Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こわ‐ばり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こわ‐ばり EM JAPONÊS

こわばり
kowabari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こわ‐ばり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こわ‐ばり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こわ‐ばり no dicionário japonês

Rigidez 【rigidez】 para endurecer. Estiramento. こわ‐ばり【強張り】 こわばること。固くなること。

Clique para ver a definição original de «こわ‐ばり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こわ‐ばり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こわ‐ばり

こわ‐がり
こわ‐がる
こわ‐ごわ
こわ‐さき
こわ‐しょうぞく
こわ‐そうぞく
こわ‐だか
こわ‐だんぱん
こわ‐つき
こわ‐づかい
こわ‐づくり
こわ‐づくる
こわ‐づくろい
こわ‐
こわ‐ば
こわ‐ぶり
こわ‐めし
こわ‐もて
こわ‐らか
こわ‐らしい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こわ‐ばり

うす‐ばり
うち‐ばり
うつ‐ばり
うら‐ばり
えだ‐ばり
おき‐ばり
‐ばり
かえし‐ばり
かがみ‐ばり
かぎ‐ばり
かけ‐ばり
かげ‐ばり
かたもち‐ばり
かながい‐ばり
かみ‐ばり
かり‐ばり
がん‐ばり
きぬ‐ばり
きよ‐ばり
きり‐ばり

Sinônimos e antônimos de こわ‐ばり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こわ‐ばり»

Tradutor on-line com a tradução de こわ‐ばり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こわ‐ばり

Conheça a tradução de こわ‐ばり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こわ‐ばり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こわ‐ばり» em japonês.

Tradutor português - chinês

梁刚度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rigidez Vigas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stiffness Beams
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकड़न कड़ियां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلابة الشعاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Жесткость балки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rigidez Beams
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয় Beams
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rigidité Poutres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fear Beams
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steifigkeit Beams
180 milhões de falantes

japonês

こわ‐ばり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분쇄 장막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedi Beams
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ cứng Beams
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயம் பீம்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिऊ मणुष्याला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Korku Kirişler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rigidità Travi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sztywność Belki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорсткість балки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rigiditate Grinzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσκαμψία Δοκοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styfheid Balke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

styvhet Balkar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stivhet Beams
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こわ‐ばり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こわ‐ばり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こわ‐ばり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こわ‐ばり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こわ‐ばり»

