Significado de "こころ‐あり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こころ‐あり EM JAPONÊS

こころ	‐	あり
kokoro		ari

O QUE SIGNIFICA こころ‐あり EM JAPONÊS

definição de こころ‐あり no dicionário japonês

Há coração [com um coração] [contradição] 1 Há consideração. 2 Existe um critério de pensamento. É razoável. 3 Resolvendo o humor e o fluxo de vento. 4 Tenho a sensação. É uma corrente de vento. 5 Há uma descida como rancor, trama e coração inconstante.

こころ‐あり【心有り】 ［連語］１ 思いやりがある。２ 思慮分別がある。道理をわきまえている。３ 情趣・風流を解する。４ 風情がある。風流である。５ 恨み・たくらみ・浮気心などの下心がある。

TRADUÇÃO DE こころ‐あり

Conheça a tradução de こころ‐あり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こころ‐あり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こころ‐あり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 是心灵
• Tradutor português - espanhol: Sí mente
• Tradutor português - inglês: Yes mind
• Tradutor português - hindi: हाँ मन
• Tradutor português - arabe: نعم العقل
• Tradutor português - russo: Да разум
• Tradutor português - português: Sim mente
• Tradutor português - bengali: হ্যাঁ মন
• Tradutor português - francês: Oui esprit
• Tradutor português - malaio: Ya fikiran
• Tradutor português - alemão: Ja Geist
• japonês: こころ‐あり
• Tradutor português - coreano: 마음 있습니다
• Tradutor português - javanês: Ya atine
• Tradutor português - vietnamita: Có tâm
• Tradutor português - tâmil: ஆமாம் மனதில்
• Tradutor português - marata: होय मन
• Tradutor português - turco: Evet Zihin
• Tradutor português - italiano: Sì mente
• Tradutor português - polonês: Tak umysł
• Tradutor português - ucraniano: та розум
• Tradutor português - romeno: Da minte
• Tradutor português - grego: Ναι μυαλό
• Tradutor português - africâner: Ja gedagte
• Tradutor português - sueco: Ja sinne
• Tradutor português - norueguês: Ja sinn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こころ‐あり»

Descubra o uso de こころ‐あり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こころ‐あり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

われに万古の心あり: 幕末藩士小林虎三郎

戊辰の戦いに敗れた長岡藩に、その窮状をみかねた支藩三根山藩から百俵の米が届いた。河井継之助亡きあと文武総督となった小林虎三郎は、その米を金に換え国漢学校を建てる ...

松本健一, 1997

国訳一切経: 毘曇部 28 - 39 ページ

10 婆沙十一(大正^二七,五三下以下)雜心論十(大ー 4 蔵二八,九五九下) 【ま】九とは、欲界の 一 3 9 辨差別品第二の十二四 ... 若し無漏心は.唯、二種あり。謂はく、學と無學となり。合して十二を成す。- 1 一五無色との界には、各、三心あり。謂はく、不善を除く。

岩野眞雄, 1933

高僧名著全集: 親鸞聖人篇 - 412 ページ

4 い 1 た V ふぎ, 1 せんぎ 1 . . ,せんレん 1 にす 4 あらす、 8 ~心廻向の善なり、かるが故に淨おの雑枝と云ふ。又 8 :にっいて專行あり專心あり、又雜铲 9 . 5 ざ 4 レんせんぎャ 3 I つ 6 ザんレ攀攀 14 ~んぎャ. . 'いせんレんゑレんもゥ^攀廉せん行あり雜心あり、專 ...

山本勇夫, 1930

孟子講話 - 121 ページ

無,辭讓之心?非,人也。無,,是非之心;非^人也。惻隱之心、仁之端也。羞惡之心、義之端也。辭讓之心、禮之端也。是非之心、智之端也。 ... 人皆人に忍びざるの心ありと謂ふ所以の者は、今人乍ち孺子の將に井に人らんとするを見れば、皆怵饯惻隱の心あり。

市村■次郎, 1936

東洋倫理学原論

草木は猶生意ある者也。芨石の毀壊を見ては必す顧惜の心あり。是れ其獸と一體たるなり 0 鳥獸は猶知覺ある者也。草木の摧折を見ては必す憫恤の心あり。是れ其の仁孺子は猶類を同じうする者也。鳥獸の哀鳴觳觫を見ては必す忍びざるの心あり。是れ其の ...

青木晦蔵, 1932

［新訳］正法眼蔵: 迷いのなかに悟りがあり、悟りのなかに迷いがある

道心のことを夜も昼も常に心にかけていて、生きているあいだに真の悟りを得たいと祈願すべきである。「原文仏道をもとむるには、まづ道心をさきとすべし。道心のありやう、しれる人まれなり。あきらかにしれらん人に問ふべし。よの人は道心ありといへども、 ...

道元, ‎ひろさちや, 2013

王道覇道と皇道政治 - 49 ページ

9 、辭讓の心なきは人に非ざるな, 9 、んで而して然るに非ざるなり。是に由りて之を觀れば、惻隱の心なきは人に非父母に交を內れんとするに非ず、譽を鄕黨に求めんとするに非す、其の聲を惡ち孺子の將さに井に入らんとするを見れば、みな怵惕,惻隱の心あり。

小川平吉, 1935

國譯一切經 - 313 ページ

大乘に於ては何なる經文にか草木心ありと見えたるや。此の事妙樂大師、今經を指し給ふ釋之れあり。之れを出だすべし。外道の見計なり。若し夫れ草木心ありて成佛すと云はば、外道の見に同すべき者をや。但し草木心なしとは小乘の意なりと云く彼の草木等 ...

岩野眞雄, 1937

内村鑑三全集: 初期の著作下 - 65 ページ

前者は利を^るに惮からすして却て義を行ふに敏く,後者は^を^々して反て列に走り怏心と、愛國心と. ... I 說を^へて、^に西班牙人に名#心あり、「ドンキホテー」的の義伙心あり、^の前の瘐犬的の愛阈心あり"然れども、^班牙人は彼等の不幸を憐むと同時に、亦 ...

内村鑑三, 1933

福澤全集 - 3 ページ

... れを論すれば生涯の心の働は千段はも萬段はも菘別してあり太閤たるは至れば自から又太閤の心わ 5 て其心の働、始中終の三段は於て 1 1 人生涯の間の 1 段はて藤吉たるもきは藤吉の心あり羽柴たるさきは羽柴の心さするが故は大なる誤解を生するな.

福澤諭吉, 1898