Significado de "こばん‐ざめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こばん‐ざめ EM JAPONÊS

こばん	‐ざ	め
koban		me

O QUE SIGNIFICA こばん‐ざめ EM JAPONÊS

definição de こばん‐ざめ no dicionário japonês

Akabane 【Small Scallop】 1 Peixe de água salgada da família Koban Shark. O comprimento total é de cerca de 80 cm. O corpo é alongado, a parte do corpo da cabeça é achatada longitudinalmente, e tem um otário de forma oval com uma primeira barbatana dorsal deformada no topo da cabeça, e adsorve-se ao peixe grande e ao navio. A cor do corpo é azul-marrom, e uma ampla faixa escura corre no lado do corpo. 2 Termo genérico para peixes de água salgada dos olhos de Suzuki. Inclui van de seda cinzenta e crocoban escuro, que é distribuído em águas quentes e tropicais. Parabéns. 3 (a paráfrase 1 está alimentando os restos de peixe grande, etc.) Uma parábola de uma pessoa próxima de uma pessoa forte, envolvida na indignação.

こばん‐ざめ【小判鮫】 １ コバンザメ科の海水魚。全長約80センチ。体は細長く、頭胴部は縦扁し、頭の上面に第1背びれの変形した小判形の吸盤をもち、大形魚や船舶に吸着する。体色は青褐色で、体側に幅広い暗色の帯が1本走る。２ スズキ目コバンザメ科の海水魚の総称。灰色をしたシロコバン、背が暗色のクロコバンなども含まれ、温・熱帯海に分布。こばんいただき。３ （1が大形魚の食べ残しなどを餌にすることから）力の強い者の近くにいて、そのおこぼれにあずかる者のたとえ。

TRADUÇÃO DE こばん‐ざめ

Conheça a tradução de こばん‐ざめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こばん‐ざめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こばん‐ざめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 椭圆形鲨鱼
• Tradutor português - espanhol: tiburón Oval
• Tradutor português - inglês: Oval shark
• Tradutor português - hindi: ओवल शार्क
• Tradutor português - arabe: القرش البيضاوي
• Tradutor português - russo: Овальный акула
• Tradutor português - português: tubarão oval
• Tradutor português - bengali: ওভাল হাঙ্গর
• Tradutor português - francês: requin ovale
• Tradutor português - malaio: Beg
• Tradutor português - alemão: Oval shark
• japonês: こばん‐ざめ
• Tradutor português - coreano: 엽전 자메
• Tradutor português - javanês: Hiu oval
• Tradutor português - vietnamita: cá mập Oval
• Tradutor português - tâmil: ஓவல் சுறா
• Tradutor português - marata: ओव्हल शार्क
• Tradutor português - turco: Oval köpekbalığı
• Tradutor português - italiano: squalo ovale
• Tradutor português - polonês: owalne rekina
• Tradutor português - ucraniano: овальний акула
• Tradutor português - romeno: rechin oval
• Tradutor português - grego: οβάλ καρχαρία
• Tradutor português - africâner: Oval haai
• Tradutor português - sueco: oval haj
• Tradutor português - norueguês: Oval hai

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こばん‐ざめ»

Descubra o uso de こばん‐ざめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こばん‐ざめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和英・英和総合水産辞典 - 280 ページ

1 ( 010171881110 こはんざめ〔魚〕ぼ 1 7 10 『 8 , 8001 ( 61 - (じ 3 ,し 8 〉, 8111 : 11 ぱ,【;811(^10, 1^2〉, ^^6)1^0 ^ 00 び^0 8 しこばんざめ科.全長 800111 .かじき,さめ等に吸着し,食いこばした餌を食う.本州中部以南,殆どの全世界の暖海に分布.

金田禎之, 1999

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 50 ページ

〔硬骨目こばんざめ科〕 142 後者は 32 〜 38 軟^。吸盤の中にある板状体は 20 〜 28 個ある:全長 80 ( :は。全世界の温い海に分布している。美味ではないが食用になる-こばんざめ^0(16^1615 *10110 ' 0165 し 1 卵八 6 リ 3 さめとは遇かに遠いものである ...

