Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ごろ‐にゃん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ごろ‐にゃん EM JAPONÊS

ごろにゃ
goronyan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ごろ‐にゃん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ごろ‐にゃん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ごろ‐にゃん no dicionário japonês

Uma palavra que expressa a casca de um gato. Especialmente, isso significa que você está feliz em tocar a garganta. ごろ‐にゃん [副]猫の鳴き声を表す語。特に、のどを鳴らして喜んでいるさまをいう。

Clique para ver a definição original de «ごろ‐にゃん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ごろ‐にゃん

れい‐かい
れいぜい‐てんのう
ごろ
ごろ‐あわせ
ごろ‐ごろ
ごろ‐
ごろ‐つき
ごろ‐つく
ごろ‐
ごろ
ごろう‐ひば
ごろうじる
ごろうず
ごろごろ‐さま
ごろすけ
ごろた‐いし
ごろっ‐と
ごろはち‐ぢゃわん
ごろ
ごろんじゃる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ごろ‐にゃん

あか‐ちゃん
あま‐ちゃん
あん‐ちゃん
お‐きゃん
お‐じゃん
お‐とっ‐ちゃん
お‐ぼっちゃん
かあ‐ちゃん
かちゃん
かまって‐ちゃん
かわいこ‐ちゃん
がちゃん
がっちゃん
ゃん
きりきり‐しゃん
くっちゃん
こまった‐ちゃん
しゃん‐しゃん
じゃん‐じゃん
ゃん

Sinônimos e antônimos de ごろ‐にゃん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ごろ‐にゃん»

Tradutor on-line com a tradução de ごろ‐にゃん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ごろ‐にゃん

Conheça a tradução de ごろ‐にゃん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ごろ‐にゃん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごろ‐にゃん» em japonês.

Tradutor português - chinês

吴年左右
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Alrededor Nyan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Around Nyan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न्यान के आसपास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حول نيان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вокруг Nyan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cerca de Nyan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়ান প্রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autour Nyan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekitar Nyan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rund Nyan
180 milhões de falantes

japonês

ごろ‐にゃん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경 냐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

around Nyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng Nyan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமார் நியான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यान सुमारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nyan´a çevresinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intorno Nyan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Około Nyan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навколо Nyan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în jurul valorii de Nyan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύρω Nyan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondom Nyan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runt Nyan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundt Nyan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ごろ‐にゃん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ごろ‐にゃん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ごろ‐にゃん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ごろ‐にゃん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごろ‐にゃん»

Descubra o uso de ごろ‐にゃん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごろ‐にゃん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
俺はごろにゃん太
迷ったとき、悩んだときに開いてほしい1冊。ごろにゃん太が様々ぶつかって気づいた先に見えてきたものは、とても奥深い人生の真理だった。大人のための絵本。
大沼恵子, 2007
2
小唄・うた沢・端唄全集 - 21 ページ
長い, ,き世、泯かくして六四「猫, ^や^ ^と、おしやますが、ねこが十二單を着るといな、ごろにゃんご^ ,、ごろにやご.、^ ^、ごろんにやご。&が^、, , ,リき,本調子なか「長い,フき世に、みじかも、持ッちやゆかれぬ、ッとけ。い命、こがねの花が唉かうとヱ、^ ^ま,よ、棄て ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
3
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 175 ページ
小野正弘, 2007
4
江戶の文事 - 183 ページ
延廣眞治, 2000
5
ロマンティックをさらって
姉の同僚の柴崎に告白され、まずは年の離れたお友達として付き合い始めた渉。彼の完璧なエスコートに初心(うぶ)な渉はすぐにごろにゃんとなつく。だが実は柴崎には恋人がい ...
水島忍, 2000
6
猫と写真の時間
大好評『ハッセルブラッドの時間』、『お茶と写真の時間』に続く、写真家・藤田一咲の「写真の時間」シリーズ第3作。ノラ猫が大好きという著者が、仕事や散歩の合間に出会 ...
藤田一咲, 2004
7
国立国会図書館蔵書目錄・昭和 52--60年: 書名索引 - 1138 ページ
... 十年の歩み(パウリスタ新聞社編) & 374 コロニア小説選集第 1 # (コロニア文学会編)言 574 コロニア小 8 ^ 8 集第 2 巻(コロニア文学会編)言 574 コロニア紳士録(パウリスタ新閱社) &101 コロニア万葉集(コロニア万葉集刊行委員会編)言 627 ごろにゃん(猫 ...
国立国会図書館 (Japan), ‎国立国会図書館 (Japan). 図書部, 1988
8
名探偵!?ニャンロック・ホームズ: 猫探偵あらわるの巻
小学五年生のユキは、公園で弱っているネコを助ける。が、なんと!そのネコは人間の言葉がしゃべれるのだった! ...
仲野ワタリ, 2013
9
支配者は愛猫と戯れる
金花猫の血を引く冬也は、街で便利屋を営んでいる。迷子のドーベルマン探しの依頼を受けてやってきたのは豪華な邸宅。依頼主の上條は命令口調で傲慢そうで.. ...
橘かおる, 2012
10
13歳からの勉強ノート: 必ず成績が良くなる40のルール
中学で身につけて、一生役立つ勉強のコツ。
小野田博一, 2009