Descubra o uso de こわ‐ばり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こわ‐ばり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
顔のこわばり予防で肩こり解消
毎日笑って過ごす、ということは無いかもしれませんが、笑顔少なく、顔の筋肉が硬くこわばってしまうと、肩こりにもつながってしまいまいます。顔の緊張も和らげましょう。 ...
All About 編集部, ‎檜垣暁子, 2013
2
痛みには、アリパワー: 関節リウマチ・関節炎の痛み、こわばりが消えた
リウマチという病気を正しく理解していただくとともに、アリとリウマチとの関係、アリ粉末の効果・効能などを解説。
林督元, 2005
3
ゆるみ筋&こわばり筋のコンディショニング: ゆがみを正せば痛みは消える
骨盤に着目した身体バランス回復法!筋肉と骨格のバランスが整えられれば、パフォーマンスは向上し、若々しい姿勢が蘇り、膝痛・腰痛・肩凝りの軽減がもたらされる。
矢野史也, 2008
4
手指のこわばり、腫れ、痛み: 慢性関節リウマチ
NHK出版, 2001
5
リウマチ感謝! - 103 ページ
今日はこの 2 週間のこわばり&痛みの変化を検証してみます。分かりやすくするために、痛みとこわばりを 10 段階で数値化。一番ひどかった時を 10 、まったく感じない時を 0 とします。では、みていきましょう。 1 .リウマチ診断当初,痛み 10 体中が痛くて夜も眠れ ...
渡邊千春, 2010
6
部位別ボディラインエクササイズ: 簡単ストレッチで理想のボディを手に入れる
動きのクセがこわばり門を作るー」部位太りの元凶ともいえるのがこわばり筋であることはわかりましたね。こわばり筋が作られる原因には、ひとりひとりがもつ体の特徴や動きのクセ、習慣が挙げられます。たとえば、デスクワークが多い人。椅子に座って背中を ...
大西 仁美, 2011
7
新版リウマチ(よくわかる最新医学) - 27 ページ
また天候がくずれる前は、痛みやこわばりが強くなることが多いようです。なお若い女性で、関節の痛みが中心にあり、はれることがない場合は、全身性エリテマトーデスや皮膚筋炎ななったりしながら、ど、他の曖原病がないかを確かめる必要があります。
吉野槇一, 2005
8
10秒から始める!ストレッチスタートBOOK: 5つのコツで体型が変わる! 無理なく5ポーズから、理想のカラダをつくる!
ストレッチで快適な力ラダを手に入れるストレッチには、筋肉のこわばりを解消して柔かくほぐす効果がある。血液循環が改善され、さまざまな代謝反応が速やかに進む。快適な力ラダづくりを実現するのだ。筋肉のこわばりとなる 2 つの要因を解消する筋肉の ...
谷本道哉, 2011
9
宇宙の根っこにつながる瞑想法 - 38 ページ
そこでライヒは、それらのこわばりを「性格の鎧」と表現しました。どこがこわばるか、またその程度や種類などは、その人の性格や行動バターンに影響されわばりがあり、さわるとわかるといいます。着として体に定着するということを発見しました。ライヒによると、 ...
天外伺朗, 2005
10
笑いの構造: 感情分析の試み - 142 ページ
この滑稽さを、ベルグソンは、事情は変えられているのに、機械的に一方向へ進もうとするこわばりから説明する。果たしてそうであろうか。今の状況から、ベルグソンが滑稽の本質をなすと考えるこわばり、もしくは自動現象を除いて考えてみよう。滑稽は消失する ...
Takeshi Umehara, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こわ‐ばり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こわ‐ばり no contexto das seguintes notícias.
1
遠隔リハと対面リハ、効果は同等【米国整形外科学会】
その結果、退院から2カ月後の疼痛、機能およびこわばり感のスコアは両群で一致しており、退院から4カ月後も変わらなかった。可動域、強度、活動および生活の質の結果も、退院から2カ月後および4カ月後で両群同等であり、遠隔リハビリテーションが今後の ... «m3.com, jul 15»
2
パーキンソン病で全国会議 漢方でできることは?
手足の震えや体のこわばりが起こる難病パーキンソン病の患者や家族、医療関係者ら約400人が一堂に会し、病気への理解を進める全国会議「日本パーキンソン病コングレス」が24日、水戸市で開かれた。パーキンソン病は神経伝達物質のドーパミンを作る ... «漢方デスクニュース, jun 15»
3
忙しくてもキレイ!疲れ・こわばりスッキリ「感覚器エクササイズ」
そうなると身体は常に緊張してこわばり、溜まった疲れが次第にとれなくなるのです。 □「疲れ」の正体とは? 身体は感覚器官を通して入ってくる情報に敏感です。例えば大自然の中で気の合う友人と過ごす時はリラックスできますが、満員電車の中となると ... «インフォシーク, mai 15»
4
上半身のこわばり、猫背を治し、体の左右差を調整
... 「あべこべ体操」ではまず、基本の“自然な動き”を行い、その後で“非日常的な動き”を行う。“非日常的な動き”として、身体の各所を左右や上下に向けてそれぞれ逆方向に“あべこべ”に動かす。基本の動きを先に行うことで、後で行うあべこべの動きが強調され、 ... «nikkei BPnet, abr 15»
5
【脳を知る】パーキンソン病は“脳のペースメーカー”で治療 神経難病の …
発症年齢のピークは60代で、患者さんの平均年齢は72歳とやはり高齢者の病気ですが、40歳以下の若年で発症する場合もあります。発症は手足の震えか下肢のこわばりによる歩行障害から始まり、筋肉が硬くなります。歩行時に前かがみになり、手を振らず、 ... «産経ニュース, fev 15»
6
たった10秒で幸せ顔になれるマッサージ
Checkの方法. 顔のこわばりが最も分かりやすいのが、笑顔。まずは、歯を見せずに笑顔を作ってみよう。口角を無理に引き上げたり、声を出したりしない。ほおが上がって、目元や口元が自然に笑っていれば、あなたは“幸せ顔”さんだ。 ストレスがたまった般若顔 «日経ウーマンオンライン, fev 15»
7
変形性膝関節症で歩きづらい 筋力訓練でぐらつき抑えて
変形性膝(しつ)関節症で、昨年2月に左足の内視鏡手術を受けました。4月には右足の人工関節の手術も受けました。散歩や重りを付けた筋肉の訓練で日常生活に支障はありませんが、左足の踏ん張りが利かず、右足のこわばりも消えません。いずれは階段 ... «福井新聞, fev 15»
8
【驚くべき健康効果】日本にある“あの馴染みの植物”が超万能!
びわの葉を使ったお灸「びわの葉温灸」は、民間療法として根強い人気があります。皮膚に直接びわの葉をあてて、その上からお灸で熱を加えます。血行をよくする、筋肉のこわばりをほぐすなどの効果があるそう。ガン治療に取り入れている人も多いようです。 «TABIZINE~人生に旅心を~, nov 14»
9
「更年期障害」の診方
手指や膝の関節痛,こわばりを訴えることもあり,膠原病を心配して来院する方も少なくありません。精神症状として,うつ病,抑うつ気分が周閉経期に2倍に増加することが知られていますが,エストロゲン変動との直接的な関連に関してはまだよくわかっていませ ... «週刊医学界新聞, set 14»
10
歯ぎしり、寝汗…潜む意外な原因「夜間低血糖」
図1のグラフは、46歳の健常男性が持続的に血糖値を測定した結果。睡眠中に血糖値が急激に落ち込んでいるが、このとき被験者は寝苦しくて熟睡感が全くなく、翌朝は首のこわばりもひどかったという。 図1 46歳男性の2晩3日分の血糖値変動。 画像の拡大. «日本経済新聞, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こわ‐ばり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kowa-hari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em