線美幌- ...
木山三佳, 2007
8
地名で読む江戸の町
あまくさのじんそのこうこで空き地であったが、同一五年、「天草陣御伝馬御用滞りなく勤めし其功によつて大伝馬町馬込勘解由に此所を下さちょうはた)こちょう町(同)は大工が住んだことにより、寛文江戸図にある旅籠町(台東区)は奥州街道沿いの旅籠町屋に ...
大石学, 2001
9
必携季語秀句用字用例辞典 - 388 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
10
日本文学作品名よみかた辞典 - 96 ページ
... 教録こきんきょうろく鎌倉前期の雅楽書著者未詳胡砂吹〈風こさふ〈かぜ明治期の小説半井桃水胡椒息子こしょうむすこ昭和期の長編小説獅子文六胡曹抄こそうしょう有職故実,成立年未詳一条兼良胡蝶こちょう謡曲,成立年未詳作者未詳胡蝶の夢ちょうの ...
日外アソシエーツ, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こ‐ちょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こ‐ちょう no contexto das seguintes notícias.
1
ホテルで女性が血を流し死亡 殺人事件として捜査 三重・鈴鹿市
9日午後4時ごろ、鈴鹿市白子町(しろこちょう)のホテルの浴室で、全裸の女性が頭から血を流して倒れているのを従業員が見つけ、消防に通報した。 女性は病院に運ばれたが、10日未明、死亡が確認された。 警察によると、女性は20代から40代くらいで、部屋 ... «fnn-news.com, ago 15»
2
<舞踊>創流20年「華やかに」 宗山流が明治座で公演
革新的な踊りでファンが多い新舞踊の宗山流胡蝶(むねやまりゅうこちょう)が家元の宗山流が創流二十周年を迎え、八月三十日午前十時半から、東京・明治座で「第十七回宗山会」を開く。胡蝶は「これ以上はないというほど華やかなものにしたい」と気合十分。 «東京新聞, jul 15»
3
『日影の剣』 好村兼一著
文正元年(1466年)、 愛洲 ( あいす ) 氏の嫡男・太郎左は、伊勢国司・北畠家の 胡蝶こちょう ) 姫と出会うが、応仁の乱が勃発、胡蝶は行方不明になる。 父の死、宿敵との対決、明国への渡航。太郎左は試練を経て、独自の兵法に開眼する。新陰流など、 ... «読売新聞, jul 15»
4
祇園祭で深刻化する「担い手不足」と、その救世主とは?
夏の京都観光の目玉である祇園祭なのですが、1000年以上祭りを運営する33の山鉾町にはある共通の悩みが......。それは「担い手不足」。例えば函谷鉾町(かんこぼこちょう)周辺では、オフィスビルばかりで住宅がほとんどなく、かつて函谷鉾町に住んでいた人 ... «Jタウンネット, jul 15»
5
書店員に聞く 改めて吉村昭
やはり良順が主人公の司馬遼太郎『胡蝶こちょう)の夢』と読み比べれば、歴史小説の両巨頭の味わいの違いがよくわかる。 吉村の随筆や短編現代小説を愛好する読者もいる。(2)『碇星(いかりぼし)』は晩年の短編集で、定年退職者が感じる老年の孤独が主 ... «朝日新聞, jun 15»
6
高知県須崎市のしんじょう君が舞披露へ 家元・胡蝶さんと共演
高知県須崎市のキャラクター「しんじょう君」が、市内で6月27日に開かれる創作日本舞踊の宗山流家元、胡蝶こちょう) ... 胡蝶さんは幼いころから舞踊に親しみ、国立劇場歌舞伎俳優養成所で女形を修業。1996年に宗山流を立ち上げ、古典や新舞踊の垣根を ... «高知新聞, jun 15»
7
山下・荒尾市長:当選市議に花贈る 公選法抵触も
熊本県荒尾市の山下慶一郎市長(55)が、4月の統一地方選で実施された市議選の当選者18人全員に対し、当選祝いとして私費で購入した胡蝶蘭(こちょうらん)を贈っていたことが分かった。寄付行為を禁じる公選法に抵触する疑いがある。 山下市長による ... «毎日新聞, mai 15»
8
「国宝 初音の調度-日本一の嫁入り道具-」
徳川3代将軍家光の娘、千代姫(1637~1698年)が、尾張徳川家に嫁いだ際の嫁入り道具「初音の調度」が、徳川美術館で5 ... 初音の調度」は、「源氏物語」の「初音」の帖(ちょう)を題材にした「初音蒔絵(まきえ)調度」、「胡蝶こちょう)」の帖を題材にした「 ... «岐阜新聞, abr 15»
9
米朝さんに1200人が別れ…藤十郎「待っといてくださいよ」
祭壇は胡蝶こちょう)蘭や菊、トルコキキョウ、ユリの花で彩られ、両脇には文化功労者、文化勲章、重要無形文化財保持者(人間国宝)の勲章と賞状が飾られた。会場の入り口横には、米朝さんが愛用していたキセルなどのたばこ盆や万年筆、舞台衣装や扇子 ... «スポーツニッポン, mar 15»
10
<歌舞伎>三津五郎さん 早すぎる
22歳の時、NHK連続テレビ小説「おていちゃん」で演じたヒロインの兄・幸太郎の好演でお茶の間の注目を集めたものの、所属する菊五郎劇団では一兵卒としてお膳を運ぶ近習や若侍、「道成寺」の所化(僧)、「鏡獅子」の胡蝶こちょう)などからスタート。脇役と ... «東京新聞, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こ‐ちょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ko-ch-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em