Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こそぐ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こそぐ EM JAPONÊS

こそぐ
kosogu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こそぐ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こそぐ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こそぐ no dicionário japonês

Para raspar [para puxar] [Motogashi (4)] para raspar. Espantalho. こそぐ【刮ぐ】 [動ガ五(四)]削りとる。こそげる。

Clique para ver a definição original de «こそぐ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こそぐ


そぐ
sogu
そそぐ
sosogu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こそぐ

こそ
こそ‐あれ
こそ‐こそ
こそ‐どろ
こそ‐めく
こそう‐きん
こそう‐し
こそう‐ねつ
こそう‐ばこ
こそくてき‐りょうほう
こそぐったい
こそぐ
こそげる
こそこそ‐どろぼう
こそこそ‐ばなし
こそこそ‐やど
こそこそ三里
こそだてごっこ
こそで‐いか
こそで‐かいがん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こそぐ

あい‐つ
あえ
あお
あかめ‐ふ
あざ‐や
あそび‐どう
あぶら‐えの
あま‐
あや
あら‐どう
あらら
あれ‐つ
あん‐
あんどう‐まさつ
い‐こ
いい‐つ
いそのかみ‐の‐やかつ
いち‐
いつつ‐どう

Sinônimos e antônimos de こそぐ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こそぐ»

Tradutor on-line com a tradução de こそぐ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こそぐ

Conheça a tradução de こそぐ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こそぐ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こそぐ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Kosogu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kosogu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kosogu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kosogu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kosogu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kosogu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kosogu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kosogu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kosogu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kosogu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kosogu
180 milhões de falantes

japonês

こそぐ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

こそぐ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kosogu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kosogu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kosogu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्वरा करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kosogu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kosogu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kosogu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kosogu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kosogu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kosogu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kosogu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kosogu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kosogu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こそぐ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こそぐ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こそぐ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こそぐ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こそぐ»

