Significado de "こころ‐の‐ほか" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こころ‐の‐ほか EM JAPONÊS

こころ	‐	の	‐	ほか
kokoro		no		hoka

O QUE SIGNIFICA こころ‐の‐ほか EM JAPONÊS

definição de こころ‐の‐ほか no dicionário japonês

Além da mente 【Fora de sua mente】 1 O que você não pode fazer como quiser. Desconfiança. 2 Não pare de pensar. Em outros lugares.

こころ‐の‐ほか【心の外】 １ 自分が望んでいるとおりにならないこと。不本意。２ 心にとめないこと。よそごと。

TRADUÇÃO DE こころ‐の‐ほか

Conheça a tradução de こころ‐の‐ほか a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こころ‐の‐ほか a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こころ‐の‐ほか» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 除了心脏
• Tradutor português - espanhol: Además de corazón
• Tradutor português - inglês: In addition to heart
• Tradutor português - hindi: दिल के अलावा
• Tradutor português - arabe: بالإضافة إلى القلب
• Tradutor português - russo: В дополнение к сердцу
• Tradutor português - português: Além coração
• Tradutor português - bengali: হৃদয় ছাড়াও
• Tradutor português - francês: En plus de coeur
• Tradutor português - malaio: Selain hati
• Tradutor português - alemão: Zusätzlich zum Herz
• japonês: こころ‐の‐ほか
• Tradutor português - coreano: 마음 외
• Tradutor português - javanês: Saliyane jantung
• Tradutor português - vietnamita: Ngoài trái tim
• Tradutor português - tâmil: இதயம் கூடுதலாக
• Tradutor português - marata: हृदय व्यतिरिक्त
• Tradutor português - turco: kalbe ek olarak
• Tradutor português - italiano: Oltre a cuore
• Tradutor português - polonês: Ponadto do serca
• Tradutor português - ucraniano: На додаток до серця
• Tradutor português - romeno: În plus față de inima
• Tradutor português - grego: Εκτός από την καρδιά
• Tradutor português - africâner: In bykomend tot die hart
• Tradutor português - sueco: Förutom hjärtat
• Tradutor português - norueguês: I tillegg til hjertet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こころ‐の‐ほか»

Descubra o uso de こころ‐の‐ほか na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こころ‐の‐ほか e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

皮膚に聴く からだとこころ

目に見えてわかりやすい臓器のようで、実は複雑な構造を持つ臓器ですから、全身のほかの臓器の特殊性をすべて持ち合わせているともいえるのです。たとえば、神経も非常に密に分布していますから、脳に近い特徴もあります。つまり、さまざまなものが皮膚に ...

川島眞, 2013

“神道”のこころ

春日大社前宮司が、“日本人のこころ”を語る。医学博士の経験をも踏まえ、生涯を賭けて語られた“本当のこと”とは。

葉室頼昭, 2013

江戸人のこころ - 82 ページ

相手の立場を思いやる心がいじらしいと思う。ろうか、高尾はそれに対する恨みの言葉を述べながら、御屋敷に帰った時には大丈夫だったでいるとなれば、家臣としては諫めるほかはない。そのため、綱宗の足も途絶えがちだったのだ藩主が、吉原に通い詰める ...

山本博文, 2007

腰痛をこころで治す: 心療整形外科のすすめ

レシトゲンを見ると確かに膝の関節の変形も強くなっています。薬や注射、運動といった治療で効果かないようであれば、そろそろ手術を考えてみてもいいかもしれませんね」と話すと、患者さんは言下に言いました。「手術はいやです。手術かいやたからほかに何か ...

谷川浩隆, 2013

みんなのひらかれたこころをひらくアイ - 180 ページ

だから、ぼくにとって今一番用心しなければならないのは、ほかの誰でもない、自分のこころの中に起る慢心、おごりのこころという奴だよ。ぼくのこころの中にそういうものが起りそうになると必ずぼくをいさめてくれるだろう。慢心こそがぼくにとって最大の敵であり、 ...

石田登志雄, 1999

コリント人への手紙第一講解 • 上 : Lectures on the First Corinthians ...

しかし、心の戸を開いてイエス・キリストを受け入れれば、聖霊を賜物として受けて神の子どもとされる。それでは、聖霊はどんな働きをするの ... いったい、人の心のことは、その人のうちにある霊のほかに、だれが知っているでしょう。同じように、神のみこころのこと ...

イ･ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2010

こころのドリル:

コミニケ出版 』ひとのはなしをききましょうちがいをしることもできます。ほかのひとのおはなしをきくとまじぶんがただしいとおもっていてもでしっぱいします。をしっかりきいておかないとあとおうちのひとやせんせいのおはなしこともたいせつです。はなくほかのひとの ...

コミニケ出版, 2007

こころの機微: - 190 ページ

正直は自分に対しても他人に対しても言まじめで正直、いわば誠実な心にはやましさがない。それだけ自然に平静でいられるし、他が欺瞞に対する最高の防御だというのは、シ—ベリ— (『自分に負けない生き方」)である。ぎまんぼ. 1.411 よさらに、無邪気な正直 ...

内堀輝志, 2000

こころ

もっとも長男ではありません、次男でした。それである医者の所へ養子にやられほんがんじはほかたのです。私の生れた地方は大変本願寺派の勢力の強い所でしたから、真宗の坊さんは他のものに比べると、物質的に割が好かったようです。一例を挙げると、もし ...

夏目漱石, 1961

キリスト聖語読本

神と交はる唯一のせつじつゥっただがしかし、神に求める我らの心は、いかんともなし得ないではないか。そして、この一り得るだらうか。我らの願が聞かれるか否か、それは、神の御意に從ふより外はない。みこころほかもしさうならば、人問は、何に依って神と交 ...

佐野勝也, 1937