Significado de "ごう‐りゅう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ごう‐りゅう EM JAPONÊS

ごう	‐	り	ゅ	う
gou		ri	xyu	u

O QUE SIGNIFICA ごう‐りゅう EM JAPONÊS

definição de ごう‐りゅう no dicionário japonês

Reunindo [nome] (através) 1 O fluxo de dois ou mais rios será unido em um. 2 O fato de que pessoas, grupos, facções e outros agindo separadamente se tornarão um.

ごう‐りゅう【合流】 ［名］(スル)１ 二つ以上の川の流れが合わさって一つになること。２ 別々に行動していた人・集団・党派などが一つになること。

TRADUÇÃO DE ごう‐りゅう

Conheça a tradução de ごう‐りゅう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ごう‐りゅう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごう‐りゅう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 刚流
• Tradutor português - espanhol: flujo Tsuyoshi
• Tradutor português - inglês: Tsuyoshi flow
• Tradutor português - hindi: त्सुयोशी प्रवाह
• Tradutor português - arabe: تدفق تسويوشي
• Tradutor português - russo: Tsuyoshi поток
• Tradutor português - português: fluxo Tsuyoshi
• Tradutor português - bengali: Tsuyoshi প্রবাহ
• Tradutor português - francês: flux Tsuyoshi
• Tradutor português - malaio: aliran Tsuyoshi
• Tradutor português - alemão: Tsuyoshi Fluss
• japonês: ごう‐りゅう
• Tradutor português - coreano: 구기 류
• Tradutor português - javanês: aliran Tsuyoshi
• Tradutor português - vietnamita: Tsuyoshi dòng chảy
• Tradutor português - tâmil: Tsuyoshi ஓட்டம்
• Tradutor português - marata: Tsuyoshi प्रवाह
• Tradutor português - turco: Tsuyoshi akışı
• Tradutor português - italiano: flusso Tsuyoshi
• Tradutor português - polonês: przepływ Tsuyoshi
• Tradutor português - ucraniano: Tsuyoshi потік
• Tradutor português - romeno: flux Tsuyoshi
• Tradutor português - grego: ροή Τσούγιοσι
• Tradutor português - africâner: Tsuyoshi vloei
• Tradutor português - sueco: Tsuyoshi flöde
• Tradutor português - norueguês: Tsuyoshi flyt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごう‐りゅう»

Descubra o uso de ごう‐りゅう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごう‐りゅう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kinsei budō bunken mokuroku - 310 ページ

制剛流家伝一害(柔)〔せいごうりゅうかでんいつしょ〕 1 冊國 26 - 04 鈴鹿家(名古屋梶原家)制剛流仮粧捕目録(柔)〔せいごうりゅうけしょうどりもくろく〕 1 巻慶応 3 年 3 月小野形七則文國 14 - 88 民和制刚流体術極意害(柔)〔せいごうりゅうたいじゅつごくいしょ〕 ...

入江康平, 1989

日本姓名よみふり辞典: 姓の部 - 352 ページ

りゅうば 13 柳園りゅうえん柳楽 1 ぎら流郷 4 がれごうりゅうごう 2 流御りゅうご 17 流霞窗りゅうかそ 5 流鏑馬やぶさめ 9*5 (加画) — — !竜池りゅうち竜竹りゅうちく 7 竜寿亭りゆ 5 じ,てい竜尾たつお竜村たつむら竜沢 1 たつざわりゅうさわ竜花りゅうげ竜見 ...

日外アソシエーツ, 1990

十八史略(下)

大奥に仕える官官らは、ややもするとびしびし鞭うたれ、みなりゅうこくめい恨んていたが、ある夜、船語が猟をして宮中に帰り、酒宴の最中、官官劉克明に試せられた(八一一六)。在位一二年で、ぶんそう年号を改めること一度、宝暦といった。猫玉が立った。

曽先之編／森下修一訳, 1919

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 7 ページ

けいたいでんわかかぞくにんこおりやましないりんしひなんしょへっ携帯 ちゅうはいゅきえいきょうこくどうごうせんだい ー 07 夢がある ... いかぞくごうりゅう、事態が悪化し続ける中渡邉は「まず三春町に行って家族と合流しなければ」というグパレットふくしま」だった。

