Significado de "ごろ‐つき" no dicionário japonês
PRONÚNCIA DE ごろ‐つき EM JAPONÊS
O QUE SIGNIFICA ごろ‐つき EM JAPONÊS
Clique para ver a
definição original de «ごろ‐つき» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ごろ‐つき no dicionário japonês
Uma pessoa ruim que não tem um endereço fixo, ocupação, corre por aqui e adere à fraqueza de outros, erupção cutânea, etc. Honorável. Ao redor [Explicação suplementar] Também escreva "porta de roubo". ごろ‐つき 一定の住所、職業を持たず、あちこちをうろついて、他人の弱味につけこんでゆすり、嫌がらせなどをする悪者。無頼漢。ごろ。[補説]「破落戸」とも書く。
Clique para ver a
definição original de «ごろ‐つき» no dicionário japonês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ごろ‐つき
Sinônimos e antônimos de ごろ‐つき no dicionário japonês de sinônimos
PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ごろ‐つき»
Tradutor on-line com a tradução de ごろ‐つき em 25 línguas
TRADUÇÃO DE ごろ‐つき
Conheça a
tradução de
ごろ‐つき a
25 línguas com o nosso
tradutor japonês multilíngue .
As
traduções de ごろ‐つき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごろ‐つき» em japonês.
Tradutor português - chinês
用双关语
1.325 milhões de falantes
Tradutor português - espanhol
Pun con
570 milhões de falantes
Tradutor português - inglês
Pun with
510 milhões de falantes
Tradutor português - hindi
साथ श्लेष
380 milhões de falantes
Tradutor português - arabe
الضربة المنخفضة مع
280 milhões de falantes
Tradutor português - russo
Каламбур с
278 milhões de falantes
Tradutor português - português
Pun com
270 milhões de falantes
Tradutor português - bengali
সঙ্গে শ্লেষ
260 milhões de falantes
Tradutor português - francês
Pun avec
220 milhões de falantes
Tradutor português - malaio
Pun dengan
190 milhões de falantes
Tradutor português - alemão
grounder mit
180 milhões de falantes
japonês
ごろ‐つき
130 milhões de falantes
Tradutor português - coreano
땅볼 대해서
85 milhões de falantes
Tradutor português - javanês
Pun karo
85 milhões de falantes
Tradutor português - vietnamita
Pun với
80 milhões de falantes
Tradutor português - tâmil
உடன் சிலேடை
75 milhões de falantes
Tradutor português - marata
सह श्लेष
75 milhões de falantes
Tradutor português - turco
ile Pun
70 milhões de falantes
Tradutor português - italiano
Pun con
65 milhões de falantes
Tradutor português - polonês
Pun z
50 milhões de falantes
Tradutor português - ucraniano
каламбур з
40 milhões de falantes
Tradutor português - romeno
Pun cu
30 milhões de falantes
Tradutor português - grego
λογοπαίγνιο με
15 milhões de falantes
Tradutor português - africâner
woordspeling met
14 milhões de falantes
Tradutor português - sueco
pun med
10 milhões de falantes
Tradutor português - norueguês
Pun med
5 milhões de falantes
Tendências de uso de ごろ‐つき
TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ごろ‐つき»
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ごろ‐つき» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ごろ‐つき
10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごろ‐つき»
Descubra o uso de
ごろ‐つき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ごろ‐つき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ごろつき船上: 北上次郎選昭和エンターテインメント叢書 1
蝦夷地松前藩。家老蛎崎主殿は船問屋の赤崎屋と結託し、赤崎屋の商売敵八幡屋に密貿易の嫌疑をかけて取り潰しを図る。併せて正義感の強い目障りな役人三木原伊織も亡き者に ...
有栖川組の若頭・砂田が、ヒットマンに狙われた。跡目相続を巡る抗争が勃発したのだ。一方、一度は極道世界から脱け出したものの、悪の魅力が忘れられず、組に戻った瞳と涼 ...