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

美味しいマイナー魚介図鑑: - 316 ページ

... コトジツノマタ 307 コナガニシ 216 コノシロ 87、142 コバンアジ 111 こばんいただき 72 コバンザメ 72 こばんざめのこばんのとれたうお 73 コブシカジカ 53 コブシメ 234 コブセミエビ 266 コブダイ 147 こぶな(小鮒) 183 ごほんがぜ(五本海胆) 296 ゴマアイゴ ...

ぼうずコンニャク　藤原昌高, 2015

日本類語大辞典 - 70 ページ

えんびざめ「燕尾厳」(戦の尾の如き尾の鮫) O こっ・うを。 C おほくちさめ「大日較 1 (日の大なる一種)。 C かいざめ(一種) O 頭射む C こばんざめ一小判較』(一種、長三尺ばかり、形園くして黒ばみ小判の如し) O 修魚』印射影。こばんいただき(小判項)。こばんき ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

豊臣軍戦記: - 第 4 巻 - 225 ページ

わざわざ本人が人の本多正信が、小判鮫のように付き従っている。こばんざめその後ろには、昨日、三木城から帰って来た側用きた。浮かべた徳川家康が、大きな声を上げながら入って介が憔悴しきった顔で待っていると、満面に笑みをその後、客間に通された ...

津野田幸作, 2010

逆引き熟語林 - 450 ページ

さめる目覚めめざめ( &い買めよいざめ寝: 8 めねざめ醒めさめ 0 さまし,さます,さめる. ... ざめ出し鲛だしざめ打ち出し鲛うちだしざめ打ち鲛うちざめ坂田鲛さかたざめ目白鲛めじろざめ頼白鲛ほおじろざめ小判鲛こばんざめ角鲛つのざめ油角 8 あぶらつのざめ油 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新言海 - 39 ページ

き【御番医(醫 1 師】江- ; 1 暮府の宿直を^めるお帥。「こばんざめ二ばん-い. ; ^き 1 【小判戴】魚のお。 4 ごばん-いり 1 【御#入】江一 1 暮^の制で、小脊請へ非役)のおが両番.人番.靳番-右筆などに補せられること。「同。こばん, .がた(名)【小判形】「こばんなり」に| ...

大槻茂雄, 1959

高知県方言辞典 - 655 ページ

休養する。「そればー毎日锄きよったら、日曜日ば. ,は、ちっと五体をャスケんといかんぜよ」東,室.田.吉,本上.池,禱.中土,痛.正.方^中二一丁淸,月,沖やすだこばんざめ(负名)。淸だいこばんざめ(魚名)。室やすなこばんざめ(魚^ 0 。や^ .;^ (休場)山道の休み場。

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 422 ページ

三省堂編修所, 1997

日本映画人名辞典: Complete dictionary of actors and actresses in ...

03878 〕、女侠艷小判鮫.後篇(きょうえんこばんざめこうへん)新東宝、 1958 年リ? - 03879 〕、女侠飴小判鮫'前篇(きょうえんこばんざめぜんぺん)新東宝、 1958 年リ? - 03880 : !、女旅の長脇差伊豆の佐太郎(たびのながわきざし)第二東映京都撮影所、 1960 ...

日本映画史研究会, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こばん‐ざめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こばん‐ざめ no contexto das seguintes notícias.

坪田信貴さん：“ビリギャル”著者の夢は「世界史の教科書に載ること」

こばんざめ方式』です」と笑顔で語った。 書籍では、偏差値30だった女子高生が慶應義塾大学に現役合格するまでが描かれている。坪田さんは「教育の目的は二つ。『自信』『居場所』（を与えること）。自信をつけやすいのが勉強で、勉強は一番才能がいらないと ... «まんたんウェブ, abr 15»

前田敦子モノマネのキンタロー。踊る！先輩おかだも太鼓判

岡田はそんなキンタロー。に「モノマネのクオリティが全部高くて羨ましい！ 松竹芸能で一番の人気者になるのでは？」と太鼓判を押した上で「私もその横で“コバンザメ夫（こばんざめお）”で行きます！」と宣言し「これは後輩のオジンオズボーン篠宮の言い方を ... «ナタリー, jan 13»