Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こんぴらふねふね" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こんぴらふねふね EM JAPONÊS

konpirahunehune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こんぴらふねふね EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こんぴらふねふね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こんぴらふねふね no dicionário japonês

Konpirafuchine 【Golden Bull Ship】 A música popular da prefeitura de Kagawa. Canção cantada no centro da cidade de Kotohira, Nakadati-gun. Originalmente, Kotohiragiya \u0026 thinsp; (thingshirugu) \u0026 thinsp; Foi dito que as músicas e músicas durante a peregrinação também foram cantadas em Genroku (1688-1704) no porto de partida de Gigira Osaka. こんぴらふねふね【金毘羅船船】 香川県の民謡。仲多度郡琴平町を中心に歌われた座敷歌。もと金刀比羅宮 (ことひらぐう) 参詣の際の道中歌とも、また元禄(1688~1704)ころに金毘羅船の発着港大坂で歌いだされたともいわれる。

Clique para ver a definição original de «こんぴらふねふね» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こんぴらふねふね

こんばん‐は
こんぱる
こんぱる‐ざ
こんぱる‐ぜんちく
こんぱる‐ぜんぽう
こんぱる‐りゅう
こんぴら
こんぴら‐ぐう
こんぴら‐だいしょう
こんぴら‐ぶね
こん
こんぶ‐おんせん
こんぶ‐のし
こんぶ‐まき
こんぼう‐し
こんぼく‐りん
こんぽん‐あく
こんぽん‐か
こんぽん‐きはん
こんぽん‐ぎ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こんぴらふねふね

あか‐ふね
あま‐の‐いわふね
いり‐ふね
いわ‐ふね
いわふね
うき‐ふね
うきふね
うけ‐ふね
えび‐の‐はたふね
おうみ‐の‐みふね
おさふね
から‐ふね
がく‐の‐ふね
き‐つりふね
くり‐ふね
くろ‐ふね
ぐぜい‐の‐ふね
さばく‐の‐ふね
しきね‐の‐ふね
しちしゅ‐の‐ふね

Sinônimos e antônimos de こんぴらふねふね no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こんぴらふねふね»

Tradutor on-line com a tradução de こんぴらふねふね em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こんぴらふねふね

Conheça a tradução de こんぴらふねふね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こんぴらふねふね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こんぴらふねふね» em japonês.

Tradutor português - chinês

Konpirafunefune
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Konpirafunefune
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Konpirafunefune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Konpirafunefune
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Konpirafunefune
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Konpirafunefune
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Konpirafunefune
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Konpirafunefune
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Konpirafunefune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Konpirafunefune
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konpirafunefune
180 milhões de falantes

japonês

こんぴらふねふね
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

こんぴらふねふね
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Konpirafunefune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Konpirafunefune
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Konpirafunefune
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Konpirafunefune
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Konpirafunefune
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Konpirafunefune
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Konpirafunefune
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Konpirafunefune
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Konpirafunefune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Konpirafunefune
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Konpirafunefune
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Konpirafunefune
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Konpirafunefune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こんぴらふねふね

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こんぴらふねふね»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こんぴらふねふね» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こんぴらふねふね

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こんぴらふねふね»

