Significado de "こそぐったい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こそぐったい EM JAPONÊS

こそぐっ	たい
kosoguxtu	tai

O QUE SIGNIFICA こそぐったい EM JAPONÊS

definição de こそぐったい no dicionário japonês

Eu quero apontar para isso. Transmissão.

こそぐったい【擽ったい】 ［形］くすぐったい。こそばゆい。

TRADUÇÃO DE こそぐったい

Conheça a tradução de こそぐったい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こそぐったい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こそぐったい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 要Kosogu 〜津市
• Tradutor português - espanhol: ¿Quieres Kosogu ~ tsu
• Tradutor português - inglês: Want Kosogu~tsu
• Tradutor português - hindi: चाहते Kosogu ~ त्सू
• Tradutor português - arabe: تريد Kosogu ~ تسو
• Tradutor português - russo: Хотите Kosogu ~ цу
• Tradutor português - português: quer Kosogu ~ tsu
• Tradutor português - bengali: চান Kosogu ´
• Tradutor português - francês: Vous voulez Kosogu ~ tsu
• Tradutor português - malaio: Mahu Kosogu ´
• Tradutor português - alemão: Willst Kosogu ~ tsu
• japonês: こそぐったい
• Tradutor português - coreano: こそぐっ싶다
• Tradutor português - javanês: Arep Kosogu ´
• Tradutor português - vietnamita: muốn Kosogu ~ tsu
• Tradutor português - tâmil: Want Kosogu ´
• Tradutor português - marata: मला जाण्यासाठी एक लांब मार्ग पाहिजे
• Tradutor português - turco: Ister Kosogu´
• Tradutor português - italiano: Vuoi Kosogu ~ tsu
• Tradutor português - polonês: chcesz Kosogu ~ tsu
• Tradutor português - ucraniano: хочете Kosogu ~ цу
• Tradutor português - romeno: vrei Kosogu ~ Tsu
• Tradutor português - grego: Θέλετε Kosogu ~ Tsu
• Tradutor português - africâner: wil Kosogu ~ tsu
• Tradutor português - sueco: vill Kosogu ~ tsu
• Tradutor português - norueguês: ønsker Kosogu ~ tsu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こそぐったい»

Descubra o uso de こそぐったい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こそぐったい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代日本語方言大辞典 - 第 2 巻 - 1609 ページ

コソバイカ^ 080 ) 3 ^お]に形〗コ'ノパュナル, ,コソパイナガラ" 1 。ソコパサヮっルトノ:ィ(そこを触るとくすぐったいよ)。動詞形はコソグっル。^ 3 コソパイっ一[お: ]【形〗コソパュ一ナ,ル,コソノくィケリャ一。ソク一サヮラルルトヮィ(そこを触られるとくすぐったいよん動^ ...

平山輝男, 1992

「体の痛み」の9割は自分で治せる: たった90秒！ 超簡単セルフ整体術

Q.固くなった筋肉を押さえるとき、くすぐったいのですが体質でしょうか? A.くすぐったいのは、筋肉が固くなっている証拠です。「筋肉が固くなる 5 段階」を参照してください。くすぐったいのは、レベル 4 の段階です。あなたの体質のせいでくすぐったいのではなくて、 ...

鮎川史園, 2013

なぜ？　どうして？　もっと　科学のお話　3年生 - 第 3 巻 - 19 ページ

そとたいじつかん実は、ノくすぐったいと感じるときは、外からのはたらさかけに対して、脳がよくわかっていないときだと考えられています。みなさんのくすぐったい場所を、自分でくすぐってみてください。くすぐったい感じがしないはずです。自分でくすぐるときは、 ...

科学のお話編集委員会, 2014

愛犬のしつけのコツがわかる本 - 134 ページ

足の裏はくすぐったい? S。LE 。F THE F。。T 人間と同じく、くすぐったいはず。特に指と指との間から生えている毛をっつくと足をぴくっとさゼる"他には耳の内優やわき優などの皮膚が柔らかい疆所がくすぐったい場所。なんとなく気槽ち悪がって`一いるしぐさをする ...

Retriever編集部, ‎中井真澄, 2007

Mind Hacks: 実験で知る脳と心のシステム - 243 ページ

自分で自分をくすぐってもくすぐったくないのはなぜか脳は自分に起因する感黉情報と他者に起因する感覚情報を区別してし、る。「くすぐったい場所、くすぐられると笑ってしまう場所」というのは、ほとんど誰にでもある。チンパンジーでさえ、わきの下をくすぐられる ...

マットウェッブ, 2005

岩手方言の語彙 - 246 ページ

王人コダンナ〃コチ(カゼ)東風コチキッテくすぐったいコチケルねじれる、悪くなるコチヨカシ I くすぐったいコチ 3 ガテア.〃コチトわれわれコッこの者コッォカスくすぐるコッォモテアくすぐったいコッカシケ敏ぃコッカス—くすぐったいコッカラズギ籾摺り器. ^使.つほど ...

小松代融一, 1959

秋田のことば - 552 ページ

2 - 001 ごんじえ(鱼)くすぐったい。【用例】まっさ一じもえ一んどもごんじえくて。(マッサ一ジもいいけど、くすぐったくて。〉〈本茌市〉 1002 - 002 こそくてあ(北'瘦'雄)くすぐったい。「くすぐったい」の「くす」は、「こそばゆい」の「こそ」と母音交替の関係 ...

秋田県教育委員会, 2000

現代形容詞用法辞典 - 206 ページ

ひ「 I ふかい」くすぐったい〔櫟ったい〕は? 11 「こちよこちよ」「キャッ、くすぐったい」足の裏や脇の下はくすぐったい場所だ。席を譲ったぐらいでこんなに感謝されるのは、なんとなくくすぐったい。 2 くすぐったい気持ちで表彰式にのぞんだ。【解説】出むずむずして笑い ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

小学ことばのつかいかた辞典 - 177 ページ

くすぐつた,い,〈足の裏がくすぐったい〉足の裏やわきの下をくすぐられると、くすぐったいですよ。,〈鼻がくすぐったい〉温室に入ると、あまいような、すっぱいようなにおいが鼻のおくに入つてきてくすぐったかった。二耳がくすぐったい〉八さんがいきなり口を近づけて、 ...

林史典, 1984

Mac Fan 2015年7月号: - 14 ページ

自分が関わっていたり、出演したりするものがその「放送」という電波になって送られているのがなんとなく「くすぐったい」。いろんな家のテレビに映し出されたり、留守録が一斉に回り出したり、そういうことを想像してなんだか「くすぐったいなあ」なのだ。

Mac Fan編集部, 2015