Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こころ‐おき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こころ‐おき EM JAPONÊS

こころおき
kokorooki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こころ‐おき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こころ‐おき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こころ‐おき no dicionário japonês

Atenção sincera do coração. Retirar. Um sentimento. こころ‐おき【心置き】 心づかい。遠慮。気がね。

Clique para ver a definição original de «こころ‐おき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こころ‐おき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こころ‐おき

こころ‐いきおい
こころ‐いっぱい
こころ‐いられ
こころ‐いれ
こころ‐いわい
こころ‐うし
こころ‐うつくし
こころ‐うつり
こころ‐うれしい
こころ‐
こころ‐おき
こころ‐おくれ
こころ‐おごり
こころ‐おさなし
こころ‐おそし
こころ‐おとり
こころ‐おぼえ
こころ‐おもむけ
こころ‐かしこし
こころ‐から

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こころ‐おき

しし‐おき
しち‐おき
すえ‐おき
だし‐おき
ちくら‐が‐おき
つくり‐おき
とって‐おき
とめ‐おき
とり‐おき
‐おき
のり‐おき
はく‐おき
はし‐おき
はっけ‐おき
はや‐おき
ひと‐おき
ひとひ‐おき
ふし‐おき
ふた‐おき
まえ‐おき

Sinônimos e antônimos de こころ‐おき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こころ‐おき»

Tradutor on-line com a tradução de こころ‐おき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こころ‐おき

Conheça a tradução de こころ‐おき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こころ‐おき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こころ‐おき» em japonês.

Tradutor português - chinês

心脏每
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corazón cada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heart every
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिल हर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل قلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сердце каждый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coração cada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হার্ট প্রত্যেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coeur tous les
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setiap hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herz jedes
180 milhões de falantes

japonês

こころ‐おき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음 마다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Heart saben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái tim mỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹார்ட் ஒவ்வொரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्ट प्रत्येक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kalp her
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ogni cuore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

serce każdego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серце кожен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inima de fiecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρδιά κάθε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heart elke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjärta varje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjerte hver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こころ‐おき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こころ‐おき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こころ‐おき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こころ‐おき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こころ‐おき»

Descubra o uso de こころ‐おき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こころ‐おき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
これだけは知っておきたい男の子のからだとこころ
本書は思春期の男子が直面している性の不安や悩み、これから直面するであろう性に関する課題について情報を提供し、不安を解消するとともに、自信をもって生きていってほし ...
村瀬幸浩, 2000
2
延命治療について知っておきたいこと: こころに添う最期
思いを託す「事前指示書」の書き方がわかるガイドブック。
藤井悟子, 2014
3
6歳までにしておきたいすこやかこころ育て
お母さんの「気づき」が子どもの心を育てます!心を育てる保育士・まあせんせいが贈るわが子を困った大人にしないための「心育」スーパーアドバイス。
菊地政隆, 2010
4
これだけは知っておきたい会計のこころ
会計力が経営を強くする。いろいろな場面で求められる判断...ベテラン・アカウンタントが教える“会計の心と技”。
原田満範, 2012
5
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 84 ページ
こころうがるこころうごくろうしこころうし- :こころうしこころうし-こころうしこころうし-こころうし...こころうす~ ~こころうす...こころえ... - :こころえがたしこころえがほ:こころえず... -こころえず... -こころおきて:こころおきて- 'こころおきて- 'こころおきて- 'こころおく... -こころ ...
Kimio Serifu, 1995
6
絶対知っておきたい! 「躁うつ病」休職スパイラルから脱出する方法 真我「心の再生」医療 奇跡の体験記録 カルテ19:
真我「心の再生」医療研究所代表。古今東西、その存在が知られてきた「真我(しんが)」(H 「本当の自分」)を誰でも確実に体感し、「自分を愛し、他人を愛し、全てを愛せる心」を現実世界に活かすという他に類を見ない手法で、心の問題を抱えている人を救ってきた ...
佐藤康行, 2014
7
完訳用例古語辞典 - 28 ページ
>-おきて【心锭】名 85 參心構え。気配り。 89 畤 V 「御-一一〗ろおきても、一〗との外に; X くおはします」哂(道真な公は)お心構えも、格別にすぐれていらっしゃる。暴心に思い決めたこと。意向。 85 ^ ^運 4 「親のもてかしづき給; ;ひし御こころおきて 0 * 5 に」 ...
小久保崇明, 1998
8
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第9巻 絶対うまくいく魔法のじゅもん「心・技・体」!
こころおきもきおなつまり、心がポキッと折れてしまうというのは、気持ちがプッシと切れてしまうのと同じことなんですね。しょうぶごときもきおそまつづまと気持ちが切れると、勝負事っていうのは、恐ろしいことにドンドン負けが続いてしまうんです。負けが止まら ...
齋藤孝, 2010
9
逆引き熟語林 - 97 ページ
お見知り置きおみしりおき取って 8 きとっておき取り 8 きとりおき前置きまえおき型 8 きかたおき差し置きさしおき省き置きかきおき ... 下荻したおき浜荻はまおぎ伊勢の浜荻いせのはまおぎ細ら荻ささらおきおきて天の淀あめのおきて心淀こころおきて老おきな 0 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
10
佛教聖典 - 36 ページ
東京大學佛教青年會, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こころ‐おき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kokoro-oki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em