Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こんぶ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こんぶ EM JAPONÊS

こんぶ
konbu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こんぶ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こんぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
こんぶ

Pente

コンブ

Konbu (kombu) é um nome (genérico) para várias algas pertencentes à família Leprechauna Lepidoptera, Lepidoptera, Lepidoptera. É um nome de antes do nascimento da biologia, por isso não pode ser rigorosamente definido, mas as folhas com uma tendência finita e leve podem ser chamadas de pentes. As algas, o cromo, o suborno, a flora etc. não são comumente chamados de pentes mesmo nas algas pertencentes à família familiar. Na biologia, o katakana escrito "konbu" é usado, mas não existe um simples "pente" como um nome japonês, é usado como um nome japonês padrão de espécies da família Lepidoptera, como Makomb, Rishiri Comm e Mitsuishikonbu. Por outro lado, a notação de kanbu e konbu (corcunda) também são usadas diariamente, como alimentos. É descrito como kombu como também no dicionário Webster e assim por diante. ... コンブ(昆布)は、不等毛植物門褐藻綱コンブ目コンブ科 Laminariaceae に属する数種の海藻の(一般的)名称である。生物学が生まれる以前からの名称であるため、厳密な定義はできないが、葉の長細い食用のものがコンブと呼ばれる傾向がある。コンブ科に属する海藻でも、アラメ、クロメ、カジメ、オオウキモなどは、通常コンブとは呼ばれない。 生物学ではカタカナ書きの「コンブ」が使われるが、和名として単なる「コンブ」という種は存在せず、マコンブやリシリコンブ、ミツイシコンブなどのように、コンブ科植物の種の標準和名に用いる。他方、食品など日常的には昆布こんぶ(こぶ)の表記も使われる。ウェブスター辞典などにもそのままkombuとして記載されている。...

definição de こんぶ no dicionário japonês

Konbu 【Kombu】 "Ainu language" é um termo genérico para algas marrons da família Comb Family. É distribuído principalmente ao longo da costa de Tohoku e Hokkaido. A aparência é distinguida em raízes, hastes e folhas, atingindo várias dezenas de metros de comprimento. Makomuku · Rishirikomu. Hump. Ebisume. Hiroshima. "Verão sazonal" "Azul do oceano chamado pelo sol da manhã e - Transporte / Incêndio Florestal" [Suplemento] É usado para comemorar de estar familiarizado com "com alegria", nesse caso, também se aplica como "parto", "marido sortudo" Escreva. こんぶ【昆布】 《アイヌ語から》コンブ科コンブ属の褐藻の総称。主に東北・北海道の沿岸に分布。外見は根・茎・葉に区別され、長さ数十メートルにも達する。マコンブ・リシリコンブなど。こぶ。えびすめ。ひろめ。《季 夏》「朝日が呼ぶ海の青さと―馬車/林火」[補説]「よろこぶ」に通じることから祝い事に用いられ、その場合は「子生婦」「幸運夫」などとも当てて書く。
Clique para ver a definição original de «こんぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こんぶ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こんぶ

こんぱる
こんぱる‐ざ
こんぱる‐ぜんちく
こんぱる‐ぜんぽう
こんぱる‐りゅう
こんぴら
こんぴら‐ぐう
こんぴら‐だいしょう
こんぴら‐ぶね
こんぴらふねふね
こんぶ‐おんせん
こんぶ‐のし
こんぶ‐まき
こんぼう‐し
こんぼく‐りん
こんぽん‐あく
こんぽん‐か
こんぽん‐きはん
こんぽん‐ぎ
こんぽん‐しだし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こんぶ

さくら‐でんぶ
さんぼう‐ほんぶ
んぶ
しお‐こんぶ
しちぶ‐さんぶ
しゃかいけいざいせいさんせい‐ほんぶ
じしん‐ほんぶ
じしんちょうさけんきゅうすいしん‐ほんぶ
す‐こんぶ
せいぶん‐しんぶ
そうさ‐ほんぶ
だし‐こんぶ
んぶ
ちいき‐の‐げんきそうぞうほんぶ
ちぢみ‐こんぶ
ちほう‐きょうりょくほんぶ
ちほうぶんけんかいかくすいしん‐ほんぶ
とうごう‐さんぼうほんぶ
とうごう‐ばくりょうかんぶ
とろろ‐こんぶ

Sinônimos e antônimos de こんぶ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こんぶ»

Tradutor on-line com a tradução de こんぶ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こんぶ

Conheça a tradução de こんぶ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こんぶ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こんぶ» em japonês.

