Significado de "こころ‐の‐ちり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こころ‐の‐ちり EM JAPONÊS

こころ	‐	の	‐	ちり
kokoro		no		tiri

O QUE SIGNIFICA こころ‐の‐ちり EM JAPONÊS

definição de こころ‐の‐ちり no dicionário japonês

A poeira do coração 【o pó do coração】 A lesão mental. Espírito do coração. Anxieties \u0026 thinsp; (bonobu) \u0026 thinsp;. Cliche.

こころ‐の‐ちり【心の塵】 心のけがれ。心の迷い。煩悩 (ぼんのう) 。雑念。

TRADUÇÃO DE こころ‐の‐ちり

Conheça a tradução de こころ‐の‐ちり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こころ‐の‐ちり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こころ‐の‐ちり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 心灵的尘埃
• Tradutor português - espanhol: El polvo de la mente
• Tradutor português - inglês: Dust of mind
• Tradutor português - hindi: मन की धूल
• Tradutor português - arabe: الغبار العقل
• Tradutor português - russo: Пыль виду
• Tradutor português - português: Poeira de espírito
• Tradutor português - bengali: হৃদয়ের ধুলো
• Tradutor português - francês: Poussières d´esprit
• Tradutor português - malaio: Debu jantung
• Tradutor português - alemão: Staub des Geistes
• japonês: こころ‐の‐ちり
• Tradutor português - coreano: 마음의 티끌
• Tradutor português - javanês: Bledug jantung
• Tradutor português - vietnamita: Bụi tâm
• Tradutor português - tâmil: இதயம் தூசி
• Tradutor português - marata: अंत: धूळ
• Tradutor português - turco: Kalbin toz
• Tradutor português - italiano: Polvere di mente
• Tradutor português - polonês: Pył umysłu
• Tradutor português - ucraniano: Пил увазі
• Tradutor português - romeno: Praf de spirit
• Tradutor português - grego: Σκόνη του μυαλού
• Tradutor português - africâner: Stof van die gees
• Tradutor português - sueco: Damm sinnes
• Tradutor português - norueguês: Støv av tankene

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こころ‐の‐ちり»

Descubra o uso de こころ‐の‐ちり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こころ‐の‐ちり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本歌謠集成 - 89 ページ

高野辰之 やらう 0 〇師匠立て習うて,あの位にやまはす,師匠どんが恥ぢ神樂^ 2 雜^散るばかり^ (来白件称)し—めいし—ら雪" 3 に心-か?そはれて、よそに心がるは、莨は冷しき瀨の水、秋は色よし紅葉ばよ、冬は 0 先づ恭の始めに梅と櫻と散りくよ"昔^の瀧と.

高野辰之, 1928

明治詩史論: 透谷・羽衣・敏を視座として - 132 ページ

(第六、七連)国塵にしそまぬあめっち園清風隔世塵とはに吹松のあらしにょのちりをはらひつくせしすみか世けり千蔭(雑部上)園寄 ... 象部塵)国心のちり続謹あるがうちの心のちりも払はなん月影みかく庭の秋風那高(巻芝一天象部塵)囲うきよのちり墓絹うつもるる ...

九里順子, 2006

香取群書集成 5: - 第 5 巻

... はいひとられぬものを、暫くせとう歌とよみいつるのみ、もとより不調なるものなれは、古へとこゝろはかはらさるへし、かの、はっせ川〔ふる川〕のへ、うちわたす遠かた人に、の歌、いかにしていかてこの心のちりをはらはまし雲井の月とともにすむへく、かくいは、、 ...

香取神宮, 1988

群書類従 14(和歌部) - 11 ページ

といへる心を山人や妻木につけて歸るらんさらてももゆる^の蕨を人のわらひなと取くして行あひ侍しかはこはかともしらぬ山邊にあくかれ ... 0111 ふら 3 2 はなしあはちぬせと行船の追風にちりくる花や钵のしらなみ落花のこ-ろをかつこえて春にわかる、逢坂は人 ...

塙保己一, 1960

ブッダに学ぶ「自由な心」練習帳

いろ~んなものを思いきって捨てたらいろ~んなことがすっきりした!心のちりをきれいにふきとりのびやかに生きる人生のコツ。

高田明和, 2013

美しい表紙で読む日本の名作集1　与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:

経、警は松風に和して心のちりも吹排はるべき御寺様の座裏より生魚あぶる畑なびき ... より首筋にいたるまで銅色の照りに一戦のにこりも無く、自髪もまじる太き眉をあげて心まかせの大笑ひなさる、時は、本堂の如来さま驚きて豪座より離び落給はんかと危ぶま ...

与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014

にごりえ・たけくらべ

... に、かなわぬは見すぼらしく、人事我事分別をいうはまだ早ぎしょうし、幼な心に目の前の花のみはしるく[きわだって]、持まえの負け ... 仏説阿陀経、声は松風に和して心のちりも吹払わるべき御寺様の庫裏より生魚あぶる畑なびきて、 を懐胎し頃、檀家の中にも.

樋口一葉, 1969

たけくらべ

九二ょぜがもんぶっせつあみだきやうくわ如是我聞、岬端ふ剛輔棚經、潜つ鍋松風に和して心のちりも吹描はるべき御寺様の風宴より生魚あぶる畑なびきて、卵塔場に妻兒の袖裾ほしたるなど、お宗旨によりて構ひなき事なれども、法師を木のはしと心得たる目 ...

樋口一葉, 1967

美しい表紙で読みたい　たけくらべ:

... の富ぬ事して見たいささやと折ふし正太に囁いて聞かせれば、駕いて呆れて己らは嫌やだな。九によぜがもんぶっせつあみだきやうくわらんたふば如是我聞、佛説阿彌陀經、萱は松風に和して心のちりも吹彿はるべき御寺様の國夢より生魚あぶる姻なびきて、 ...

樋口一葉, 2014

近代歌舞伎年表京都篇 1: 明治元年~明治17年 - 336 ページ

西京新聞」 5.2^〇五月吉日〜誓願寺内高の家《浄瑠璃身振》男坂井座昔咄シを今爰に邪法をゆづる袓父さんが心を受つぐ八坂 ... 畳海満殺ノ段是ヨリ夜ルの部鶴沢文作竹本鱗太夫大舟戸渉シ段生洲神職宅ノ段鶴沢伊達蔵ケ池ノ段竹本是太夫術破れ心のちり ...

国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 1995