Significado de "こし‐ひも" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こし‐ひも EM JAPONÊS

こし	‐	ひも
kosi		himo

O QUE SIGNIFICA こし‐ひも EM JAPONÊS

definição de こし‐ひも no dicionário japonês

String [Cadeia de regaços] Quando uma mulher usa um quimono, é uma corda fina que prepara a forma e aperta-se na cintura para não alcançá-la.

こし‐ひも【腰紐】 女性が和服を着るとき、形を整え、着くずれないように腰に締める下締めのひも。

TRADUÇÃO DE こし‐ひも

Conheça a tradução de こし‐ひも a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こし‐ひも a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こし‐ひも» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 过滤字符串
• Tradutor português - espanhol: cadena Colador
• Tradutor português - inglês: Strainer string
• Tradutor português - hindi: छलनी स्ट्रिंग
• Tradutor português - arabe: سلسلة مصفاة
• Tradutor português - russo: Фильтр строка
• Tradutor português - português: seqüência de coador
• Tradutor português - bengali: সমস্যায় জর্জরিত এক স্ট্রিং
• Tradutor português - francês: chaîne de crépine
• Tradutor português - malaio: tali tegang
• Tradutor português - alemão: Schmutzfänger String
• japonês: こし‐ひも
• Tradutor português - coreano: 긴장 끈
• Tradutor português - javanês: senar strained
• Tradutor português - vietnamita: chuỗi lọc
• Tradutor português - tâmil: வடிகட்டிய சரம்
• Tradutor português - marata: अनैसर्गिक स्ट्रिंग
• Tradutor português - turco: gergin dize
• Tradutor português - italiano: stringa Strainer
• Tradutor português - polonês: sitko ciąg
• Tradutor português - ucraniano: Фільтр рядок
• Tradutor português - romeno: string filtru
• Tradutor português - grego: σουρωτήρι εγχόρδων
• Tradutor português - africâner: gespanne string
• Tradutor português - sueco: sil sträng
• Tradutor português - norueguês: sil string

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こし‐ひも»

Descubra o uso de こし‐ひも na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こし‐ひも e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 252 ページ

25 コ一クス 85 コール天 106,114 コールドパーマ 132,133 コールマン[ブドウ] ... ― 100 御器(五器) (ごき) 7,8 国立宮古南静園 223 心付け 130,134,147,158 腰紐(こしひも) ' ' 106,107,113,114 腰巻き(こしまき) 107 『小島の春』... 224,225,226,230 五十銭 ...

西川勢津子, 2002

講談社国語辞典 - 360 ページ

こしひも【 8 ひも】〔— "紐〕(名) 1 腰おぴ。 2 腰のまわりに結ぶひも。こしびね 5 ぶ【腰びようぶ】〔|、屏。風〕(名)ひくいびょうぶ。まくらびよう 40 こしぶとん【展ぶとん】〔 IX 蒲。団〕(名)腠をひやさぬためにあてる、ひも付きの小さなふとん。こしべん【腰弁】〔し辨〕(名)讓 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

しつけの迷いを吹き飛ばす子どもの「がまん」を育てる本

... でいったという話はよく知られています。昔の母親、いまの母親にもまして、子どもたちから慕われていたのでした。そして彼女たんすたちは、赤ちゃんが泣けば抱き上げる母親ではなく、授乳時間もほとんどなく、子どもがよちょち歩きだすと箪笥の引こしひもき手 ...

田中喜美子, 2009

娘庭師いの - 50 ページ

吉田たつこ 「あ、おいのはんが来た」俥屋の源さんの家の前で、近所の子供たちがたむろしていた。て追いかけてきた。いのとお鈴が門の外で待っていると、お梅が長柄のちようちんと腰紐を持っながえこしひも「梅も行きますよって、ちよっと待っとおくれやす」部屋 ...

吉田たつこ, 2006

知らないと恥をかく冠婚葬祭のマナー常識

... 貸衣装を利用する場合も肌襦袢などの下着、こしひもたび、腰紐、帯板などは自分で用意します。もしょうわんしょう喪主や遺族は、白い菊の造花をつけたり、喪章やリボン、腕章などをつけます。会計などの係の人も喪家側になるので喪章をつけます。ときどき、 ...

幸運社, 2009

きもの用語大辞典 - 237 ページ

こしいた腰板ばか 1 男袴の後腰に入れる板。木製と板目紙とがある。古くは松の板を用いたが、最近はボ I ル紙を共布に包んで用いる場合が多い。 I .いもめがみこしおび 8 帯着付け用具の一つ。お端折をするもめに、腰に締める細いひものこと。腰ひも、裕下、下 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

现代日汉大词典 - 2136 ページ

えきもう勝負事しょうふくらはぎ腰板こしいたん腺疫せんえき鼠汚は: ,さ-」腋羽わきばねぶごと腓返こむらが腰物こしのも腸盲襄ら ... きんけじゅうせき腺 II せんし申腋窩えきか,る 12 〔牌〕腰屏風こしび腸持わたもら腺製剤せんせ國國えきわ勝馬からうま脾門ひもん ...

姜晚成, 1987

日本類語大辞典 - 96 ページ

しらべのを(調 C 肩く細長くあみたるー O ひらうちひも(平打組)。「夜紐)。<表裏色のかはれるー O ちうやひも(書<七資形の模様を ... こしおび(腰帯)。なかゆひ(中結)。固をひも(小個園)。「(烏帽子掛)。 C 折れ針にかくる帽子の O ろぼしかけ C いれひも[入組」(め ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新選国語辞典 - 411 ページ

また、その紙や布。こし-ひも【腰ひも】【腰-紐】ぬ-婦人が和服を着るとき、着くずれしないように結ぶひも。瞜带"こし-びょうぶ【腰びようぶ】【腰、屛風】^腰の高さぐらいの低いびょうぶ。まくらびょうぶ。こし-ベんどう【腰弁当】困 1 腰に弁当をさげること。また、その弁当 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

三省堂現代国語辞典 - 398 ページ

I 、そのことが問ほになった」魁後年; ; : ;こしつき【腰つき-腰付き】〈名〉腰のかっこう。「ふらついた ... こしひも【腰ひも】(腰(紐》〈名〉 5 人^が和^を着るとき、着物のたけを 61 分のたけに八口わせるために、また、着くずれしないように、展のあたりにしめるひも。こしべ ...

市川孝, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こし‐ひも»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こし‐ひも no contexto das seguintes notícias.

和風文化を思いっきり体験できる 千葉県「はひふへ本光寺浴衣着付け …

参加者の方は、こしひも・着物ベルト・だてじめ・肌着（浴衣下スリップ）・タオル2枚を持参してくださいね。 浴衣教室の後は浴衣姿での懇親会も予定されています。夏スタイルの和風婚活を楽しみたい寺社好き男女は、ぜひご参加を。 【開催日】2012年9月2日（日） «婚活お役立ちニュース, ago 12»