Tradutor português - chinês

海带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quelpo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kelp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عشب البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ламинария
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kelp
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেলপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

varech
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kelp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seetang
180 milhões de falantes

japonês

こんぶ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kelp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tảo bẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெல்ப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्या वनस्पतीपासून तयार केलेले भस्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodorosty morskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ламінарія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

varec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαιοφύκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kelp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こんぶ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こんぶ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こんぶ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こんぶ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こんぶ»

Descubra o uso de こんぶ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こんぶ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
しおこんぶサマサマ!: 調味料としてのあたらしい使い方
塩昆布フリークの会, 2007
2
【カロリー表】海藻類(藻類)
... 味付けのり......179kcal あらめ蒸し干し......140kcal いわのり素干し......151kcal えごのり素干し......143kcal えごのりおきうと......6kcal おごのり塩蔵、塩抜き......21kcal か行(藻類のカロリー表)かわのり素干し......167kcal くびれづた生......4kcal (こんぶ類)えな ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
3
排出放射能毒素!「玄米・味噌・海藻」食譜: 放射能の毒出し!「玄米・味噌・海藻」レシピ
こんぶだし混合だし□材料水とこんぶ、しいたけを鍋に入れて(できれば、火にかける前に15 分ほどおいて、ふやかす)、ごく弱火にかけ、沸騰させないような火かげんで約10分煮出し、こんぶとしいたけを取りだします。急ぐときはこんぶとしいたけは表面の汚れを ...
主婦之友社編, 2014
4
大阪・空堀こんぶ土居土居家のレシピと昆布の話:
「あたりまえの、日々の食事に」出し文化を継承する大阪の老舗。土居家を育てた昆布の健康レシピと、大切にしたい、毎日の食の話。
土居京子, 2014
5
魔法のこんぶ水: 飲むだけでやせる!健康になる!
こんぶを細く切って水につけるだけ。毎朝一杯ですっきりスリムに、お肌ツルツル、生活習慣病も予防!
喜多條清光, 2014
6
おとなの和食 再入門 - 58 ページ
材料(でき上がり 800mó )水・・・ 1 鼻こんぶ・・・ 20cm 長さかつおの削り節... 15g こんぶはさっと流水で洗い、水と一緒になベに入れて中火でゆっくりと温度を上げる。こんぶをとり出したあと強火にする。沸騰したら火を止め、削り節を水面がおおうように入れる。
柳原 尚之, 2015
7
ゆる文字! 大開運落語
古典落語の演目をひきながら、現代にも通じる人間心理を考察するという趣向の随筆。
こんぶさま, 2014
8
全面改訂版 血糖値を下げる特効Book: - 23 ページ
