Significado de "さむらい‐あり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さむらい‐あり EM JAPONÊS

さむらい	‐	あり
samurai		ari

O QUE SIGNIFICA さむらい‐あり EM JAPONÊS

definição de さむらい‐あり no dicionário japonês

Samurai [formiga samurai] insetos da família das formigas. O comprimento do corpo é de cerca de 5 mm para os trabalhadores. O corpo é castanho escuro e o queixo grande é foice. Na tarde morna do verão, ataque o ninho de Croyamali, saque o ruff e traga-o para o seu ninho e use-o como um escravo quando você surgir. É comum em várias partes do Japão.

さむらい‐あり【侍蟻】 アリ科の昆虫。体長は働きアリで約5ミリ。体は黒褐色で、大あごが鎌状。夏の蒸し暑い午後にクロヤマアリの巣を襲い、さなぎを略奪して自分の巣へ運び込み、羽化すると奴隷として使う。日本各地で普通にみられる。

TRADUÇÃO DE さむらい‐あり

Conheça a tradução de さむらい‐あり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さむらい‐あり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さむらい‐あり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 有武士
• Tradutor português - espanhol: Hay samurai
• Tradutor português - inglês: There samurai
• Tradutor português - hindi: वहाँ समुराई
• Tradutor português - arabe: هناك الساموراي
• Tradutor português - russo: Там самурай
• Tradutor português - português: há samurai
• Tradutor português - bengali: সেখানে সামুরাই
• Tradutor português - francês: Il samouraïs
• Tradutor português - malaio: Terdapat Samurai
• Tradutor português - alemão: Es Samurai
• japonês: さむらい‐あり
• Tradutor português - coreano: 사무라이 있습니다
• Tradutor português - javanês: ana Samurai
• Tradutor português - vietnamita: có samurai
• Tradutor português - tâmil: அங்கு சாமுராய்
• Tradutor português - marata: तेथे सामुराई
• Tradutor português - turco: Orada Samuray
• Tradutor português - italiano: ci samurai
• Tradutor português - polonês: nie samuraj
• Tradutor português - ucraniano: там самурай
• Tradutor português - romeno: Nu samurai
• Tradutor português - grego: υπάρχουν σαμουράι
• Tradutor português - africâner: daar samurai
• Tradutor português - sueco: Det samuraj
• Tradutor português - norueguês: det samurai

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さむらい‐あり»

Descubra o uso de さむらい‐あり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さむらい‐あり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

侍ここにあり: 士道小說集 - 8 ページ

士道小說集 五味康祐 がはじめられた。見えぬので、右二人は遅参と思い、すでに御祝いがあって出向いている間に、本席では両人の姿がより江戸城に出仕していたが『山吹の間』に用事大久保彦左衛門と今村九兵衛なる両人は、未明る 0 その翌年正月、具足 ...

五味康祐, 1995

林家木久蔵の子ども落語 1 お殿さま・おさむらい編: Otono-sama, osamurai hen. Sono 1

林家木久蔵, 1998

柿の落葉拾遺: - 39 ページ

さむらい」の子である。汚名はそそがなければならない。それには、なんとしても世に出なけは宮城県、つまり伊達藩の「さむらい」であり、父は、白河以北ひとまとめにして「賊軍」の早い道だった。少なくとも、少年の頃の父はそう信じたに違いない。なにしろ、この「 ...

片平成章, 2007

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 169 ページ

寺編強い演としたサムライ風○員の員ム口正義平和リーダー○員の国』/6 -壊待えいじ*gy おさむ『○員訓 C ジ、さむらい、はベ(る) ... ように」という願いを込め陽治ようじジが強いので、たくましくて勇気があり、かつ和風特郎じろうて、名づけでもよく使われていた。

西東社編集部, 2014

浮世繪三味: 國貞と英泉 - 282 ページ

封建制とは、ほんの一握りに過ぎない武士階級が、大多数の農工商階級を支配するシステムである。封建制をよくシンボライズしているのが刀狩」である。義なり」とは、犠の世界だけではなく、人の世でも一面の真理なのかも知れない。「さむらいあり」とは誰が ...

高橋博信, ‎Hakushin Takahashi, 1980

さむらい血と淚 - 36 ページ

京都の「オクゲさん」政治にさむらいが入りこめば、平家の前例にもあるようにさむらい失格になるおそれがあるので鎌倉側では武士の「クゲ」化することを極力さけていた。荘園の持主は大部分オクゲさんであり、それを武士の実力で奪う自信もなかったのか、 ...

高谷修司, 1971

さむらい: 遺訓の剣

無念の死、だが、もののふとして決然とした潔い割腹だった。介錯人から「侍らしく、生きよ」という父の遺言を伝えられた十歳の遺児・秋月信助は、その言葉のみを胸に、「罪 ...

鳥羽亮, 2002

宮本武蔵　四巻:

おたがいが、さむらいだ。虚偽をゆるさないさむらいであり、曇りを捨ておけない剣の修行者である。是非を舌の先で争ってみたところで、水掛論に終るしかあるまいし、それで済むほど小さい問題でもない。戦くとも、武蔵にとって下り松のあの事は、軍生の大事業 ...

吉川英治, 2013

大辞林: 漢字引き・逆引き - 483 ページ

伏侍ふくじふくじ 13 きんじ典侍てんじ 10 侍ないしのかみ侍りはべり侍りはんべり侍するじする謹 3 兕議幅じとうばん 1 ... びと侍冥利さぶらいみようり侍意さぶらいわらわ侍ふさぶらう侍さむらい 21 さむらいあり侍 28 子さむらいえぼし侍気質さむらい ...

三省堂編修所, 1997

日本歴史大辞典 - 第 9 巻 - 61 ページ

さむらい侍お 1 ;主君の側近に近侍する、すなわち「さぶらふ」の名: !形の意味。侍人としては霄紀以来その用例をみるが、しだいに特定の家人をさすに至った。平安時代,阜:后宮.中宮には侍および侍長があり、後宮の女御の家司のなかにも侍があった。このほか、 ...

奈良本辰也, ‎河出書房, 1958