田宮流居合の達人・琥珀凶兵衛、幕府老中の隠密・白蝋乳之介、一刀流の遣手・黒狗飢八郎、風魔の女忍者・お乱。退屈していた四匹のごろつき狼は、獲物を求めて牙をむく。虚 ...
4
文鮮明(ムン・ソンミョン)先生の平和思想: 世界平和と統一に関する文鮮明先生のビジョンと実践 1
今、皆さんが暮らしている所は、すべてごろつき ばかりです。二人が一つの夫婦になれば、そのごろつき は四人のごろつき になります。十人の家族が住めば二十人のごろつき になり、三十六億の人類が暮らせば七十一一億のごろつき です。この中では平和を ...
なるほど~~~~ -」マックスはごろつき の手を放すと自分に振り向かせて、にらみつけた。ごろつき は口を開いたが、すぐに閉じた。新たに騒動に加わった男は紳士で、しかもかなり大柄だ。怖い顔をしている。「何か申し開きをすることはあるか?』「このろばは役立たず ...
あなたを一目見るなり、殺しかねない女なのよ。そうお思いにならない?」「思いますとも」とビンゴ。「あんたはまじめな娘さんに見える」彼女はビンゴを押しのけて笑い出した。「まじめな娘なんかじゃないわ。私の父はごろつき だったのよ。それはもう、私が物心ついて ...
東京都知事になろうという人が、ごろ っきゃごろつき まがいの人間を連れて歩くことは非常にみっともないことである。「連れて歩く」ということが誤りなら、「ついて歩かれる」といい直しても姉げない。だが今画の東京都知事選挙に当たって、葉野候禰のいくところ、 ...
アンアシュリー クローリーが復讐心を満たすためにごろつき どもを雇ったのだとしたら、相手がなにか仕掛けてきたときにトラップを巻きこみたくはない。ぶつきらぼうだが仕事熱心なこの男を、ベネディクトはたちまちのうちに尊敬するようになった。その気になれば ...
神宮寺冗. 〈事のついでに〉" 1 -08116 "の類義語( 8 ゲ 1 1 ひ 1 1 ^ 1 ! )を辞典から拾い出して、 35 三義までの訳語を当て、みよう。 V1II&!" :悪人、犯人、悪役^11^6 :悪党、ならず者、身分の低い男 80000 ! 1 ^ 1 :悪党、無頼(漢)、ならず者 1-&80^1 :ごろつき 、 ...
部屋にひっそりかくれていた玉三官はますます恐れて、母親の林太太になんとか助けてくれと頼むが、林太太は「わたしは女ですもの、方法がありませんよ」客間でごろつき どもは待ちきれなくなって、林太太に顔を出してくれとわめき立てる。林太太は顧願の後 ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ごろ‐つき»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ごろ‐つき no contexto das seguintes notícias.
「メイズミス」接続者数増加のためにゲームサーバー強化!決意の試練の …
2014年9月 1日(月 )の正式サービス開始時にサーバーの増強を実施いたしましたが、依然ログイン制限が発生しておりご利用の ... 皆様より多数ご要望をいただいておりましたサブクエスト「決意の試練」の対象モンスターである「ごろつき 親方」の再出現時間を ... «OnlineGamer, set 14»
【中国BBS】韓国大統領「わが国は世界の中心国家」…中国人の声
韓国の李明博大統領は2012年12月 31日、韓国国民に対する新年のあいさつで、「韓国は経済だけではなく、文化、 ... 主張もあり、「世界の中心国家は5カ国しかありませんが」、「5大ごろつき 国家は李明博の話を聞いて笑っているよ」などのコメントがあった。 «サーチナニュース, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ごろ‐つき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koro-tsuki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo
educalingo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
© educalingo, 2024
bn de en es fr hi it ja jv ko mr ms pl pt ro ru ta tr uk zh