Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ごう‐ゆう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ごう‐ゆう EM JAPONÊS

ごうゆう
gouyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ごう‐ゆう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ごう‐ゆう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ごう‐ゆう no dicionário japonês

Ou Yu 【de propriedade conjunta】 Uma forma de propriedade conjunta. Cada co-proprietário tem sua própria participação, mas é obrigado a fins conjuntos e tem certas restrições à disposição dos acionistas e ao pedido de divisão. Propriedade da União etc. Gouu 【bravura / fortaleza / poderoso】 [nome, forma de movimento] É coisas fortemente irritantes. Há coragem e algo não está claro. Além disso, essa pessoa. Ou Yu 【Big Tournament】 [Primeiro nome] (Thru) Sem gastar o ouro, jogando com um pincel. Além disso, essa peça. Gouu 【雄 雄】 [名 名 · 動 動] Nada envelhecido e forte. Além disso, essa pessoa, tal pessoa. Meninas 【Yu Yu】 [Nome] (Sul) Jogue prosperando ativamente. ごう‐ゆう【合有】 共同所有の一形態。各共同所有者はそれぞれの持ち分を有するが、共同目的のために拘束を受け、持ち分の処分や分割の請求には一定の制限がある。組合財産など。
ごう‐ゆう【豪勇/剛勇/強勇】 [名・形動]強くいさましいこと。勇気があってものおじしないさま。また、その人。
ごう‐ゆう【豪遊】 [名](スル)惜しげもなく金を使って、はでに遊ぶこと。また、その遊び。
ごう‐ゆう【豪雄】 [名・形動]なみはずれて強いこと。また、そのさまや、そういう人。
ごう‐ゆう【遨遊】 [名](スル)盛んに遊ぶこと。

Clique para ver a definição original de «ごう‐ゆう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ごう‐ゆう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ごう‐ゆう

ごう‐まん
ごう‐むね
ごう‐
ごう‐めい
ごう‐
ごう‐もう
ごう‐もくてき
ごう‐もん
ごう‐やく
ごう‐やど
ごう‐よく
ごう‐よしひろ
ごう‐
ごう‐りき
ごう‐りゃく
ごう‐りゅう
ごう‐りょく
ごう‐りん
ごう‐れい
ごう‐わん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ごう‐ゆう

‐ゆう
あく‐ゆう
あさ‐ゆう
あめ‐ゆう
‐ゆう
いち‐ゆう
いっさく‐ゆう
いつ‐ゆう
いと‐ゆう
いん‐ゆう
うつ‐ゆう
えい‐ゆう
えき‐ゆう
えん‐ゆう
う‐ゆう
う‐ゆう
う‐ゆう
りゅう‐ゆう
りょう‐ゆう
う‐ゆう

Sinônimos e antônimos de ごう‐ゆう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ごう‐ゆう»

Tradutor on-line com a tradução de ごう‐ゆう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ごう‐ゆう

Conheça a tradução de ごう‐ゆう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ごう‐ゆう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごう‐ゆう» em japonês.

Tradutor português - chinês

俞刚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tsuyoshi Yu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tsuyoshi Yu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्सुयोशी यू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسويوشي يو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tsuyoshi Ю.
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tsuyoshi Yu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tsuyoshi ইয়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tsuyoshi Yu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tsuyoshi Yu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tsuyoshi Yu
180 milhões de falantes

japonês

ごう‐ゆう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쯔요시 유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tsuyoshi Yu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tsuyoshi Yu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tsuyoshi யு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tsuyoshi यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tsuyoshi Yu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tsuyoshi Yu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tsuyoshi Yu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tsuyoshi Ю.
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tsuyoshi Yu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τσούγιοσι Yu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tsuyoshi Yu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tsuyoshi Yu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tsuyoshi Yu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ごう‐ゆう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ごう‐ゆう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ごう‐ゆう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ごう‐ゆう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごう‐ゆう»