学研教育出版, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 224 ページ

流れ釘袢塞東ゆ^ ^理琉流〜"釘凍気^気気^ ^ ^由" "流" " "流" ^凍流乂桐桐山#流生生鹿|お姓地 1 " 1 龜芪名きりぎ一気き 51 ... ゆうあさだごうりゅうちこうり^うみけつこうりゅうこんごうり^うそうりゆうぞうりゆうすいモぅりゅうちんせきそうりゅういつそうりゆうむそう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

和魂和才: 世界を超えた江戸の偉人たち

綾部は、江戸時代あさだごうりゅうよしときの有名な天文学者、麻田剛立の父である。剛立は、大坂に出て天文学の塾を開いた。有名な門人が、高橋至時とは跡ま動削っ離である。日本で天体研究を活発化したのは、八代将軍徳川吉宗で、天文学に非常に関心 ...

童門冬二, 2003

完全独習版子平推命: - 26 ページ

癸、壬」で「冲天奔地」や「天水地水合流去」、壬の大河に癸の雨が激しく降って大ちゅ,つてんほんちてんすいちすいごうりゅうきよ「有火有炉」や「有火有炉真善美」、丁火に戊の炉(己は仮炉)があって火力を上手に調整して、炎を保で「有薪有火」や「木火通明照 ...

小山眞樹代, 2010

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

あいだかんたいちゃくちゃくにほんむりょじゅんかんたいごうりゅうかめそんなことをしている間にも、バルチック艦隊は着々と日本へ向かっていて、もし旅順の艦隊と合流されれば、勝ち目はなくなってしまいます。けっきょくとうしょよていりくじょうこうりゃくりくじょう ...

佐藤 芳直, 2014

[新訳]ガリア戦記・下普及版 - 第 2 巻

誰一とちゅう団しかし、途中に森や沼がいくつもあったことや、攻殻手すべきものなどもはやほとんど残っていなかったこともふかおむきずごうりゅうあって、深追いはせず、カエサルは無傷の全軍をひきいて、その日のうちにキケロと合流した。ききてきふんせんもい ...

ユリウスカエサル, 2013

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 52 ページ

学研教育出版. かねのここめいっしよに避難していた住職が寺の鐘を鍋代わりにして、寺に残った米でおかゅをっく作ってくれた。に直面して、食べ物や飲み物がほとんどなくても生きられるようにと、体が反応しているようだった。ひなんだんせいほりこみごうりゅう ...

学研教育出版, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ごう‐りゅう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ごう‐りゅう no contexto das seguintes notícias.

つば九郎にアクシデント やっとキャンプインも「はんどん」に泣く

しかし、第３クールは６勤で３日目のこの日は今キャンプ初の半日練習。浦添到着時には全体練習は終了していた。 つば九郎は「ようやくうらそえごうりゅうも、はんどんのため、きゃんぷいんできず！」と無念の表情（？）を浮かべた。それでも「よるのきゃんぷです。 «スポーツニッポン, fev 15»

ハッピーセットに「ジュエルペット」と「NARUTO」、全8種類が登場。

一方、男の子に大人気の「ナルト」からは、主人公「ナルト」とライバルの「サスケ」のほか、「螺旋手裏剣（らせんしゅりけん）」や「火遁豪龍火（かとんごうりゅうか）」といったそれぞれのキャラクターが使う忍者の術をモチーフにしたおもちゃが登場。おもちゃには、 ... «Narinari.com, fev 12»

ナルトやサスケの手足が動くってばよ！ハッピーセット発売

... 術さながらに手足を動かすナルトとサスケのおもちゃを販売。2月24日からは、手のひらに乗せスイッチを入れてボタンを押すと、ナルトやサスケの忍術のようにLEDの光で回転しながら光の輪を描く「回転らせんしゅりけん」「回転かとんごうりゅうか」が登場する。 «ナタリー, fev 12»

“モンでき”特別企画vol.2 第2回漢字テストの時間です！

津々巳 こくくりゅうのえいが江野本 こくごうりゅうのえいが. 正解 こくごうりゅうのえいが. “黒轟竜”の読みについては、“ごうりゅう”は鉄板、“くろ”で攻めに行くか守りに入って“こく”とするかで迷う方が多いと思ったのですが……。そういえば“鋭牙”を“えいきば”と呼ぶ方 ... «ファミ通.com, mai 11»