Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こんぜん‐いったい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こんぜん‐いったい EM JAPONÊS

こんぜんいったい
konzenittai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こんぜん‐いったい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こんぜん‐いったい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こんぜん‐いったい no dicionário japonês

Todos juntos [todos juntos] se juntam e se tornam uma coisa. こんぜん‐いったい【渾然一体】 すべてがとけ合って一つのものになるさま。

Clique para ver a definição original de «こんぜん‐いったい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こんぜん‐いったい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こんぜん‐いったい

こんせい‐きょうぎ
こんせい‐さよう
こんせい‐しゅ
こんせい‐じん
こんせい‐よう
こんせい‐りょだん
こんせい‐ガス
こんせき‐かせき
こんせき‐きかん
こんせん‐だいち
こんぜん‐けいやくしょ
こんぜん‐こうしょう
こんそくちゅう‐るい
こん
こんたい‐じ
こんたい‐りょうぶ
こんだく‐りゅう
こんだて‐ひょう
こん
こんち‐いん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こんぜん‐いったい

あ‐ねったい
あつ‐ぼったい
いろ‐りったい
うす‐べったい
お‐せったい
かんこつ‐だったい
くすぐったい
くち‐はばったい
けむったい
こうぶ‐がったい
こそぐったい
こむら‐せったい
しちみょう‐はったい
じれったい
ったい
ったい
ったい
はれ‐ぼったい
ひら‐べったい
ったい

Sinônimos e antônimos de こんぜん‐いったい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こんぜん‐いったい»

Tradutor on-line com a tradução de こんぜん‐いったい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こんぜん‐いったい

Conheça a tradução de こんぜん‐いったい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こんぜん‐いったい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こんぜん‐いったい» em japonês.

Tradutor português - chinês

该Konze做地狱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El Konze hace el infierno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The Konze does hell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Konze नरक है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و Konze يفعل بالضبط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Konze делает ад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O Konze faz o inferno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Konze ঠিক আছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le Konze fait l´enfer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Konze tidak betul-betul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Das Konze tut genau
180 milhões de falantes

japonês

こんぜん‐いったい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

こんぜ않습니다 도대체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Konze ora persis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Các Konze nào địa ngục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Konze சரியாக இல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुभ रात्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Konze tam yapar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il Konze fa inferno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Konze robi piekło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Konze робить пекло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Konze nu iad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η Konze κάνει κόλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die Konze doen presies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Den konze gör fan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Den Konze gjør helvete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こんぜん‐いったい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こんぜん‐いったい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こんぜん‐いったい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こんぜん‐いったい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こんぜん‐いったい»

Descubra o uso de こんぜん‐いったい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こんぜん‐いったい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
露伴全集 - 80 ページ
古の道人輩、根器に大小あり、淺深有りと雖も、呰此處に於て、乾坤混饨、くわんいにしへだ 5 じんはいこんきだいぜ 5 せんしんあい ... 意といふも未だ全からざる渾然たる一體を以て、器世閒い 4 つくじや 1 いましんいぃ歡まつたこんぜんいったい I つ争せけん閒 ...
幸田露伴, 1929
2
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
(例)客人の前でそのような無礼なふるまいをするとは、まったくもってあの男、言語道断だ。こんぜんいったい津然一体すべてが一つになって、違いがなくなってしまう様子。「運然」とは、別々のものが一つになって区別がつかない状態。(例)各政党が分裂したり連合 ...
ISM Publishing Lab., 2015
3
ガキの言い分 - 36 ページ
中村亮祐 ある。価値ある規則と愚劣な規則とが渾然一体となっていては、その校則自体こんぜんいったい破る事の容易さを身をもって認知するという皮肉な事態をもたらしているので縛られる時期は、子供達に規則の大切さを教え込むどころか、子供達がそれを ...
中村亮祐, 2003
4
ソウルメイト: 「運命の人」についての7つの考察
こんぜんいったいじた知識」「経営心理学者としての私の考察」という三要素が、渾然一体となって結ばれたものです。 第一節トランスパーソナルな人間観の友人. なお、これから本書で展開していく考察は、私が本書の仲間として発表している、『[決定版]生きがい ...
飯田史彦, 2009
5
頭のいい女、悪い女の話し方
彼にとって丶セリーヌの出現はショックだった。かってこんなに会話を楽しめる女に出逢ったことがなかったからだ。こんぜんいったいなにげない日常会話に、セリーヌの感性と知性が渾然一体となって表現される。二人はよく笑った。よく話し、よく 歩いた。十四時間 ...
八坂裕子, 2005
6
まるかじり礼儀作法
ひっきょうこんぜんいったい軍一見、江戸時代における礼法とは、治世を兼ね、儒教と渾然一体になった教養であった。そして、わずか二百五十年るいきゅう余りの間になされたことが、太平洋戦争の時代にまで素及し、日本人的とされる民族性にまで、染め上げる ...
丹波元, 2004
7
孤高を噛む、ピーマンも噛む
明川哲也 第四章 んですね。主張がしっかりしている。それが白魚と渾然一体となって、小さな宍道湖を口の中に作り出すこんぜんいったい淡泊な白魚とおいしいご飯の間で、個性の強いしじみの実が踊り出します。うま味が強い。嚙めば嚙むほど味が深まるとは ...
明川哲也, 2006
8
竹中流「世界人」のススメ: 日本人が世界に飛び出すための条件
... という側面があこんぜんいったいる。いろいろな要素が渾然一体となっていて、それが中国政府にとって、非常に大きな不安材料にもなっているのだ。 〇イラク占領政策がうまくいかなかった理由.
竹中平蔵, 2013
9
法華経の新しい解釈 - 548 ページ
の絶対力を象徴してあり、またその不可思議な現象の一つ一つに、本門と迹門の禪然一体である意味ぜったいりょくしょうちょうふかしぎげんしょうひとひとほんもんしゃくもんこんぜんいったいいみ品の難解なところであって、まえにもなんべんも説明しましたように、 ...
庭野日敬, 1964
10
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1198 ページ
山口翼, 2003

