Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちゃん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちゃん EM JAPONÊS

ちゃん
tyan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちゃん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちゃん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちゃん no dicionário japonês

Meu filho chama seu pai. Foi usado entre plebeus desde o período Edo. Chan] [Qian] "Kannon" em particular. Dinheiro. Encantador. Chan [Sufixo] "Mudança no som de" "san" Usado quando se liga ao nome de uma pessoa, ou um substantivo que representa uma pessoa, e ligando com familiaridade. ちゃん【父】 父親を呼ぶ俗語。江戸時代から庶民の間で用いられた。
ちゃん【銭】 《唐音》ぜに。金銭。ちゃんころ。
ちゃん [接尾]《「さん」の音変化》人名、または、人を表す名詞に付けて、親しみを込めて呼ぶときなどに用いる。

Clique para ver a definição original de «ちゃん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちゃん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちゃん

ちゃ
ちゃわ‐かい
ちゃわん‐ざけ
ちゃわん‐たけ
ちゃわん‐むし
ちゃわん‐もり
ちゃん‐ぎり
ちゃん‐ころ
ちゃん‐ちき
ちゃん‐ちゃん
ちゃん‐と
ちゃん‐ばら
ちゃん‐ぽん
ちゃんこ‐なべ
ちゃんこ‐りょうり
ちゃんちゃら‐おかしい
ちゃんちゃん‐こ
ちゃんちゃん‐ばらばら
ちゃんちゃん‐やき
ちゃんぷるう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちゃん

ちゃん‐ちゃん
ちん‐とん‐しゃん
つん‐てん‐しゃん
てっ‐ちゃん
とう‐ちゃん
とっ‐ちゃん
となりのやえちゃん
どん‐ちゃん
にい‐ちゃん
ねえ‐ちゃん
ちゃん
ぴん‐しゃん
ふくちゃん
ふしぎ‐ちゃん
ほん‐ちゃん
ちゃん
ぼっ‐ちゃん
ぼっちゃん
ちゃん
みいちゃん‐はあちゃん

Sinônimos e antônimos de ちゃん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちゃん»

Tradutor on-line com a tradução de ちゃん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちゃん

Conheça a tradução de ちゃん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちゃん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちゃん» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chan
180 milhões de falantes

japonês

ちゃん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちゃん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちゃん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちゃん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちゃん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちゃん»

