Significado de "こ‐だんな" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こ‐だんな EM JAPONÊS

こ	‐	だんな
ko		danna

O QUE SIGNIFICA こ‐だんな EM JAPONÊS

definição de こ‐だんな no dicionário japonês

Esta é uma palavra que respeita a criança, respeitando o mestre da casa como marido. Wakana

こ‐だんな【小旦那】 その家の主人を大旦那とよぶのに対し、その子を敬ってよぶ語。若旦那。

TRADUÇÃO DE こ‐だんな

Conheça a tradução de こ‐だんな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こ‐だんな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こ‐だんな» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这个丈夫
• Tradutor português - espanhol: Este marido
• Tradutor português - inglês: This husband
• Tradutor português - hindi: यह पति
• Tradutor português - arabe: هذا الزوج
• Tradutor português - russo: Это муж
• Tradutor português - português: esta marido
• Tradutor português - bengali: এই স্বামী
• Tradutor português - francês: ce mari
• Tradutor português - malaio: suami ini
• Tradutor português - alemão: Dieser Mann
• japonês: こ‐だんな
• Tradutor português - coreano: 이 남편
• Tradutor português - javanês: bojomu iki
• Tradutor português - vietnamita: chồng này
• Tradutor português - tâmil: இந்த கணவர்
• Tradutor português - marata: या व्यक्तीला
• Tradutor português - turco: Bu kişi
• Tradutor português - italiano: questo marito
• Tradutor português - polonês: Ten mąż
• Tradutor português - ucraniano: це чоловік
• Tradutor português - romeno: acest soț
• Tradutor português - grego: Αυτή η σύζυγός
• Tradutor português - africâner: dié man
• Tradutor português - sueco: denna make
• Tradutor português - norueguês: denne mannen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こ‐だんな»

Descubra o uso de こ‐だんな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こ‐だんな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 74 ページ

1 ふだんきい 6 つ 1 ところいちれんにくしや 1 やし- 4 だ. & 4 わ 16 いこん二ちよす^ - 4 ら此方の噂て常日聞ては居れど詰る慮は一蓮託生屋敷の旦那の世話になりゃァ可愛い男の今日を救ふ便術も有うかと 5 は^5 ひ I ぶや. . 'こごしみ 2 ちすなたまみるづしや.

為永春水, ‎中山太郎, 1928

ゆめいっぱい　こころときめく　おんなのこ　かんどうのめいさくえほん: おんなのこが大好きな名作満載

おんなのこが大好きな名作満載 ささきあり. あるとき、だんなさまがいいました。「グレーテル。こんやはおきゃくがくるから、にわとりを 2わ、りょうりしておくれ」とりのまるやきはだんなさまのだいこうぶつ。さっそく、グレーテルはりょうりにとりかかりました。にわとりの ...

ささきあり, 2013

日本評論 - 第 2 巻 - 138 ページ

なに/ "とす-こだんなかくはな. ,ちひつこ何事をも鈴子は旦那に隱さなかった。すべてあったことを話した。『いゝえ、家を移轉したのは、さういふっもりで引越したんぢやないんです。越してから一月も經ってからのことですから. . :』かう言って師しや 9 あひでしともだち ...

茅原華山, 1917

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 62 ページ

旦那さんは全くの正氣でゐなされますよ-旦那さんは食べもなされば飮みもなさる。 ... 贵方樣さへなけりや、私の旦那樣ァ今頃はミコミコナ姬桡と結婚して、そ^1(1 あんた 3 んわしだんな 31 いまごろひめ 3 まけつこんせ妬みの蔓る ... さうすると,こだんな 8 レ# 6 ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

丸腰だんな - 22 ページ

松下ゆきよし 22 と寿司屋の親父が飛び込んで来た。「旦那早く来て!」と大工女房が地面に手をつきへこへこ。喜んでいるところに、「だんな、亭主を助けてもらってお礼の仕様もありません」れ、間に合ってよかった」「過ちとはいえ、武士の頭にノミなど落としては ...

松下ゆきよし, 2002

鹿児島ふるさとの昔話 - 267 ページ

見ると、ほんこてはいなわ「本当の事、灰禅千本じや」と、言て、感心した、と。 ... 嘉熊さんも昔話を、よく知っておいやした、なあ」けこだんなわかもの第十話おかしな稽古 I 旦那と若者むかし、あるところに、一人の若者がおつて、旦那のところに^ ;たて、「私をデカン( ...

下野敏見, 2006

逆引き熟語林 - 868 ページ

那だんな(社父魚) .かます(梭子音仮名おんがな—旦那いちだんな! ^ .ぎよ.こち(牛尾魚) .にごじゅうおん大旦那おおだんなこまい(氷下魚) .ごり(石がな小旦那こだんな伏魚) .さかな.ざこ(雄爽仮名まがな十方旦那じっぽうだんなさごい青箭^ ^さつ振り仮名ふりがな ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

人形佐七捕物帳（巻二十二）

永瀬のだんな、土屋様はもうひとり、だんなの敵を切ってお捨てなさいました」「もうひとり?描者の敵を?」「どうぞ、こちらへ」回廊をまわって、階のしたに倒れている大兵肥満のはだかの死体をみると、隼人はまゆをひそめて、「佐七、こやつはいったい何者だ「 ...

横溝正史, 2013

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

れまた、静に蝉のだんならしい風格は、治兵衛におとらなかった。 ... お美乃さんのものではございますまいか」佐七がふところから丶花かんざしを出してみせると、勘右衛門はぎょっと目をみはって、「男のわたくしにはよくわからんが、それが娘のものだとしたら.

横溝正史, 2006

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

ちょうしひとりひざとそこにある銃子を持ち添えて勧めた。百姓の一人は膝をかき合わせながら、おおだんなしゃく「おれにかなし。どうも大旦那にお配してこ〜ては中しわけがない。」てこ、そただい日「 7 」し隣席にいるほかの百姓が、その時、吉左衛門に話けた。

ゴマブックス編集部, 2015