Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さんみ‐いったい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さんみ‐いったい EM JAPONÊS

さんいったい
sanmiittai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さんみ‐いったい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さんみ‐いったい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さんみ‐いったい no dicionário japonês

Sansani [Trinity] 1 O cristianismo, o 3º lugar do pai, a criança, o Espírito Santo, o único Deus apareceu na forma de três, a doutrina de que é originalmente unidade. 2 Que as três partes são essencialmente idênticas. 3 As coisas devem ser uma. Além disso, os três devem alinhar seus corações. さんみ‐いったい【三位一体】 1 キリスト教で、父・子・聖霊の三位は、唯一の神が三つの姿となって現れたもので、元来は一体であるとする教理。2 三者が本質的に全く同一であるということ。3 三つのものが一つになること。また、三者が心を合わせること。

Clique para ver a definição original de «さんみ‐いったい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さんみ‐いったい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さんみ‐いったい

さんまじ
さんまだい
さんまや
さんまや‐かい
さんまや‐ぎょう
さんまや‐まんだら
さんみ‐の‐ちゅうじょう
さんみいったい‐かいかく
さんみいったい‐だいせいどう
さんみいったい‐ひろば
さんみいったいセルギエフ‐しゅうどういん
さんみつ‐かじ
さんみつ‐ぎょうぼう
さんみつ‐そうおう
さんみつ‐ゆが
さんみゃく‐さんぼだい
さんみゃくいん‐りゅう
さんみょう‐の‐かくろ
さんみん‐さん
さんみん‐しゅぎ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さんみ‐いったい

あ‐ねったい
あつ‐ぼったい
いろ‐りったい
うす‐べったい
お‐せったい
かんこつ‐だったい
くすぐったい
くち‐はばったい
けむったい
こうぶ‐がったい
こそぐったい
こむら‐せったい
しちみょう‐はったい
じれったい
ったい
ったい
ったい
はれ‐ぼったい
ひら‐べったい
ったい

Sinônimos e antônimos de さんみ‐いったい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さんみ‐いったい»

Tradutor on-line com a tradução de さんみ‐いったい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さんみ‐いったい

Conheça a tradução de さんみ‐いったい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さんみ‐いったい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さんみ‐いったい» em japonês.

Tradutor português - chinês

酸地狱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infierno Sour
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sour hell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खट्टे नरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجحيم الحامض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кислый ад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inferno Sour
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিক্ত পৃথিবী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´enfer Sour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bumi masam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sour Hölle
180 milhões de falantes

japonês

さんみ‐いったい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신맛 도대체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bumi ora nguntungke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa ngục chua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புளிப்பு பூமியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंबट पृथ्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekşi yeryüzü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inferno Sour
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sour piekło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кислий пекло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iad acru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξινή κόλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suur hel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sour fan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sour helvete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さんみ‐いったい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さんみ‐いったい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さんみ‐いったい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さんみ‐いったい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さんみ‐いったい»

