Significado de "ごま‐さば" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ごま‐さば EM JAPONÊS

ごま	‐	さば
goma		saba

O QUE SIGNIFICA ごま‐さば EM JAPONÊS

definição de ごま‐さば no dicionário japonês

Miso do Sesame 【Carne de Sesame】 Peixe de mar da Maça Suzuki Maça. O comprimento total é de cerca de 50 cm. Assemelha-se a masaba, mas há muitos pequenos pontos pretos no abdômen. Distribuído no mar quente do Oceano Pacífico.

ごま‐さば【胡麻鯖】 スズキ目サバ科の海水魚。全長約50センチ。マサバに似るが、腹部に小黒点が多数ある。太平洋の暖海に分布。

TRADUÇÃO DE ごま‐さば

Conheça a tradução de ごま‐さば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ごま‐さば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごま‐さば» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 芝麻青花鱼
• Tradutor português - espanhol: caballa sésamo
• Tradutor português - inglês: Sesame mackerel
• Tradutor português - hindi: तिल प्रकार की समुद्री मछली
• Tradutor português - arabe: السمسم الماكريل
• Tradutor português - russo: Сезам скумбрия
• Tradutor português - português: Sesame cavala
• Tradutor português - bengali: তিল ম্যাকরল
• Tradutor português - francês: Sesame maquereau
• Tradutor português - malaio: Sesame ikan kembung
• Tradutor português - alemão: Sesame Makrele
• japonês: ごま‐さば
• Tradutor português - coreano: 참깨 고등어
• Tradutor português - javanês: mackerel Sesame
• Tradutor português - vietnamita: Sesame cá thu
• Tradutor português - tâmil: எள் கானாங்கெளுத்தி
• Tradutor português - marata: तीळ अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
• Tradutor português - turco: Susam uskumru
• Tradutor português - italiano: Sesame sgombri
• Tradutor português - polonês: Sesame makreli
• Tradutor português - ucraniano: Сезам скумбрія
• Tradutor português - romeno: susan macrou
• Tradutor português - grego: σουσάμι σκουμπρί
• Tradutor português - africâner: Sesame makriel
• Tradutor português - sueco: sesam makrill
• Tradutor português - norueguês: Sesame makrell

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごま‐さば»

Descubra o uso de ごま‐さば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごま‐さば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ヤセるホルモンがふえる！さば缶ダイエット: - 11 ページ

却さば水炊きれさばのトマト煮さばの磯みぞれ煮ねさばスキャキ具だくさんさば汁おさばの卵とじ丼別ひっぱり風さばつけうどんお ... 日あえさば長いもおろし蒸し帆さばチヂミビリ辛さばみそレタス巻き牧さばアヒージョ韓国風さばチーズ焼き嘱さばのごま酢あえさば ...

黒瀬 佐紀子, 2013

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 218 ページ

プラトウはさばより! '炎| ^な^で牛魚の他に塩魚.乾魚.燻製にして広く負'味される。ごまさば^^^1010^0X1151(1^011101*5 /な/ )は" 04 :ゆみ。/ " 5 まるさばともいうように成魚では体高がまさば(別おひらさば)より小さい^が多く.体の横断面が円形により近い。

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

レパートリーが一気に増える！人気おかずのアレンジ300選 - 44 ページ

いつものさばみそに白すりごまを加えてさばのごまみそ煮にらとキムチ、コチュジャンで韓国風にさばの韓国風煮 落としぶたはしないで、煮汁をかけながらさんま. 材料( 2 人分)さば(切り身) ... ... 2 切れ( 2 枚おろしなら半身分)しょうが* 1 片酒、みりん A|--各大さじ ...

食のスタジオ, 2014

かんたん！ラクチン！ 作りおきの野菜おかず 205: - 137 ページ

1 本分しようゆ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -少々○作り方 1 切り干し大根は水でもどして洗い、水けをしぼってさく切りにする。 2 ボウルに A を入れて混ぜ、 1 を加えてあえ、ひと晩潰ける。切り千し太根とさばのごま酢○材料( 4 〜 5 人分)切り ...

食のスタジオ, 2014

食材への旅: 食の歳時記 - 144 ページ

144 丸くて、腹に斑点が散っているのがごまさば。ごまさば秋鯖と言われるのはまさば。秋がおいしい。四〜五月に産卵を終え、九〜十月に脂がのる。平たくて、腹が銀白色なのがまさば。まさば鰯,秋刀魚とともに庶民の暮らしに欠かせぬ鲭。嫁も、姑も、旬の物で ...

澤井新一, 2001

てんきち母ちゃんちの朝15分でお弁当: 手間と時間はちょっとだけ! 愛情たっぷり! オッサン弁当

少々○ 2 フライパンにサラダ油をひいて中火にかけ、| - - - - - -小さじ 1 A のさばを身のほうからソテーする。両面こんがりと中までしっかり焼けたら A の中に入れて絡め、白ごまを振る。しょうゆ...少々ウスターソース・...小さじ 1 白ごま・...少々< -さばの梅しょうゆ ...