Descubra o uso de こんぴらふねふね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こんぴらふねふね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
世界をひとつに下北原雄一作曲集: おとなとこどもの151曲 - 188 ページ
おとなとこどもの151曲 北原ゆり. ^3 ノレ:さノレもル^ 5 ノレ:なノレもノレドレドレ,そこだよそこだよそこだよドレドレョレ巧 2 3 II」0^X1: 0^1 4 31.311 一びぼ. 'ノー产るで~0~そこだよそこだよそ 5 一、《再現部》からまわれば,こんぴらふねふねおいてにほ力、けて 1 ...
北原ゆり, 2003
2
神社の由来がわかる小事典
それらを見ると、金毘羅参りの盛んであった時代が彷彿としてよみかえってくる。街道は参詣者だけでなく、幕府の役人、文化人、ときには藩主も往来したであろうから、そこにはさまざまな文化が花開いたことはいうまでもない。こんぴらふねふねおてよく知られて ...
三橋健, 2007
3
繪馬の國
金比羅大權現,讃州なかの郡廻れば讃岐はシユラシュシュシュ追手に帆かけてこんぴらふねふね國太が.向ふ鉢卷で^御自慢の、〃こんぴらふねふね〃を歌ってゐる。 0 平井國松の家,座敷 0 その夜である。!才—バ—ラップ II 「さうか!よしッ、今夜は, .名淺りに、 ...
荒井富三, 1940
4
Muneta Hiroshi heitai shōsetsu bunko - 第 1 巻 - 116 ページ
もっとも、森本芸者こんびらのひけるものはただ一っ、金比羅ふねふねだけであったので、僕たちはいっまでも、何回でも、赤い顔をして手をたたき、八金比羅ふねふね、追手に帆かけて、しゅらしゅしゅしゅッこんぴらふねふねと、唄いっづけたのである。追手に帆 ...
Hiroshi Muneta, 1977
5
「日本の神様」がよくわかる本: 八百万神の起源・性格からご利益までを完全ガイド
航海安全・海難救済の神ぞくようこんぴらふねふねおいてこんぴらさんといえば、江戸末期から明治にかけて大流行した俗謡の「金里比羅船々、追手に帆かけてシュラシュシュシぞうずさんュ:象頭山金塁比羅大権現...」の歌詞で、広く日本中に知られている非常に ...
戸部民夫, 2004
6
Gendai bungaku taikei - 第 39 巻 - 206 ページ
午前四時にのりこんだ船の中ではだれも眠ろうとする者はなく、がやがやのさわぎのなかで、「こんぴらふねふね」を歌うものもいた。そんななかで、大石先生はひとり考えこんでいた。その者えから、いつもはなれないのが 31 .苗だった。ほんとに、風邪けだったの ...
Seiichi Yoshida, 1963
7
金毘羅 - 24 ページ
とはいえ私こんびらふねふね、 I ひらがなで書くと本当に変ですねえでも別にかんかんのうじやあないのだいごんげん、いちどまわれば、こんぴらふねふねさんしゅうなっかのごり、ぞずさんこんぴらしゅらしゅしゅしゅ、まわればしこくはこんぴらふねふね、おいてに ...
笙野頼子, 2004
8
佐多稲子.壷井栄 - 351 ページ
また「こんぴらふねふね」をうたい、長い、石段をのぽってゆきながら汗を流しているものもある。そんななかで大石先生はぞくりとふるえた。屋島への電車の中でも、ケ I ブルにのってからも、それはときどき全身をおそった。膝のあたりに水をかけられるような ...
佐多稲子, ‎壷井栄, 1968
9
民謡風土記 - 238 ページ
風土を反映した陽気さ、こんぴらふねふねおいてに帆かけてシュラシュシュシュまわれば四国はさんしゅうなかのごおりぞうずさんこんぴら大権現そして、最後に、イチドマヮレバとハャシがはいればこの同じ歌詞を何度も続けて歌うことになる。いうなればたった一 ...
每日新聞社学芸部, 1982
10
Ryūkōka hyakunen - 93 ページ
伊予節、伊勢音頭、追分節、新潟節、立山節、たんごみやづきそぶしそうまぶしいた-」ぶしよねやまじんくいそぶししぐれなごやじんくしおがまじん丹後の宮津、木曽節、相馬節、潮来節、米山甚句、磯節、さんさ時雨、名古屋甚句、塩釜甚くこんぴらふねふねはかた ...
Yōji Minami, 1968

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こんぴらふねふね»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こんぴらふねふね no contexto das seguintes notícias.
1
箱根でGEISHA体験を 海外からの旅行客に人気
また、「金毘羅船船(こんぴらふねふね)」という手遊びや「とらとら」という昔のじゃんけんなどのお座敷遊びも体験できる。 残り:245文字/本文:475文字. 無料登録して続きを読む · 続きを読む · Facebook情報で登録; Twitter情報で登録; ログインして続きを読む. «朝日新聞, fev 15»
2
東京都・日本橋で着物の大撮影会--きもの女王コンテストや着付け教室も …
とらとら」や「こんぴらふねふね」などのゲームで楽しむ。開催日時は10月25日、18時~19時。開催場所はコレド室町3の3階橋楽亭。参加料金は5,500円(税込)。 「手ぶらで1day 着付け教室」は、1回完結で着物の着付けが習える期間限定特別レッスン。 «日刊アメーバニュース, out 14»
3
週刊アスキー > ネット > ニコニコ町会議2013香川ほぼ完全レポ …
最後は会場の中央に立てられた櫓を丸く囲んで盆踊りがスタート。まずは保存会の方々と一緒に、江戸時代から続く民謡『こんぴらふねふね』。「金毘羅船々 追い手に帆かけて シュラシュシュシュ~」という歌詞を知ってる人も多いはず。 «週アスPlus, jul 13»
4
お守りにコーヒーをこぼしてしまった……効果やご利益に影響はあるの?
こんぴらふねふね~♪」の歌で有名な四国のお宮さんに聞いてみました。 ――知人に頼まれたので代わりにお聞きします。お守りにコーヒーをこぼしてしまったのですが、洗濯するべきでしょうか? それとも、そのまま持ち歩いても効果に変わりはないでしょうか? «ハピズム, mai 12»
5
「屋形船で芸者遊び」人気に-女形芸者・栄太郎さんらが舞を披露
乗船する芸者の1人は、大井海岸の芸者置屋「まつ乃屋」(品川区)の女形芸者・栄太郎さん。栄太郎さんの繊細な舞いや色気を見るために、遠方より駆け付ける利用客もいるという。当日は、舞の披露や「こんぴらふねふね」「お宮の松」といったゲームを行い、大井 ... «品川経済新聞, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こんぴらふねふね [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/konhirafunefune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em