Descubra o uso de こそぐ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こそぐ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 79 ページ
51 き 1 た 1 かけだめてぉ吳たと能ねへ私は 6 * 5 * 8 樣にこそぐられて困るから何樣ぞそれ斗りは堪忍してぉ吳なさいましョト言ながらくれい. ^ 1 まいど^ 911 んぬ:まど 1 ^くんいひらッて^出し花「ァレサお玉さんお止ョ私はモウ/ \こそぐられるのは誠に術ないから ...
為永春水, ‎中山太郎, 1928
2
芭蕉七部集定本 - 110 ページ
一一き慰) ^燼の火いけて睽手をしづまらせ馬莧... ... 3 一 II 猿)こそ/ , ^ 7 」^鞋を作る月夜ざし凡兆... ...二一一九:喊)こそぐ-りおこす相住の佾落梧... ;一ま! ! ! )こそぐられてはわらふ俤路通... ...一六-猿)湖水の秋の比良の初箱芭蕪... ;一一一一?霣)こしらへし蕖も- ...
勝峯晋風, 1925
3
明智光秀
浅井に対する優越感を、うまくこそぐられていることに気がつかない義景であった。そんな義景を見て、義昭も満足していた。将軍という権力の前に尾を振っている家臣を目の前に見ていると、彼もまた優越感をこそぐられるのであった。それから二日たってーー。
徳永真一郎, 1988
4
獺祭書屋俳話
正岡子規 野分二百十日なんざあなて秋の天氣は男の心にもたどへたるをや 0 二百十日の頃は稻ゥくてはしだらなく睡り倒れつ.められて後は身體りんどしまりて警むる所ろありや况んや抓嵐 1 年の內風多し 0 春風はこそぐられるが如く秋風はつめらる、に似たり ...
正岡子規, 1914
5
農産製造学 - 11 ページ
更にその部に湯をかけつ,こそぐべく、この操作はなるベある美麗の皮膚に變す。この際毛皮の十分取れざる所あら表皮は毛もろともに剝ぎ取られ、!面に帶紅白色にして滑澤恰かも招でも取るが如くに表皮をこそぐなり.。然るときは體に湯の浸るやうにし.三四分間 ...
沢村真, 1925
6
現代国語表記辞典 - 228 ページ
武部良明. せぜせぜせすこぞこぞ〔:去年〕こぞの雪)こぞう小僧一 X 子)店の小僧小僧つ子ごそう護送犯人を護送する護送車一』ぞう五膽五臓六腑^休内こ,こそく〔矗姑息〕一時しのぎこそぐこそぐつ刮ぐ〕表面をこそぐご,ろうご足労【御足労】ご足労をかけるこぞつて ...
武部良明, 1985
7
フライパン1つでおかず完成! - 8 ページ
フッ素樹脂加工のフライパンは、金だわしなどで強くこそぐと、加工面が傷つくので避けましょう。ふだんの手入れは、中性洗剤で洗えばOKです。ぴったり合うふたは必需品蒸し物や蒸し焼き、少し長めに煮込む煮物などの場合にふたが必要です。付属のふたが ...
主婦の友社:編, 2007
8
体をあたためて妊娠力アップ!おめでた薬膳 - 102 ページ
素材コラム納豆 1 長いもは皮をむき(スプーンでこそぐようにしてむくと簡単にむける)、ポリ袋に入れ、タオルに包んですりこ木でたたいてあらくつぶす。 2 ボウルに納豆を入れてねり、1のいも、かたくり粉、塩を加えてまぜる。 3 フライパンにサラダ油小さじ1を入れ ...
阪口珠未, 2011
9
新やる気まんまん(17):
横山まさみち, 牛次郎. 嶋 WX 覧髪部屋衆・洗二発」一いまこそぐわれらが同胞女性の怨念 そうとも 7 ,オラチはただの一オットセイ.
横山まさみち, ‎牛次郎, 2015
10
はじめてでもよーくわかるiPad miniらくらく入門: - 60 ページ
上原喜光. こ馨(加ショッフを探して” Siri がぉ店を検索してくれます縄『離~仙ショッフを探しています・・-〟較お店の検索結果がでます。自ます~りの【柳ここはす親件で劇=う竹ち駄カラブの轟ツそに'はこそぐ、的のお店をタップします= =ショッフ状豪ロー気- -` ,ユ〒 ...
上原喜光, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こそぐ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こそぐ no contexto das seguintes notícias.
1
清潔でも感染する? 子どもに流行している「アタマジラミ」の撃退法
それから、頭を入念にチェックして、卵を見つけたら目が細かい専用のクシで梳き、それでも取れない場合は爪でこそぐようにとってあげしましょう。 さらに、対処しなければならないのは、これまで寝ていた枕や布団、タオルです。シラミは、髪から落ちても、数日 ... «マイナビニュース, jul 15»
2
2週間で小顔になる“顔ダンス”って何? 顔が1センチ小さくなる驚きの方法 …
2. 唇を巻き込み口を一文字に吸い寄せた頬の脂肪を奥歯で軽く噛み、口が一文字になるように唇を内側に巻き込む。口の中を傷つけないよう注意。 3. 奥歯で脂肪を刺激して微笑む奥歯で脂肪を軽く噛んだまま、口角を上げてニッコリ。奥歯で脂肪をこそぐような ... «livedoor, jun 15»
3
YONAYONA夫婦 酒場日記 – 第2夜「呑者家 本店」
捨てるのはもったいないとこそぐのだが、慣れていないととても労力に見合わないのである。 「利き酒セット」(800円). 「なめろう」とダシの利いた「あつあつかつ煮」で、日本酒が飲みたくなる。なんといってもここでお得なのは、「利き酒セット」(800円)。元々日本酒に ... «SecurityInsight, nov 14»
4
「バーニャカウーダ」 季節の野菜をアンチョビ&ニンニクで鮮烈に
(4)約10分間、木べらでこそぐように混ぜて加熱。 (5)水(又はペルノー酒、焼酎)を加え、混ぜる。 (6)塩加減をみつつ塩、黒こしょうで味付け。 (7)野菜を用意し、熱々のバーニャカウーダと合わせていただく。 NEWDAYS・KIOSKで九州・沖縄あったか ... «ZAKZAK, fev 13»
5
内野聖陽「臨場」完成に自信「根こそぎ拾う気概を学んだ」
カブにかじりつき満面の笑みを浮かべた内野は、倉石の名セリフ「根こそぎ拾ってやる」に絡め「キャストひとりひとりが根こそいじゃっているので、主演のオレが根こそぐヒマがないくらいの現場でした。でも、根こそぎ拾うんだという気概を役から学び、このスピリット ... «エイガドットコム, jun 12»
6
伏見稲荷名物のすずめとうずらの丸焼きを食べてきた
しかも身の分量が骨に比べて少なく、こそぐようにして食べなければなりません。食べるのであれば最初から骨抜きのものを頼むべきでした……。 なお、この稲福以外にも数軒、同じようにすずめの焼き鳥を出しているお店があります。 帰りは京阪電車の伏見稲荷 ... «GIGAZINE, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こそぐ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kosoku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em