井上かなえ, 2009

浜内千波の1時間で1週間分［楽うま］作りおきおかず - 81 ページ

アレンジ・メ二ュー 2 さばのチャンチャン風妙めさけではなく、さばバージョンで・・・・・ ・。お財布に ... 200g サラダ油・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・大さじ 1 白ごま・少々さばのみそ煮・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ 1 切れ分さばのみそ煮(みそだれ) .

浜内千波, 2011

小林雅美的做做看配菜: 小林まさみの作ってよかったおかず - 173 ページ

2 尾( 200g )きゆうり・・・・・・%本みようが- - - - - - 2 個すり白ごま... ...・リ%カップ砂糖... ...大さじ 2 しょうゆ・・・・・・大さじ 4 みそ... ...小さじ 2 ごはん... ...茶わん 4 杯分生さばをごまとしようゆであえた、福岡名物「ごまさば」。っこれを、あじで作ってみました。あつあつ ...

小林雅美, 2013

季語季題よみかた辞典 - 614 ページ

夏毒 41 火さばび[動]銷漁の船の火をい 6 鳞舟さばぶね[動] 4 ( 1 火を焚いた蚺を妁る舟。 ... 崈冬 II61 船さばぶね[動] ^漁に出ている般崈, III 妁さばつり〔動]蚺は火光に集まる習性があるので、夜、火を焚いて漁をする。 ... 【き】ごま II ごまさば[動]サバの- -種。

日外アソシエ一ツ, 1994

和英・英和総合水産辞典 - 422 ページ

8 ヒ 8 お 118111 :さば巾着繊〔漁〕 08801 ( 61 、 61 口ひ( ^ 6 861116 さはを対象とした巾着網. 1 そう卷きと 2 そう卷きがある. - ^ 100010111118101 881 | 111111 さぱ擊〔魚〕 7118 ^ 1 ( 61 -6 ! ^さば科,さば繩〔 8 讓 6 ^のまさば,ごまさばの総称.体は典型 ...

金田禎之, 1999

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ごま‐さば»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ごま‐さば no contexto das seguintes notícias.

知って安心！食べ物語 第3回 アニサキスにはご用心

福岡で郷土料理として「ごまさば」が親しまれているように、九州北部ではサバを生で食べる習慣がありますが、関東地方では一般的に生では ... これは、サバに潜むことのある「アニサキス」という白い2～3センチの寄生虫（写真）の性質の違いによるものです。 «福岡市 ふくおか市政だより WEB版, jul 15»

【Ｇ１福岡チャンピオンカップ】植村友紀さん「同世代の岡崎、前田選手に …

特におすすめの食べ物は『ごまさば』です。お酒の肴（さかな）としてもご飯のお供としても最高です。観光スポットとしては、太宰府天満宮周辺ですね。参道であつあつの梅が枝餅を食べたり、四季折々の風景を眺めたりとのんびり過ごすことができます。九州国立 ... «スポーツ報知, nov 14»

「孤独のグルメ」博多スペシャルの潔いめしテロ「せっかくの博多 …

だが名物＝地元の人たちの好物とは限らない。10年ほど前、九州出張のときに生粋の博多っ子から「ラーメンよりうどん」「明太子より、ごまさば」と聞いて驚いた。もちろん全員ではなかろうが、そういう人も多いらしい。以来、博多に行くと「うどん」「ごまさば」を必ず ... «エキサイト: ニュース, ago 14»

アンジャッシュ・渡部建おすすめの博多の名店に坂上忍も絶賛「博多 田中 …

まず「ごまさば」を食べた坂上さんは「これは、うまいよ！ この（ぷりっぷりの）歯応えが大好き」と絶賛した。続いて「おこぜの刺身」を食すと「おいしいー！」と大きな声を上げて大満足の様子。最後に「トロカツ」を口に運ぶと、坂上さんは「あっという間になくなる。 «ガジェット通信, jun 14»

福田彩乃がお気に入りの博多料理の居酒屋 プリプリ「もつ鍋」が好評

福田は来店すると、「博多もつ鍋」（１人前１３４４円※２人前より）と「博多ごまさば」（１０２９円）と「特製辛子明太子」（１０２９円）を注文することが多い。 もつ鍋は、 ... 博多ごまさば」は生のさばをゴマダレとしょうゆダレで食す、博多ならではの一皿だ。 本場の博多 ... «ZAKZAK, mai 13»

あさりのダシと出前一丁のスープがベストマッチ！「料理界の魚博士」が技 …

三宮昌幸シェフは、「ごまさば」「サバカレー」など、鯖をアレンジさせたら日本一で、新鮮なネタを大胆に調理する魚料理がお店では人気となっている。また「料理界の魚博士」の異名を持っているとか。 そんなシェフが今回披露してくれるのは、出前一丁とあさりを ... «テレビドガッチ, jun 12»