Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こ‐ぢんまり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こ‐ぢんまり EM JAPONÊS

‐ぢまり
konmari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こ‐ぢんまり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こ‐ぢんまり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こ‐ぢんまり no dicionário japonês

Pequeno o suficiente [pequeno] [deputado] (através) Pequeno, mas modestamente coerente, serenidade. [Explicação suplementar] Existem também teorias que dizem "som" de "raspagem (aperto pequeno)" como mudança de "som". こ‐ぢんまり【小ぢんまり】 [副](スル)小さいながら程よくまとまり、落ち着きのあるさま。[補説]「こしまり(小締まり)」の音変化とみて「こじんまり」とする説もある。

Clique para ver a definição original de «こ‐ぢんまり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こ‐ぢんまり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こ‐ぢんまり

こ‐ちどり
こ‐ちゃ
こ‐ちゃく
こ‐ちゅう
こ‐ちょう
こ‐ちょうぎん
こ‐ちょうせん
こ‐ちょうはい
こ‐ちり
こ‐ぢから
こ‐
こ‐つうじ
こ‐つき
こ‐つごもり
こ‐つづみ
こ‐つぶ
こ‐つぼ
こ‐つみ
こ‐づか
こ‐づかい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こ‐ぢんまり

あげ‐まり
あし‐だまり
あし‐どまり
あずま‐なまり
あつまり
まり
あやまり
いき‐づまり
いき‐どまり
いた‐まり
いっさんか‐なまり
いっせい‐とりしまり
いなか‐なまり
まり
えちご‐つまり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり
お‐たまり

Sinônimos e antônimos de こ‐ぢんまり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こ‐ぢんまり»

Tradutor on-line com a tradução de こ‐ぢんまり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こ‐ぢんまり

Conheça a tradução de こ‐ぢんまり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こ‐ぢんまり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こ‐ぢんまり» em japonês.

Tradutor português - chinês

这Jinmari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Este Jinmari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This Jinmari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस Jinmari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا Jinmari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это Jinmari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

este Jinmari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই Jinmari
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cette Jinmari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jinmari ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diese Jinmari
180 milhões de falantes

japonês

こ‐ぢんまり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이ぢんまり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jinmari iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jinmari này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த Jinmari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Snugly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu Jinmari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questo Jinmari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ten Jinmari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це Jinmari
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest Jinmari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτό Jinmari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit Jinmari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denna Jinmari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette Jinmari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こ‐ぢんまり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こ‐ぢんまり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こ‐ぢんまり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こ‐ぢんまり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こ‐ぢんまり»