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こんぜん‐いったい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こんぜん‐いったい no contexto das seguintes notícias.
1
大仰な美文調に宿るリアリティー
日本の面影』は、八雲の印象派風の言語芸術家(ワ ードペインター)としての美意識と、足で稼ぐルポライター的な活力(エネルギー)とリアリズムと、さらには民俗学者的な特異な嗅覚(きゅうかく)とが、渾然一体こんぜんいったい)となった仕事(ワーク)と評価する ... «dot., ago 15»
2
今年の夏は薬膳カレーで乗り切ろう!谷中の「薬膳カレーじねんじょ」
独特のウマミと薬膳そしてスパイスの絶妙なバランス、そして食べ進めるたびに押し寄せる辛さ、すべてが渾然一体こんぜんいったい)となって、スプーンと汗が止まらない、という状態になっていきます。 ・かつてない食後の爽快感さらにこちらの薬膳カレーは、 ... «ガジェット通信, jun 15»
3
【京都検定1級記者の都めぐり】新緑、バラ…著名人も一押しの“安らぎ …
... の中に紛れ込んだような、幻想的で不思議な空間。やや薄暗くて湿り気のある空気が、そんな雰囲気をより盛りあげていた。 もし晴天なら微妙な色合いの緑にもっとコントラストがつき、こんな渾然一体こんぜんいったい)となった景色にはならなかっただろう。 «産経ニュース, mai 15»
4
干しエビ好き必見!干しエビとネギのウマミを極限まで引き出した冷麺を …
それらが渾然一体こんぜんいったい)となり、麺にタレと絡み合う事によって、この冷麺は本領を発揮するのだ。 ・様々な食感が楽しいそのままでまずはひとくち食べてもらいたい。固めに茹でられ冷水で締められた麺は、非常に歯触りよくしっかりと押し返してくる ... «ガジェット通信, mai 15»
5
ハンバーガーの新常識!?ハンバーガーにハチミツをかけて食べると劇 …
肉のウマミに負けない、香りと甘みをしっかりと感じられるバンズなのだ。 ・そのままでウマいひとくち食べると、100%ビーフパテから溢れる肉汁と甘みを引き出されたローストオニオンが、口の中で渾然一体こんぜんいったい)となり、ウマミの二重奏を奏でていく。 «ガジェット通信, fev 15»
6
【2015年中に行かないと一生後悔してしまう築地の名店】センリ軒のお …
しかしその味わいが口の中で渾然一体こんぜんいったい)となると、優雅なワルツを踊りはじめる。 もし築地場内グルメを食べに行く、という事があれば、場内のお店にあるお土産にも注目してみてはいかがだろうか?その完成された味わいに、さらに築地場内 ... «ガジェット通信, jan 15»
7
35年の歴史が詰まったここだけの味! 東京・八王子「ロマン」の煮 …
ふわふわ卵のサンドイッチも捨て難い。たっぷりとした卵の甘みと、それを受けとめるしっとりとした小麦の香るパン。そして少し酸味のきいたマヨネーズ。 それらが渾然一体こんぜんいったい)となって口の中でゆっくりとウマミを広げていく。卵好きにはたまらない ... «ガジェット通信, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こんぜん‐いったい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/konsen-ittai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em