Descubra o uso de さんみ‐いったい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さんみ‐いったい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ピロロと愛々 - 292 ページ
言うてしまえ」さいかまい「さて、それはいちいち言わずども」意味がある」「三位一体の事じや。まだ二点しか話しておらぬようじやが、三位一体でこそ、さんみいったいことにてんはなさんみいったい「......?」「待たれよ。その前に、原初の仕掛けにもう一つ、重要な ...
京都野寫楽, 2007
2
いまさら聞けない 実用四字熟語辞典:
さんばいきゅうはい三拝九拝三拝の礼と九拝の礼ということで、幾度となく繰り返し礼拝して、敬意を表すこと。また、何度も頭を下げて人に物事を ... は丶まったくもってあきれてしまう。さんみいったい三位一体キリスト教で、父なる神(創造主)と子なる神(キリスト)と ...
ISMPublishingLab., 2013
3
日本国憲法の精神 - 70 ページ
渡辺洋三 このような三位一体の自由権が、近代の初期、とくに農民などの自営業が社会の中心であった本的人権と言えるでしょう。大柱は、そのうちのどれ一っを欠いても、人間らしい生活を送れないという点で、三位一体の基さんみいったい福の追求」が ...
渡辺洋三, 2007
4
天使は確かにいた - 60 ページ
長月佳代子 子である、イエス-キリストが神の子であるという事に疑いを抱いた。イエスの聖霊が、三っの姿を持ちながら一っであるという事だ。しかし、みっかは、人のみっかは、思わず眩いた。三位一体とは、父なる神、その子キリスト、そして「三位一体か」さんみ ...
長月佳代子, 2002
5
図説「理趣経」入門: 密教の核心 - 137 ページ
意のはたらきがみごどに完成す三つは、仏の意印を結べば、たちまち仏の三昧の境地になる。二つは、仏の口 ... つぎに得一切如来智印如来は、仏の身,口,意が三位一体どなつたはたらきをあらわとくいつさいにょらいちいんしんくいさんみいったい拳大三摩耶印。
大栗道栄, 1997
6
・ 鉛のランドセルを背負わされ: アジアの力子供編 - 240 ページ
だが三位一体ともいえる。さんみいったいお金とは、一体と言うこともできる。そこに人間の「我がまま」まで入り込んで、まさにいったい便利とは、お金がかかる。便利になればなるほど、お金も比例して必要となる。便利とう。そして彼らの共通点は、お金には汚い。
鳥谷晋作, 2001
7
日本人のための神道 - 15 ページ
この天空時尊より〃大詔, (大いなるご神勅)を賜り、この日本の国を統治し、般には造化三神とも呼ぶようだが、吾々は天空時尊とお呼びしている。皇産霊之大御神、この三柱の大神様、つまり宇宙創造の大神、三位一体なのだ。一ムスビノォォミカミみはしらさん ...
市原純一, 2007
8
あの「迷信・ジンクス」は本当か?: 「運の良し悪し」から「恋愛」、「ギャンブル」、「数字」まで
一本のマツチで三本のタバコに火をつけてはいけない」本当の理由とは? ... さんみいったいキリスト教には、神と聖霊とキリストを一体とする「三位一体」という概念があるか、この「一一一」という神聖な数字を世俗的なことに用いると、その神聖さを汚すことになり、 ...
日本博学倶楽部, 2001
9
仏教の「漢字」: 日本人なら知っていたい - 108 ページ
... こんしょうじょう)登山の際の掛け声で知られているが、本来は人間の大根(眼耳一、舌身意)を清らかにすることをい、つロ純真鯉 ... 出典「観無量寿経』、三位一体(さんみいったい)三者が心を合わせて一つにでること、払教では仏の法身、応身'報身の三位は一 ...
宣田陽一郎, 2012
10
売れる営業、売れない営業: 何が明暗を分けるのか
キーワードが見つかったら、そのページを見て、色使えるコンセプトを探す國使えるテンプレートを ... キリスト教圏ではあえて「三さんみいったい項目にくくれ」と指導していると聞いたことがあるが、理由を尋ねたら「父と子と聖霊」だったように記憶している。三位一体 ...
大塚寿, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さんみ‐いったい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さんみ‐いったい no contexto das seguintes notícias.
1
【地元民に愛される絶品グルメ】群馬県・沼田、フリアンパン洋菓子店の …
パンの製法は、粉を練ってから焼き上げまで昔ながらの手間のかかる「ストレート製法」で 素材の味を最大限に生かしており、大量 ... 群馬県の小麦、地元の水、そして地元の特製味噌ダレ、三位一体さんみいったい)となった至高のみそパン、それがフリアンの ... «ガジェット通信, jun 15»
2
地方交付税上げ必要
地方税法「改正」など2法案が12日の参院本会議で審議に入り、日本共産党の吉良よし子議員が質問に立ちました。 地方財政は、歴代自民党政権、とりわけ小泉純一郎自公政権の「三位一体さんみいったい)改革」のもとで数兆円もの地方財源が奪われ、 ... «しんぶん赤旗, mar 14»
3
【姫さま攻略・その39】スネーク かも〜ん!? スペシャルボス”じゃじゃじゃ …
12月20日に新たなスペシャルボスステージ”三巳一体じゃじゃじゃ登場!!”が追加された。巳は干支でいうところのヘビ。”じゃ”がみっつで、ヘビが3匹のボスというわけだ。三位一体さんみいったい)と三巳一体をかけているわけだ。しかし、じつはこのヘビたちは ... «ファミ通.com, dez 13»
4
「ネクタイの研究」
三位一体さんみいったい)」といいます。もちろんこれはキリスト教の教義から出た言葉です。「父と子と聖霊」。この3つはひとつにまとまるのだ、という教えでしょう。「父」は「神」を「子」は「キリスト」を意味しているのです。 この「三位一体」の考え方が完成したの ... «朝日新聞, mai 13»
5
今すぐできる、やる気アップの1分呼吸
ストレスに対する防衛本能で、体が縮まるのです」(山口さん)。 逆に、呼吸や姿勢を正せば気分も良くなる。「呼吸」「姿勢」「心」は三位一体(さんみいったい)。どれから整えても、心は自然と安定するのだ。 ここでポイントが一つ。「呼吸が浅い」「姿勢が崩れている」 ... «日経ウーマンオンライン, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さんみ‐いったい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sammi-ittai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em