Significado de "こそぐる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こそぐる EM JAPONÊS

こそぐる

kosoguru

O QUE SIGNIFICA こそぐる EM JAPONÊS

definição de こそぐる no dicionário japonês

É o mesmo que "fazer cócegas" [kura rashi (4)] "fazer cócegas".

こそぐる【擽る】 ［動ラ五（四）］「くすぐる」に同じ。

TRADUÇÃO DE こそぐる

Conheça a tradução de こそぐる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こそぐる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こそぐる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Kosoguru
• Tradutor português - espanhol: Kosoguru
• Tradutor português - inglês: Kosoguru
• Tradutor português - hindi: Kosoguru
• Tradutor português - arabe: Kosoguru
• Tradutor português - russo: Kosoguru
• Tradutor português - português: Kosoguru
• Tradutor português - bengali: Kosoguru
• Tradutor português - francês: Kosoguru
• Tradutor português - malaio: Kosoguru
• Tradutor português - alemão: Kosoguru
• japonês: こそぐる
• Tradutor português - coreano: こそぐる
• Tradutor português - javanês: Kosoguru
• Tradutor português - vietnamita: Kosoguru
• Tradutor português - tâmil: Kosoguru
• Tradutor português - marata: स्कंच करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Kosoguru
• Tradutor português - italiano: Kosoguru
• Tradutor português - polonês: Kosoguru
• Tradutor português - ucraniano: Kosoguru
• Tradutor português - romeno: Kosoguru
• Tradutor português - grego: Kosoguru
• Tradutor português - africâner: Kosoguru
• Tradutor português - sueco: Kosoguru
• Tradutor português - norueguês: Kosoguru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こそぐる»

Descubra o uso de こそぐる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こそぐる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

諸国風俗問状答: 校註 - 80 ページ

校註 中山太郎 三河吉田領風俗! :狀答二三七ど铳をこそぐる卞は^ひ侍らじ。此祭^は^石いまだ躬づから! ^侍らす、故によく問ひ聞ておし侍りよりて 5 しき^のさまは、よくも知り侍らね^义角力など-ム^もあれども. I みな珍しき^もなしとなり。ス, / \と一一;斗一ぶて、 ...

中山太郎, 1942

語源海 - 250 ページ

コソグルくすぐる/ 0 : 0808116 「仏コソゲル削り落す(日葡辞書〉〇刮(易節用集》〇钥ごみにねどころにしか、つてこそぐりおこし(好色貝合)〇樣、櫪/刮、梡(害言字考)〇操(早節用集)〇此やうな小盃では少し〈!すぐッたい〔気まりがわるい〕やうじや(遊子方言)〇又〈 ...

杉本つとむ, 2005

Kamigata gogen jiten - 175 ページ

一枚の小袖に入れる綿の分量は、約二十四匁。こそばい 11 ;形) )くすぐったい。連用形はコソポー。〔語源〕こそばゆい, ^コソバイ II ^コソバイ。コソはコソグルの語根、ハュイは堪えられぬ意。慶長八年,日葡辞書「コソバイ( ! ; ^さゲ&1 〕またはコソバイイ( ? ? ? ! - ; ...

前田勇, 1965

Nagoya hōgen no kenkyū - 406 ページ

もか」は街娼、私娼の通名となり、私娼をおいて売淫させた店を「こそや」といったもののようである。ごたいぎ(名詞)ごくろう ... こそはゆい(形容詞)くすぐられる感じる 0 現在の「くすぐる」は「こそぐる」が転じたものであい顔はちとこそぐりませう。」という用例があげて ...

Ritsuji Keshikawa, ‎芥子川律治, 1971

校注諸國風俗問狀答: (附)解說・問狀・中山太郎伝

(附)解說・問狀・中山太郎伝 中山太郎 三 111 ! :吉田 V 風俗問&答 11 コ I 七ど瓶をこそぐる事は逮ひ侍らじ。化祭 I ?は美石いまだ躬づから見侍らす、故によく問ひ聞て記し侍りよりて娄しき事のさまは、よくも知り侍らね又角力など云事もあれども.みな珍しき事も ...

中山太郎, 1942

津軽のことば - 61 ページ

ぐる」の系統; ;方芎は一つもない。べて、頭音が「コ」になっているところに注^すべきで」の方が末元だわけ。前掲の津軽及び各県の方言が、す「くすぐる」は「こそぐる」の転音。だから「こそぐる練る」(意味。手で「まさぐる」などの「ぐる」と同じの「こそ」でギ声語であっ ...

鳴海助一, 1957

「愛」と「性」の文化史 - 40 ページ

アアレくすぐッたひョ」ト横抱にせしお長が袖から手をいれて、乳をこそぐれば「アレサ何をするくすぐったいはナ。よしなョ。ドレおめへをもくすぐるョ」トいひながら丹次郎が脇の下をこそぐる。「兄ィさんが忘れるひまのないといふは、米八さんのことサ」続く場面では、 ...

佐伯順子, 2008

北海道方言辞典 - 131 ページ

コソ...ない(打ち消し) ...けれども(接続) ... ,の形式。「私コソ行かなかったけど,みんな行ったもんだ」(趣松前) ^!)「わが袖は潮干に見えぬ沖の石の人こそ知らね乾く間もなし」〈千載和歌集〉コソグル 11 ^ '四くすぐる。くすぐったくさせる。^ ! )こそぐる「起きさんせぬと, ...

石垣福雄, 1983

坂道の町 - 47 ページ

久永大. 47 第一章坂道の町 り殺されたち言うぞ」なかろうが、行てみるか?撖師が猿からこそぐる。望遠鏡がありや、此処からでも見えんことも近寄れんが、今でも椿は咲いちょる。井戸もあ行かんならん薮の中たい。猿もおるけん危のうて「五徳ちいう所じや。

久永大, 2007

Cross Section: 詩集 - 57 ページ

幻聴にゆれ丘に 56(111013 対にたつ 0301100 幻想の塔に鳴り無人の頂円錐の先去りゆく光りまだ遠く芽吹きもなく枝にこそぐる幻覚の日に 56(111013 の丘 031-111011 の^ ノヽコベの小路大きすぎた木靴引きずり続く二重の軌跡 57 032-111011 の塔.

沖沢亀羽, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こそぐる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こそぐる no contexto das seguintes notícias.

オリンパス、大口径広角レンズ「M.ZUIKO DIGITAL 17mm F1.8」

また物欲をこそぐるレンズが出てしまいました(^_^;)値段もかなり微妙！今ならオリンパスオンラインで２０％ポイントが使えるので・・・４万円切ってる！！！ Like · Reply · Nov 15, 2012 6:25am · Shigeru Kamoda ·. Works at 自動車業界. 広角レンズ、私も ... «デジカメ Watch, nov 12»