Significado de "ことば‐あらそい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ことば‐あらそい EM JAPONÊS

ことば	‐	あらそい
kotoba		arasoi

O QUE SIGNIFICA ことば‐あらそい EM JAPONÊS

definição de ことば‐あらそい no dicionário japonês

A linguagem é tão ruim [batalha de palavras] bocas de boca. Quarrel. Uma luta.

ことば‐あらそい【言葉争い】 口げんか。口論。言い争い。

TRADUÇÃO DE ことば‐あらそい

Conheça a tradução de ことば‐あらそい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ことば‐あらそい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ことば‐あらそい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 词之争
• Tradutor português - espanhol: Palabras controversia
• Tradutor português - inglês: Words dispute
• Tradutor português - hindi: शब्द विवाद
• Tradutor português - arabe: المعركة كلمة
• Tradutor português - russo: Слова спор
• Tradutor português - português: palavras disputa
• Tradutor português - bengali: শব্দ বিতর্ক
• Tradutor português - francês: mots litige
• Tradutor português - malaio: perkataan pertikaian
• Tradutor português - alemão: Word- Kampf
• japonês: ことば‐あらそい
• Tradutor português - coreano: 말 싸움
• Tradutor português - javanês: Liyane regejegan
• Tradutor português - vietnamita: Nói cách tranh chấp
• Tradutor português - tâmil: சொற்கள் சர்ச்சை
• Tradutor português - marata: शब्द वाद
• Tradutor português - turco: Acele Word
• Tradutor português - italiano: parole controversia
• Tradutor português - polonês: słowa spór
• Tradutor português - ucraniano: слова суперечка
• Tradutor português - romeno: disputa cuvinte
• Tradutor português - grego: λέξεις διαφορά
• Tradutor português - africâner: woorde dispuut
• Tradutor português - sueco: ord tvist
• Tradutor português - norueguês: ord tvist

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ことば‐あらそい»

Descubra o uso de ことば‐あらそい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ことば‐あらそい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

友達語 - 5 ページ

言葉。な和歌のたとえ。 03 の端からの&。浮言(ふげん) 1 浮わついている言語。; 8 '無責任な嘩のたとえ。根無し言(ねなしごと)ふ根拠 ... 売り言葉に買い言葉(うりことば— )相手の暴:まに、^じ調子の 3 葉を返すたとえ。! ? (そう) 3 い争い。國|いさかい)に! :浮う。

Yukio Kiyota, 1998

逆引き熟語林 - 22 ページ

すさむ,ら住み荒らすすみあらす踏み荒らすふみあらす非ずあらず^えせ(似非) ,ひ争いあらそい 0 あらか,う. ... くるまあらそい国争いくにあらそい物争いものあらそい先陣争いせ~しんのつそ^铳経争いどきょうあらそレ言葉争いことばあらそい蛮触の争いばんしょく 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 106 ページ

付 "からだ言葉" 拾彙 秦恒平. ことばごなし言葉ごなしことばじり言葉尻ことばずくな言葉少なことばづかい言葉遣いことばつき首葉つきことばなし言葉無し二とばに ... くりごと繰り言くるわことば廓首葉げんち言質ことづて言伝てことばあらそい言葉争い口げんか。

秦恒平, 1984

逆引き広辞苑 - 67 ページ

... 争争経&争い^ ^レ、" ^レ飞^ ^ 1^ ,にんせいどくにんせいふにんせいののむらにんせいねんせいねんせいねんぜいねんぜいてい ... なあらモぃくにあらそ 5 みくにあらモぃしゅんじゆうのあらそいばんしよくのあらそいこうぜつのあらそいものあらそいことばあらそい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

正論で争いを仕掛けてくる相手の言葉なんて真に受けるな!

誰もが気づかずに感情に反応し合って、争っている。だから、どんなに正しいと主張してもわかってもらえない。ほんとうは満足や幸福感を感じる感度の低さが元凶だった ...

石原加受子, 2015

日本語えとせとら-ことばっておもしろい- - 59 ページ

阿刀田高. し溝し) o いい戦争よりわるい平和のほうがましなんだ」「いい戦争はないし、わるい平和はない」「そうなんだけどね。狭い情洗ではどうかな、会社の中とか」「争いがないほうがいいだろう」「そりやそうなんだけど、自由が保証されていて結果として争いが ...

阿刀田高, 2010

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 292 ページ

博多小女郎波枕—上「よいお近付もとめしと礼儀しまへば膝崩れ,詞なをせば寝腹這(ば)ひ早千年の馴染程」ことばを濁す都合が ... はたちにたらぬ口から言葉荒〔コトパァラ)して親里よりつれたる女をあいてにして」ことば-あらそい:あらそひ【言葉争】『名 3 相手を ...

日本大辞典刊行会, 1974

江戸の洒落絵入りことば遊びを読む - 51 ページ

臣蔵一一役一十点白黒のあらそいもたた石斗 5 青山保亭しろくろあらそいしはも【解説】「白黒の争いもただ石斗り」という句と、絵の二人の人物から『仮名手本忠臣蔵』(寛延元—一七四八)の二役を引き出す。浄瑠璃及び歌舞伎の義士劇の集大成として、現代も ...

渡辺信一郎, 2000

コリント人への手紙第一講解 • 上 : Lectures on the First Corinthians ...

あなたがたの間には争いがあるそうで、あなたがたはめいめいに、「私はパウロにつく」「私はアポロに」「私はケパに」「私はキリストにつく」と言っているということ ... それは、私たちがみことばを正しく知って、真理の中を歩んでいるなら、みな一致できるのである。

イ･ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2010

日本うたことば表現辞典 - 247 ページ

水争い[大和耕作絵抄] 000 たかどのみすてふ 85 の御簾たれこめて春寒み飛び来る蝶を打つ人もなし正岡子規,子規歌集みずあそび【水遊び】夏の 1 たちの、水辺での, ?使ったさまざまな遊び。『年浪草」には「通俗志に之を出す。是は水辺にて、崖の者、夏日 ...

大岡信, 2000