Significado de "こ‐ゆび" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こ‐ゆび EM JAPONÊS

こ	‐	ゆび
ko		yubi

O QUE SIGNIFICA こ‐ゆび EM JAPONÊS

definição de こ‐ゆび no dicionário japonês

Este fraco [pequeno dedo] 1 O dedo mais pequeno no lado de fora dos membros. Quarta-feira. 2 Uma palavra comumente referente a esposas, concubinas, amantes, etc. Às vezes, ele mostra sua vontade levantando o pequeno dedo.

こ‐ゆび【小指】 １ 手足のいちばん外側にある、最も小さい指。こよび。２ 妻・妾・愛人などを俗にいう語。小指を立ててその意を示すこともある。

TRADUÇÃO DE こ‐ゆび

Conheça a tradução de こ‐ゆび a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こ‐ゆび a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こ‐ゆび» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这手指
• Tradutor português - espanhol: Este dedo
• Tradutor português - inglês: This finger
• Tradutor português - hindi: इस उंगली
• Tradutor português - arabe: هذا الإصبع
• Tradutor português - russo: Этот палец
• Tradutor português - português: este dedo
• Tradutor português - bengali: এই আঙুল
• Tradutor português - francês: ce doigt
• Tradutor português - malaio: jari ini
• Tradutor português - alemão: Dieser Finger
• japonês: こ‐ゆび
• Tradutor português - coreano: 이 손가락
• Tradutor português - javanês: driji iki
• Tradutor português - vietnamita: ngón tay này
• Tradutor português - tâmil: இந்த விரல்
• Tradutor português - marata: या बोट
• Tradutor português - turco: Bu parmak
• Tradutor português - italiano: questo dito
• Tradutor português - polonês: Ten palec
• Tradutor português - ucraniano: цей палець
• Tradutor português - romeno: acest deget
• Tradutor português - grego: Αυτό το δάχτυλο
• Tradutor português - africâner: dit vinger
• Tradutor português - sueco: detta finger
• Tradutor português - norueguês: denne finger

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こ‐ゆび»

Descubra o uso de こ‐ゆび na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こ‐ゆび e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

道話集 - 35 ページ

今とは今こゝにと申す事ぢゃ^こゆびとなりゆびそゅほか^びおやゃ 5 ^だいしひとゆびと 5 したか無名の指とは小指の隣の^でござります。其外の指は親指を大指といひ、人さし指を頭指といひ、高ち.高指を中指といひ、小指を小指と申ます。たい小指の隣のゆびに ...

kokumin bunko kankokai, 1911

歌って健やか歌の玉手箱: - 110 ページ

I よお話する五、この指赤ちやんよちよち赤ちやん、つま~つま-つま、 7 ま、 2 、 3 、 3 、 1 、ゝ、 3 お話する(昭和三十七年)二、この ... こわせたまみ|九三四〜(昭和一不六年】ネでさるでしょ明日の約柬ゆびさリげんまんまた明日ちいさなこゆび三、それでもこゆび ...

宮本昌子, 2007

隱語大辞典 - 480 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

鶴屋南北全集 10 - 177 ページ

ト菊のせきだひのふちにて、見事に小ゆびをきりおとす。おりくおどろき、かけ行を引とめるたちまわりに、三平いぜんのどくろをふところよりおとす。おりく見て、りくャ、こりやこれはつこつ。トおもひれ。三平手ばやくとつて、左,の小ゆびの血をしぼり白骨にかけ、きつと ...

鶴屋南北, ‎郡司正勝, 1974

方言の読本 - 76 ページ

こゆび^匕日コッコュビシリ(コ)ュビヒコュビコデュビコドュビチイビ落窪物語一しろき色紙に、こゆびさして口すくめたるかたを書きたまひて五本の指の中で、様々な文化的意味合いを多く持たされているのは、「こゆび」ではなかろうか。「指切りげんまん」で指を ...

Ryōichi Satō, ‎尚学図書. 言語研究所, 1991

図解入門よくわかる解剖学の基本としくみ - 12 ページ

少し短くて、やや横に突きひとさしゆびなかゆび出しているように見えます。残りの 4 本の指は、親指に近い側から、人差し指、中指、くすりゆびこゆび薬指、小指です。親指は、物をつかむときに必ずといってよいほど使う、大切な指です。太くて不器用そうに見える ...

坂井建雄, 2006

ほんとのおおきさ・てがたあしがた図鑑 - 36 ページ

かすぐうすきていろい指の数は偶数の 4 本。ゆびぐうているい。ぎのとくいな丿奇蹄類です。前足の足がたは、軍籍がまん泳偶蹄類か奇蹄類が、こんらんしそうおよ~まえあしのしこゆびぼんですがどちらの達も、~さているい・・・あれ?小指もありますきすう足は奇数 ...

小宮輝之, 2013

日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

いちと〝ちからこ歩かきょうすそぅくき`き・さ~っくりご一度力を込めて深く切る様子例)ほうれん草の茎をさっくり〔と〕切る。 ... では約束をする印として、小指と小指を絡み合わせながら「指切りはりせんぼんのふしとやくそくげんまん、うそついたら針千本飲ます」などと ...

森山新, 2012

[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント

一一一十七「居付く」ことのない人間は成功しやすいもちょうとりようおおゆびうか一太刀の持様の事太刀の取様は、大指、人さし指を浮べる心に離、だけ高指、しめず、ゆるまず、くすしくすりゆびこゆびつかする手は「死ぬる手」、すなわち生命を失った手であって、 ...

宮本武蔵, 2010

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第11巻 「好きです。」コクるかコクらないか、それが問題だ！

みちちがふくそでふかんけいだから、道でたまたますれ違って、服の袖がチラッと触れるということだって、さかのぼってみれば、きっとどこかで関係があったんだね、というかんがふうに考えてきたわけです。こゆびこゆびあかいとむすあかいとでんせつちか「小指と ...

齋藤孝, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こ‐ゆび»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こ‐ゆび no contexto das seguintes notícias.

ジャンルレスな短編舞台フェスティバル『PLAY PARK 2012』に総勢50組 …

出演者は、ASA-CHANG＆康本雅子、入江雅人、男肉 du Soleil、小野寺修二×森山開次、開幕ペナントレース、柿喰う客、きたまり、キャラメルボックス、吟舞道至心流、熊谷和徳、劇団鹿殺し、子供鉅人、こゆび侍、コンドルズ独立機動部隊「暁～AKATZKI～」、 ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, mar 12»