Descubra o uso de ちゃん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちゃん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
本当は恐ろしい赤ずきんちゃん
本当は恐ろしい赤ずきんちゃん(総合情報サイト「All About」に2008年01月31日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, 2013
2
テルちゃん
フィリピンから日本の北の町に嫁いできたエテル。愛称はテルちゃん。可愛くてやさしいテルちゃんは地域の人気者だが、ひとり息子が生れた幸せもつかの間、最愛の夫が急死し ...
玄侑宗久, 2008
3
キリンちゃん
おじいちゃんの古い本を「虫ぼし」していたら、開いた本の上にのった、へんなものを見つけた。毛糸玉みたいな、黄色くて丸いもの.. ...
花形みつる, 2012
4
2ちゃんダウン、サーバ攻撃って何?
「2ちゃんねる」のサーバが意図的にダウンさせられたという報道や、米Googleも年明けに、中国から意図的な攻撃を受けていると発表していた。ここ日本でもサイバー犯罪が問題 ...
All About 編集部, 2013
5
解析魔法少女美咲ちゃんマジカル・オープン!
いかにすればクラック(不正コピー)されないソフトウェアを作ることが。プログラムを知らないか、あるいはC/C++言語を入門書で挫折したぐらいの人から、中級者・上級者レベル ...
やねう解析チーム, 2004
6
プー・ルイちゃんのアイドル化宣言!
2010年6月にアルバム『みんなのプー・ルイ』、12月にSPANK HAPPYの『エレガントの怪物』をリリースしたプー・ルイちゃん、突如のアイドル化宣言! ...
All About 編集部, ‎四方宏明, 2013
7
アネちゃんのごはんいっぱいの幸せ
大人気ブログが1冊に!白いごはんが大好きなアネちゃんが贈る、81のおうちレシピ。オンザごはん、インザごはん、ウィズザごはんなおかずたち。主婦と生活社刊。
牧野純子, 2010
8
ひいちゃんにっき: 発達障害とともに...
2歳9ケ月で「注意欠陥・多動性障害」(ADHD)と診断された河上光ちゃん。本書は、そんな光ちゃんと家族の、障害との関わり、工夫を記したもの。ADHDや自閉症などの発達障害や、そ ...
河上昌樹, ‎ひいちゃんファミリー, 2007
9
はじめまして。「かえる食堂」です: 京都からやってきた「かえるちゃん」の身体と心にじんわりやさしいレシピ
かえるちゃんこと、人気の料理家、松本朱希子さんによる記念すべき初の著作。やさしくってしみじみとしたおいしさは、故郷・広島と大学在学中の京都が育んでくれた、かえる ...
松本朱希子, 2007
10
おみよちゃん
思い出して下さい―家族という愛に育まれていた時代を...物はなくても、それを感じない親の「愛情」と、家族の「笑い」があった「家」。日本はいつから「家」を失ったのだろ ...
里谷京, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちゃん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちゃん no contexto das seguintes notícias.
1
ピューロランドの「ちゃんりお」とは何なのか
ちゃんりおメーカーは、顔の輪郭や髪型、目・鼻・口、さらに洋服にアクセサリーなどを組み合わせ、自分に似せたキャラクター「ちゃん ... AKB48の高橋みなみさんが、ちゃんりおメーカーでメンバーのキャラクターを作ったことも話題となり、公開から1週間で利用者 ... «東洋経済オンライン, set 15»
2
KABA.ちゃん、性別適合手術に進展 診断書もらい感動「ジーンとした」
タレントのKABA.ちゃんが17日、都内で行われた映画『ピースオブケイク』(9月5日公開)女性限定記念トークショーに出席。海外で性別適合手術を受ける予定であることを公表しているKABA.ちゃんは、この日「無事に(手術の)診断書をいただいた」と告白し「 ... «ORICON STYLE, ago 15»
3
【検証】中国特級調理師に「マルちゃん正麺を料理初心者でも作れる方法 …
2011年11月、生麺のような美味しさのインスタント袋麺『マルちゃん正麺』が発売され、信じられないレベルのクオリティだったことから爆発的なブームとなった。 そもそも「マルちゃん正麺」は生の麺を途中で蒸さずに生のまま乾燥させるという独自製法により、生麺 ... «ロケットニュース24, ago 15»
4
「マルちゃん正麺」が120%おいしくなる!? もっと“生麺に近づく”ゆで方が …
袋麺の革命児、東洋水産『マルちゃん正麺』。2011年11月の発売以降、売上が落ち込む一方だった袋麺市場を“V字回復”に導き、「マルちゃんショック」と呼ばれるほどのヒット商品となりました。そのマルちゃん正麺のラーメン4品の麺が、8月、初めてリニューアル ... «えん食べ, ago 15»
5
スギちゃんの現在 仕事は途切れず地方の営業先で「ワイルド」ネタ
スギちゃん:芸人はみんなそうだと思いますよ。今、話題になっていることとか情報として持っておきたいですからね。ただ、エゴサーチは精神衛生上よくないと思っています。僕も経験ありますが、ネットって好き勝手なこと書いていますから。そんなのを見ていて気 ... «livedoor, ago 15»
6
“沖縄芸人”まーちゃん、咽頭がん公表 8月から入院・治療専念へ
急ではありますが皆様にご報告があります」の書き出しで「私まーちゃんはこのたび『芸人』から『病人』になりましたっ いっちょ前にも『がん』になってしまいましたっ」と公表。続けて「立川談志師匠、忌野清志郎さん、そしてつんくさんと同じ咽頭癌(いんとうがん)です」 ... «ORICON STYLE, jul 15»
7
アニメおたくが「ISISちゃん」で過激派と戦う
アイシスちゃんは今年初めに日本のサイトに登場した。日本アニメを愛する世界規模のファンコミュニティで受け入れられ、この数週間で欧州や米大陸でも広がりを見せている。その目的は、ISISの発信するメッセージを乗っ取り、代わりにかわいい女の子の画像 ... «CNN Japan, jul 15»
8
「女性として死にたい…」手術を受けるKABA.ちゃんの“本気度”
最近、ネットユーザーから「どこのマダムかと思った」などと、キレイになったと評判なのが、タレントのKABA.ちゃん。その変貌ぶりたるや、オネエ仲間のクリス松村からも「会う度に美しくなっていてビックリ!」と称賛されるほどだ。 そんなKABA.ちゃんが13日、フジ ... «アサ芸プラス, jul 15»
9
自分そっくりのサンリオキャラクターがつくれる「ちゃんりおメーカー」公開
サンリオが公開した「ちゃんりおメーカー」は、ピュールランドのオリジナルキャラクター「ちゃんりお」をベースに自分そっくりにアレンジできるサービス。自分で輪郭やヘアスタイル、目の形、口元、服装までを選ぶことで自分そっくりに仕上げるパターンと、写真を ... «Fashionsnap.com, jul 15»
10
10キロ太った「電波少年」坂本ちゃん 芸能活動休止後は何を?
92年に始まったバラエティー番組「進め!電波少年」(日本テレビ)。リニューアル版「進ぬ!電波少年」とともに、相手かまわず突撃するハチャメチャな企画が話題になった。なかでも、それまでほとんど無名だった芸人、坂本ちゃんが東大を目指す“電波少年的 ... «日刊ゲンダイ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちゃん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em