Descubra o uso de ごう‐ゆう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごう‐ゆう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 245 ページ
刺剛賢和基剛剛剛岡志則剛剛多太介剛悠隼剛剛大剛臣剛斗剛規剛人剛史剛己剛琉剛志剛士直剛正剛勇剛剛一郎国の国】ごうつよしかずたかけんごうごうきごうけんごうしたけしごうすけごうたごうたごうゆうたけはるしゅんごうひろたたけけけけけけけか 2 お ...
西東社編集部, 2014
2
必携季語秀句用字用例辞典 - 371 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
3
逆引き熟語林 - 1170 ページ
無何有むかゆう油ゆう 8 悒うつゆう含有がんゆう 0 あぶら,ご(豆油) ,なぶら,浥ゆう村有そんゆうゆぁ&ゆうゆう町有ちょうゆう油油ゆうゆう ... すさむ偶有ぐうゆう蛮勇ばんゆう大; 8 たいゆう現有げんゆう#勇ぎゆう仙遊せんゆう都有とゆう豪勇ごうゆう出遊し!
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
夏目漱石 - 第 11 巻 - 475 ページ
じんしんこうげさごうけんしつぼくごうけんひびやこうえんごうかくふごうかくし中こうかんえいし中こうかんひかくこうかんすこうどかがいこうざしんぴてさこうざくうよアいさよざイうげううざうピようこゆうこスうざこううさうこうクようつふ I うよいとエぎこいゆう牡こざかう ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
5
上司の品格: 人の上に立つ者の心得
人間の魅力」には三つのタイプがあるしんちんこうじゆう一番望ましいタイプは「深沈厚重」なタイプの人間らいらくごうゆうさ上の人物では西郷隆盛などが、そのイメージとして浮かぶ。ごうけつはださじ次は「有衛落豪雄」なタイプの人だ。こういうタイプの人は、 ...
今泉正顕, 2007
6
人の上に立つ者の哲学: 武士道的精神に学ぶ10の要諦
その著『哺陰「語』のなかで、次のように述べてい○しんちんこうじゆうこ深沈厚重なるは是れ第一等の資質らいらくごうゆう有衛落豪勇なるは是れ第二等の資質そうめいさいべん聡明才弁なるは是れ第三等の資質 かんよう無為自然の境地で生きた西郷隆盛.
岬龍一郎, 2007
7
有斐閣法律用語辞典 - 459 ページ
I 合資会社、人的会社ごうもん【拷問】被告人、被疑者に対し自白を強要するため、肉体的苦痛を与えること。現行憲法 ... ごうゆう【合有】共同所有の一形態を指す 14 学上の概念で、共有と総有の中間に位置し、合手的共有、総手的共有ともいう。各共同所有者 ...
法令用語研究会, 2000
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 911 ページ
【豨突】きとつ 9 【豨勇】きゅう^【豨崁】めなもみ 1 【豪】^えら,えらい,ごう"【豪力】ごうりき【? ^者】ごうりきしゃ.ごう 2 」もの 3 【聚大】ごうだいム牵不精】えらぶしょう【聚戸】ごうこム豪出来】えらでき【き】ごうゆう【豪民】ごうみん【#立】えらたてム荣会】ごうかい【亲壮】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
友達語 - 71 ページ
ぼ勇(もうゆう)荒々しく勇ましい。勇 3 (ゆうもう) 1 勇ましく強い。 2 勇恽のたとえ。勇 3 心(ゆうもうしん)勇猛な心。勇み進んで屈しない心。勇俾(ゆうかん)勇ましく強い。剛勇(ごうゆう)強く勇ましい。豪勇(ごうゆう)優れて勇ましい。勇躍(ゆうやく)勇み、 8 り上がる。
Yukio Kiyota, 1998
10
教育基本語彙の基本的研究 - 187 ページ
... 名 81 81 079090 こうやくすう公約数名 81 81 079100 こうゆう公有名 02 079110 こうゆう交友 02 02 079120 こうゆう校友 03 079130 ごうゆう亲遊名^ス自 04 04 079140 ごうゆう剛勇,豪勇名 04 04 079150 こうよう公用名 82 82 079160 こうようほ名, ...
国立国語研究所, 2009

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ごう‐ゆう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ごう‐ゆう no contexto das seguintes notícias.
1
黒田家墓所に流舁き 千代流が清掃
福岡藩祖の黒田官兵衛(如水)や歴代の藩主7人らが眠る「黒田家墓所」(福岡市博多区千代)で27日、博多祇園山笠・千代流(ながれ)=岡野斗成(ますなり)総務=の参加者が清掃作業を行った。舁き山笠の標題は「豪勇日本號之誉(ごうゆうにほんごうのほ ... «西日本新聞, jun 15»
2
スピードスケート・小平選手はなぜ強いのだ?
ワールドカップ(W杯)の女子500メートルで、 小平奈緒 ( こだいらなお ) 選手(28)が 総合優勝 ( そうごうゆうしょう ) しました。日本選手にとっては、14年ぶりの 快挙 ( かいきょ ) だったんですよ。 ほほう。それはすごいな。それにしても、総合優勝ってどうやって ... «読売新聞, abr 15»
3
東京マラソン
... 大会と 五輪 ( ごりん ) 、世界 選手権 ( せんしゅけん ) での成績をポイント化して、 総合優勝 ( そうごうゆうしょう ) 者 ( しゃ ) を決定します。6大マラソンは、一般の人も 参加 ( さんか ) できるので、市民ランナーの 目標 ( もくひょう ) にもなっているそうです。 «読売新聞, fev 15»
4
箱根駅伝、青学大が初優勝…2位駒大に大差
2、3日に行われた第91回東京箱根間 往復 ( おうふく ) 大学 駅伝競走 ( えきでんきょうそう ) (箱根駅伝)は、青山学院大が10時間49分27秒で、 初 ( はじ ) めての 総合優勝 ( そうごうゆうしょう ) を 果 ( は ) たしました。 2日の 往路 ( おうろ ) で優勝した ... «読売新聞, jan 15»
5
箱根駅伝、昨年の優勝校は?…先取りクイズ
... まいとしこうれい ) の 東京箱根間 ( とうきょうはこねかん ) 往復大学駅伝競走 ( おうふくだいがくえきでんきょうそう ) (箱根駅伝)が 行 ( おこな ) われます。さて、2014年の箱根駅伝で 総合優勝 ( そうごうゆうしょう ) したのは、どの大学だったでしょうか? «読売新聞, dez 14»
6
『信長の野望 Online ~鳳凰の章~』大型アップデート第四陣“賤ヶ岳の …
賤ヶ岳の戦い”で敵を倒して得られるアイテムの中には、「秀吉の城下町」にいるNPC“大坂の商人”(おおさかのしょうにん)にて、報酬と交換できるものがあります。新報酬として“剛勇改装具”(ごうゆうかいそうぐ)と、“道士改装具”(どうしかいそうぐ)が追加されます ... «ファミ通.com, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ごう‐ゆう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kou-yuu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em