エネルギー 69kcal 糖質 5.0 g 塩分 1.0 g □ *W こんぶ水○材料( 1 人分)だしこんぶ・ ・ ・ 5 〜 6Cm 角 1 枚水・ ・・ 1 カップ○作り方 1 2 コップにだしこんぶを入れ、水を注ぐ。 10 分ほどおいてから水を替え、冷蔵庫にひと晩おき、翌朝飲む。○-Mem0 23 毎日 ...
浅野次義, 2014
9
支那輸出日本昆布業資本主義史 - 10 ページ
羽原又吉 (七)猫足昆布。(六)細布一名盆布。, (五) ? ^布。天鹽昆布-利尻昆布(倾ば化" "て)等之に恩す。(四)水昆布。い^ )等之に鳥す。, (三)長見布一名眞昆布また本昆布。博^觅布おて)极室昆布(せばお)長切昆布、键千昆布(ぼれ(二)三石昆布。長切昆布、胴 ...
羽原又吉, 1949
10
Nihon shokuhin jiten - 360 ページ
m>コンブ&】" 1711 ひ" " " " " ^ ^ ^ 0 ^ 0 \1【;/356 などがある.まこんぶ:葉片が笹葉状で,質はま質状で厚い.体長 2 〜 6 01 ,幅 300111 ,厚さ 3 111111 くらいになる.干潮線下 2 〜 5 加の岩鸱上に^する.函館を中心に渡島半島から喷火湾,室蘭に力付て ...
Yoshiyuki Inoue, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こんぶ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こんぶ no contexto das seguintes notícias.
1
おダシも出るニャ ネコの形の昆布「ねこんぶ」が食べちゃいたいほど …
この「ねこんぶ」を企画したのは、こだわりの味を提供する「フェリシモシュークラブ」のプランナーさん。使われ ... シルエットは寝そべり猫、なめ猫など全部で9種類。1回のセットで乾燥昆布8枚(シルエット2ポーズ各3枚、模様抜き柄1ポーズ2枚)が届きます。 画像 ... «ねとらぼ, ago 15»
2
「都こんぶ」は誕生以来高級昆布を使用 健康志向も追い風に
やわらかく甘酸っぱい酢昆布は、旅のお供にも、酒のつまみにもうってつけ。1931年の発売から84年。中野物産の「都こんぶ」は、言わずと知れたロングセラーの昆布菓子である。もともとは駄菓子の位置づけだが、現代においては中高年の購入が多い。 «日刊ゲンダイ, ago 15»
3
神楽坂に西麻布発のおでん店「こんぶや」 始まりは北海道羅臼産の昆布
神楽坂店は初の支店となる。2000年当時、同社の社長がその頃はまだ珍しかった「北海道羅臼産の昆布」を、知人から大量に仕入れることができるようになったことをきっかけに西麻布店をオープン。その後15年のという節目を迎え、新規店をオープンしたいと ... «市ヶ谷経済新聞, jul 15»
4
星7つ! くらこん「無添加減塩 塩こんぶ」をレビュー!
こんぶをそのまま食べたことはあるだろうか? 凄まじくしょっぱい。酒のつまみに良いとは思うが、健康には悪いだろうなと感じる。 そこに40%減塩を謳う塩こんぶの登場だ。塩こんぶ界では有名な「くらこん」の、パッケージに“塩こん部長”(穴子さんを格好よくした ... «ITmedia ヘルスケア, jul 15»
5
《11月15日は昆布の日》第7回「昆布川柳コンテスト」作品募集
一般社団法人日本昆布協会(会長:田村 満則(ヒロコンフーズ株式会社 社長)は、昆布の日(11月15日)のイベントとして、第7回昆布川柳 コンテストを実施し、「昆布」や「よろこんぶ」が入った川柳及び今年のお題「発見!」が入った川柳を下記のとおり募集します。 «@Press, jul 15»
6
こんぶに続き…大谷にイチゴパワー注入 北海道浦河町が激励へ
同町は5月にも足をつりやすい大谷のために、ミネラルが豊富で、名馬シンザンも食べたとされる地元名産の日高昆布を贈呈。当日は楽天戦(コボスタ宮城)で、地元ケーキ店のパティシエが仙台まで出向いてデコレートするという。「前半戦も残りわずかですが、 ... «スポーツニッポン, jun 15»
7
【さつまいもLOVE】さつまいも×昆布の黄金コンビが魅せる! 3分間レシピ
たとえば、キャベツやキュウリと塩こんぶをポリ袋に入れて揉み込み、30分間冷やしておくだけで浅漬けができたり、水菜とツナと塩こんぶを和えるだけで絶品のサラダができたり……と、本当に簡単に、調味料要らずで美味しいメニューが作れてしまうスグレモノ ... «ZAKZAK, jun 15»
8
レタスの塩こんぶいため
レタスは、ほとんど一年中ある身近な野菜のひとつですが、サラダに入れたり、つけあわせにしたりと、用途は限られているのではないでしょうか? その結果、丸ごと買っても、最後はしなびておいしくない――となりがちです。 この料理は、レタスが主役。丸ごと1個 ... «日本経済新聞, jun 15»
9
「ポッキー」「都こんぶ」「バナナ」遠足に欠かせないおやつはなんだった?
スーパーやコンビニのお菓子売り場で、子どもの頃に好きだったお菓子を見つけると何だかうれしくなりませんか? 遠足や修学旅行は、たくさんのおやつを買える絶好のチャンス。子供にとっては一大イベントでした。その遠足のおやつに欠かせないものは何か、 ... «livedoor, abr 15»
10
『スティックすっぱムーチョ 梅こんぶ味』は、すっぱまろやか!じゅわっと …
梅、梅、梅! 今年のコイケヤは見渡す限り、梅まつり! 現在好評発売中である『スティックすっぱムーチョ 梅こんぶ味』は、すっぱムーチョシリーズと「玉露園のこんぶ茶」のコラボレーション商品。梅が咲き誇るこの季節、日本茶を片手にじっくり味わってみたい。 «おためし新商品ナビ, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こんぶ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/konfu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em