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ごろ‐にゃん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ごろ‐にゃん no contexto das seguintes notícias.
1
人気アプリ「ねこあつめ」の「あっちこっちレール」は実在した! 本物の …
... あっちこっちレール」である点に驚かされますが、これで遊ぶニャンコたちの姿も、まさに「ねこあつめ」に登場する猫たちの動き、そのまんま。 玉が移動するたびあっちへごろにゃん、こっちへごろにゃん、その姿にメロメロになってしまうこと必須なんですよ~~! «Pouch[ポーチ], jul 15»
2
【飼い主さん募集中】ニャンコと一緒にヨガできる! アメリカのペット …
【ニャンコと一緒にヨガ!】 ヨガをする人々にまぎれて、ニャンコさんが4匹。どんなポーズをとっていようが、そんなことは関係ニャイ。何が起きても「我関せず」といった表情で、足の間に、体の真下に、背中の上にごろにゃん。自由すぎる彼らの振舞いに、心安らいで ... «Pouch[ポーチ], jun 15»
3
「コスプレ」「猫語」など人には言えない恋人同士の遊び
品揃え豊富なコスプレ大国・日本ならではのお遊びです。 □2:猫になる. 「家では語尾にニャンをつける」. 「猫になったつもりで、ニャーニャーないている」. 「猫語で話す」. 彼の前では猫にもなりたくなりますよね。気が済むまでごろにゃんできるのはカップルの特権。 «livedoor, mar 15»
4
ニコニコ動画発のコンテンツ『ミカグラ学園組曲』TVアニメ化決定! 監督 …
ごろにゃん 2014/12/13(土)17:54. ニコニコ発とかいうくっさい文字. あむぬ 2014/12/13(土)17:08. 糞アニメ不可避. Kokuyoku_... 2014/12/13(土)17:02. 活躍? 人気? あっ・・・(察し). なんしょう 2014/12/13(土)17:01. カゲプロみなくならないことを祈るわ. «ニコニコニュース, dez 14»
5
祝1周年!『サウザンドメモリーズ』ユーザーたちのほとばしるお祝い …
ごろにゃんさん、46歳、主婦). ・第1章、第2章のストーリー最高です! 今後も頑張ってください。(スペリアさん、22歳、会社員). ・1周年おめでとうございます。(アシェリさん、42歳、主婦). ・おめでとうございます‼! これからもがんばってください!! こちらも楽しんで ... «ファミ通.com, nov 14»
6
衝撃事実! カルバン・クラインの香水はネコ科の動物をメロメロにする …
ネコ科の動物」ってことはもしや、ライオンやトラなど、大型ネコ科動物までもが、その香りにメロメロごろにゃん状態になっちゃうってこと!? だとしたすんごーーーい! この衝撃的な事実は、さかのぼることおよそ10年前の2003年、ニューヨークのブロンクス動物園で ... «Pouch[ポーチ], mar 14»
7
犬好きor猫好きでわかる、隠れた恋愛傾向と恋人にしたいタイプ
外ではびしっとキメてるけど、家の中ではごろにゃんと甘えてくるモテ系の男性なら、「私がなんとかしなくちゃ」と、恋愛へのモチベーションをアップさせてくれるでしょう。 ペットを飼うと、恋が遠のくといわれます。ペットを守りたいという母性本能が強くなり、無意識に ... «ハピズム, abr 13»
8
ごろにゃんポーズに居眠り中…1匹1匹が可愛すぎる“子猫積みゲーム”が …
キュートなポーズをした子猫フィギュアを、崩さないように積み上げるバランスゲーム「こねこだらけ」(1890円)がエポック社から3月17日(土)に発売! 揺れるキャットツリーの上に、様々なポーズをした10匹の子猫フィギュアを積み上げていくゲームだ。 「ドラえもん ... «ウオーカープラス, mar 12»
9
【アンケート結果】泣けるゲームソフト20選、年末年始感動の涙を流したい …
音楽と、世界観がマッチした素晴らしい作品」(ごろにゃん)、「日本RPG史上屈指のストーリー、そして切なく感動的なラストに思わず涙がこぼれてしまいました」(ひ~ちゃん)など大絶賛でした。ちなみに、『ファイナルファンタジーX』がリリースされたのが2001年7 ... «ファミ通.com, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ごろ‐にゃん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koro-nyan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em