Significado de "こぼれ‐だま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こぼれ‐だま EM JAPONÊS

こぼれ	‐	だ	ま
kobore		da	ma

O QUE SIGNIFICA こぼれ‐だま EM JAPONÊS

definição de こぼれ‐だま no dicionário japonês

Spill Tama [esfera de derramamento] Em um futebol ou rugby, uma bola no estado onde não há jogadores para manter. Roosevelt.

こぼれ‐だま【零れ球】 サッカーやラグビーで、キープする選手がない状態のボール。ルーズボール。

TRADUÇÃO DE こぼれ‐だま

Conheça a tradução de こぼれ‐だま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こぼれ‐だま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こぼれ‐だま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 泄漏肿块
• Tradutor português - espanhol: terrones de derrames
• Tradutor português - inglês: Spill lumps
• Tradutor português - hindi: बिखेर गांठ
• Tradutor português - arabe: يصب كتل
• Tradutor português - russo: разливов глыбы
• Tradutor português - português: caroços derramamento
• Tradutor português - bengali: চিত্তভ্রংশ ফোলা বা ডেলা বাধঁা
• Tradutor português - francês: grumeaux de déversement
• Tradutor português - malaio: ketulan tertumpah
• Tradutor português - alemão: es schwappt Klumpen
• japonês: こぼれ‐だま
• Tradutor português - coreano: 유출 다마
• Tradutor português - javanês: lumps wutah
• Tradutor português - vietnamita: Tràn cục u
• Tradutor português - tâmil: சிந்தப்பட்ட கட்டிகள்
• Tradutor português - marata: सांडलेले गुठळ्या
• Tradutor português - turco: Dökülen topak
• Tradutor português - italiano: grumi spill
• Tradutor português - polonês: grudki spill
• Tradutor português - ucraniano: розливів брили
• Tradutor português - romeno: bulgări de deversare
• Tradutor português - grego: εξογκώματα Διαρροών
• Tradutor português - africâner: mors knoppe
• Tradutor português - sueco: spill klumpar
• Tradutor português - norueguês: utslipp klumper

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こぼれ‐だま»

Descubra o uso de こぼれ‐だま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こぼれ‐だま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大きな活字の三省堂国語辞典 - 6 ページ

はる。「たまが 1 .こぼれだま」 3 「春の日ざしが 17 光う。「涙(ナミダ)が 1 .こぼれ出る」 2 はずみで、外へ出まった)ものが、あまって(あふれて)すこし外に出てしまこぼ.れる【《零れる】(自下一】 1 いっぱい.たまった(つからさす、わずかな日の光。一一(ョヮ〕。こぼれ ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

みんなにウケる！手品入門 - 205 ページ

みずぬで水から抜け出るコイン 126 えんだま 10 円玉とコップ 152 みずこぼれない水 154 し、ん 0 ょく失われた引力 156 空気と水の入れかわり 162 會サイコロ 3 ィきのサイコロ 166 參皿とカップさらきょくげい皿とカップの曲芸 10 會シルクからしゆつげん空の ...

長谷川ミチ, 2000

出光佐三反骨の言魂(ことだま): 日本人としての誇りを貫いた男の生涯

当時の製油所は木一本も生えぬ、あちこちに油のこぼれた染みがついた、汚れた場所であるのが常識だったが、住民だけではなく、山陽本線を行く乗客の目にも楽しめるような地域にしょうという構想である。笑い話がある。製油所が完成したとき、視察に訪れた ...

水木楊, 2012

父の日に! 家族でつくるインテリアグリーン

家族でつくるインテリアグリーン(3)「こけだまキット」で作る、家族のグリーンもっと苔玉づくりって難しいと思っていましたが、意外に ... 一日一回、苔玉部分を5分ほど水に浸せば水遣り完了まずは、大切なのが泥遊び。 ... ユーモラスな表情に笑みがこぼれます。

All About 編集部, ‎くろだあきこ, 2013

爆弾うさぎ - 39 ページ

... 上に、白い、ルチカちやんの脳味噌がこぼれ出し、その真ん中には、問題のぬいぐるみに使用されていたとみられるプラスチック ... が経過した現在も、「め—だま、めだま、う—さちや—んのめ—だま—」と声高らかに歌い、「けけけけけけけけけけけ」と笑い続け ...

北村梨沙, 2004

源氏物語 - 第 1 巻

... てわづらひて:城漸駅の朝燐も多くて、物騒しげなろわた 5 かなとやすらひ給ふに、よろしき嫌軒魄いた一フ乗うこぼれたがより、扇 ... だまペば、よしあろ扇縋りまを折うて、ノ「はかなしゃ人のかざせろあふひゆ忍脚のしろしのけふを待ちけろしめの内には」とあろ。

紫式部, ‎本居豊頴, ‎池辺義象, 1912

性的黙示錄

何しろ俺は山に千年も暮ら割れて、たくさんの小さな光りだまになって、何処まで男がいて、光りだまを杖の先で突ついた。 ... 水野はおっおっといってあわてて眼話に興が乗って水野が頷いたとたん、眼球がこぼれて 1 緒に流された」なくて、澄んだきれいな水さあ。

立松和平, 1985

シンクロニシティ - 186 ページ

筆箱を交互に眺めているうちに、二人に対する愛おしさがこみ上げ、涙がこぼれてくる。なんというか混じりけのない、まっすぐな心が伝わってくるよう ... 沈み込んだままでいては、歩くどころか前のめ旅、か。ならば、歩かなければならないではな人生は長い長い旅 ...

セイ・リュウ, 2006

知っておきたい日本語コロケーション辞典: - 43 ページ

学研辞典編集部, 2006

残酷すぎる誘惑 - 27 ページ

四年間も行方をくらましていたあげくにいきなり現れて、だまされたとわたしを責めるの?』「きみが妊娠しているのは事実だ』ブランドは声を荒らげた。「ぼくにはきみに鍵がを与える機会がなかった。これも間違いのない事実だ』涙がこぼれそうになるのを、クレアは ...

テッサ・ラドリー, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こぼれ‐だま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こぼれ‐だま no contexto das seguintes notícias.

じゅんいちダビッドソンが、前園真聖とミラノで珍道中

あの人、結構天然なのに、ボクのことをいじろうとしてくるから、ちょっと不満（笑）」とすねたかと思えば、「現役の時はトップ下でしたけど、今は、こぼれだま拾ってくれるんで、ボクの中では、ボランチって呼んでます！」となぜかドヤ顔。「前園さんが、ちょっとお笑いの ... «ORICON STYLE, mai 15»

アジア杯、サウジが北朝鮮に4-1で圧勝（映像）

サウジアラビアのキーパー、ワリード・アブドゥラが弾いたこぼれだまをリャン・ヨンギが決めてのゴールでした。 この後、サウジアラビアがゲームを支配します。何度かチャンスを作った後、37分にようやく、カウンターからナイフ・ハサジ選手が同点ゴールを決めまし ... «イランラジオ, jan 15»