Descubra o uso de こ‐ぢんまり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こ‐ぢんまり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 425 ページ
こじんまり」か「こぢんまり」か圏これも仮名遣い関係のもので、「こぢんまりのように「ぢ」を書くか、「ごじんまり」のように「じ」を書くかの問題である。家や室内などの規模、人間の体格など、小さくまとまつていることを、「こぢんまり」と形容する。この語 ...
文化庁, 2005
2
馬鹿猛者(もさ) - 67 ページ
彼女は中学卒業と同時にアメリカのロサンゼルスという外国へ留学をし、英語とド派手な感性を身に付け、二カ月ほど前にこぢんまりとした街、諫早へ帰ってきた。そんなこぢんまりとした街で、こぢんまりと毎日倉庫に引きこもる僕たちを見た彼女は、あんたら十八 ...
森亮介, 2003
3
葬儀・法要・お墓・相続がわかる事典: 「ありがとう」の気持ちをこめて
親しい人とお金はかかってもこぢんまりと人並みに行いたい行いたい 51 , 0 。ん 40 , 9 。んかって葬儀は、「人並み」を重視する傾向が強く、それが花輪の数や祭壇の規模などにも現れていたが、近年は「親しい人とこぢんまりと」が卜ップになっている。自分の葬儀 ...
浅野まどか, 2009
4
2022??これから10年、活躍できる人の条件
個人事業に毛が生えた程度で、こぢんまりと固まってしまうのではないか?こうした疑問も、あると思う。実際のところ丶あなたが大組織の中核的な位置づけであれぱ丶そのとおり。「織田となるも、き嘲つ徹となるなかれ」と言うけれども、あなたが牛口ならば、 ...
神田昌典, 2012
5
現代擬音語擬態語用法辞典 - 145 ページ
この「ちんこちん」は「かちんかちん」に似ているが、「かちんかちん」は金属質の硬い物が衝突する高い音を表す。 X 熱した鉄をた ... ひ「かちんかちん」「こちこち(つ)」こぢんまり 1 凜子の顔は目も鼻も口もバランスよくこせ,んまり(と)まとまつている。 2 最近の歌手 ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002
6
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 254 ページ
こぢんまりト/ひ: 'ス 4 こぢんまりこぢんまりとした住まい」こつ骨 1 「お骨を拾う」 2 (こっ)「勉強のこっがわかる」ごつ.いごつい「ごっい-体っき/岩」こっ力、国家「国家の命運を占う」「国家百年の計」「近代国家」こつ力、 8 #「入学式で国歌を斉唱する」こっかい国会「 ...
倉持保男, 2007
7
独露(どくろ)研修記: なにわの教師集団「独露団」の海外研修記録
まりとする必要がある。一一人部屋で再び副団長の高校教師パンピ—と一緒になった。同様べッドまでもがこぢんまりしているので大の字に寝るのは不可能。眠る姿勢までもこぢんんどなくやや硬い。ベッドよりも布団を愛するわたしにとってはありがたいのだ。
原田誉一, 2001
8
日本の近代小說: 作品論の現在 - 第 2 巻 - 33 ページ
本当にいつになつたら、あのこぢんまりした食卓をかこんで、呑気に御飯が食べられるかしら。すなわち「放浪記」の主人公にとっての生きる課題とは、どうにかして「宿命的に放浪者」となった自己の深所の傷を癒し、「呑気に御飯が食べられる」「こぢんまりした ...
三好行雄, 1986
9
わかりやすい日本語の表記: 書きことばの常識 - 54 ページ
書きことばの常識 福島功夫 とまではいえないようである。な形といえるが、「こじんまり」が誤りであるをあげており、一応、「こぢんまり」が標準的生じた,ぢ」「づヒの例として「こぢんまり」「現代仮名遣い」では「二語の連厶ロによって名声」を与えられることである」と ...
福島功夫, 1989
10
なるほど現代表記法 - 83 ページ
そこに示されたのは四四語であるが、そのうち「ぢ.づ」を用いる一六語の中に、「こぢんまり」の形で示されている。それが「ちんまり」という語に基づく示し方になっていることは、「.ちんまり」の濁音化というほうの説によるものである。この場合、「ちんまり」の ...
武部良明, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こ‐ぢんまり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こ‐ぢんまり no contexto das seguintes notícias.
1
【NOW!ソウル】ホットプレイス延南洞のさらに奥!延禧洞へ
若者の街・弘大(ホンデ)の隣に位置する延南洞(ヨンナムドン)。雰囲気のあるこぢんまりしたお店が集まるスポットとして最近人気を集めていますが、そこからさらに足を伸ばした隣町・延禧洞(ヨニドン)にも、魅力溢れる隠れ家的なお店がたくさん潜んでいます。 «中央日報, ago 15»
2
≪ドラマNOW≫「幽霊さま」チョ・ジョンソク、パク・ボヨンにベタ惚れ
ソヌは、記者に理想のタイプを聞かれ、ボンソンを指すように堂々と「一緒に料理をして、年上の人を敬うことができて、上品でこぢんまりして子犬のようなスタイル。最近の流行語“ナッチョバミ(昼優しくて夜怖い女)”かな」と説明した。Copyrights(C) OSEN ... «T-SITEニュース, ago 15»
3
子連れOKだからママもゆったり!ネイルサロン特集|京都
... なくなってしまったというママもいらっしゃるかもしれませんが、子連れOKのネイルサロンが京都にもあります! 子どもが一緒にいると、なかなかゆったりとした気分で過ごせないことも多いと思いますが、今回ご紹介するのはこぢんまりとしたネイルサロン。 «cozre, ago 15»
4
周囲はアウディ、うちはママチャリ+上下カッパ。場違いなバレエ教室に …
こぢんまりとしたスタジオですが、ネットで調べると実は本格的な教室らしいです。幼稚園児コースはココを入れて8人ほど。レッスンは1時間で、この日は準備体操とスキップの練習というメニューでした。 子どもたちが練習中、ママたちは外から見てるんですが、 ... «サイゾーウーマン, jul 15»
5
栃木・LINEママ友いじめ、母親連続自殺の現場で真相を追う
取材してみると、意外な事実が見えてきた。2人の児童が通っていた小学校は総児童数が80人に満たないこぢんまりとした学校 ... 次に亡くなったBさんには中3の男子を筆頭に中1、5、3の4人の子どもがおり、5のがいじめにあっていたといわれている ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], jul 15»
6
「こんなデスノートはイヤだ」ドラマ版はネタ?
映画化からドラマ化の流れって、予算的にも、スケール的にも、配役的にも、どんどんこぢんまりしがちなもの。 そこをあえてやるからには、「最初から思いっきりこぢんまりしてやる!」、スタッフがそう決意して臨んだとしか思えない、ドラマ初回でございましたよ。 «dot., jul 15»
7
仰天! 銀座の20代ヤリ手クラブママは「自民党職員」だった
こぢんまりとした店で、クラブというよりもスナックという感じかな。ホステス時代からの客でにぎわっていたけど、彼女は『お金がない』と嘆いていましたね。でも腕にはしっかりと高級時計を巻き付けていましたよ」(前出の党関係者) 20代で自分がママになるなんて ... «日刊ゲンダイ, jun 15»
8
銀座に肉イタリアンの新星、現る!
なんとも味のあるエントランスの向こうは、こぢんまりとした空間。が、山椒は小粒でもピリリと辛い。厨房に肉の熟成庫を設えるばかりか、牛肉の生ハムや手打ちパスタまで自家製でそろえ、北イタリアで修業経験のある大田勇樹シェフによる“仕事をしたイタリア ... «livedoor, jun 15»
9
(スポーツ好奇心)元女性騎手、地方競馬の魅力を語る
こぢんまりとした地方競馬場は、出走馬をコースまで導く誘導馬ものんびりしているような気がする。園田の誘導馬は3頭で、みな白っぽいおとなしい馬だ。うち1頭の鼻面を慣れた手つきでなでながら、赤見さんは「かわいいんですよ」。 園田には30歳の誘導馬が ... «朝日新聞, mai 15»
10
ワイン好きも喜ぶチョコレート
右は貴腐ワイン『シャトー•ル•チボ•モンバジャック 2005年』(ボトル3300円)。ハチミツの香りとアプリコットジャムのような深い味わいが、スイーツと贅沢にマッチ. 写真:カウンター8席のこぢんまりとした店。週末は、予約で カウンター8席のこぢんまりとした店。 «朝日新聞, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こ‐ぢんまり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ko-chimmari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em