Significado de "こわ‐だか" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こわ‐だか EM JAPONÊS

こわ	‐	だ	か
kowa		da	ka

O QUE SIGNIFICA こわ‐だか EM JAPONÊS

definição de こわ‐だか no dicionário japonês

[Voz forte] [Tome] [sentença] [Nari] O tom da conversa é alto e é grande.

こわ‐だか【声高】 ［形動］［文］［ナリ］話し声の調子が高く大きいさま。

TRADUÇÃO DE こわ‐だか

Conheça a tradução de こわ‐だか a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こわ‐だか a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こわ‐だか» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 做的刚度
• Tradutor português - espanhol: Rigidez de Do
• Tradutor português - inglês: Do ´s stiffness
• Tradutor português - hindi: क्या है कठोरता
• Tradutor português - arabe: سواء كان مخيفا
• Tradutor português - russo: Жесткость делать,
• Tradutor português - português: Rigidez de Do
• Tradutor português - bengali: হোক ভীতিকর
• Tradutor português - francês: La rigidité de Do
• Tradutor português - malaio: Sama ada ia adalah menakutkan
• Tradutor português - alemão: Ob es beängstigend ist
• japonês: こわ‐だか
• Tradutor português - coreano: 분쇄 일까
• Tradutor português - javanês: Apa iku medeni
• Tradutor português - vietnamita: Độ cứng của Do
• Tradutor português - tâmil: நீ முட்டாள்?
• Tradutor português - marata: तो धडकी भरवणारा आहे की नाही
• Tradutor português - turco: bu korkutucu olsun
• Tradutor português - italiano: Rigidità di Do
• Tradutor português - polonês: Czy jest sztywność
• Tradutor português - ucraniano: Жорсткість робити,
• Tradutor português - romeno: Rigiditate Do
• Tradutor português - grego: Δυσκαμψία έκανε
• Tradutor português - africâner: Het ek vrees
• Tradutor português - sueco: Do styvhet
• Tradutor português - norueguês: Huske stivhet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こわ‐だか»

Descubra o uso de こわ‐だか na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こわ‐だか e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 692 ページ

小和瀬野(こわせの) [固] 49 陸ヒ-地形名小濂(こわた) [固] 67 姓 27 大字(その他)小總(こわた) [固] 67 姓 27 大字(その他)小和田( ... 等声高(こわだか) [名]声高(こわだか) [名(形動) ] 2512 常態,異常小和湾橋(こわたきばし) [固] 64 交通施設名小和田南(こわた ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

田中大秀 - 第 1 巻、第 1 部 - 575 ページ

を省けりかぐや姫いはくこわだかになのたまひそ屋のうへにをる人どものきくにいとまさなし」コヮダカ I ヮゥッシ、〇こわだかは声高なり恵を和に転て下の言に続けたるなり、忠岑集(古本)に~山里の秋こわだかに啼物は妻惑ゥマレはせる鹿にぞ有ける、蔵開,卷に生 ...

田中大秀, ‎中田武司, 2003

Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 104 ページ

食,一言」せる鹿にぞ有けろ」遊仙窟「大語」出雲風土記「大コヮダカ 3 ヮ本忠峯集「山ざとの秋こわ高になくものは妻まどは、、、守鏡序「たいによみつるこわづかひすこしかれ」古づかひもの/しく神さびてよみあげたるほど」野んほどのこわづかひはづかしきをぞ」源氏 ...

Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967

浮雲

くっきょうくまだかっかあんばいひっつかふうじめわざこわだかで有ろうかと思う程に文三が手紙を引掴んで、封目を押切ッて、故意と声高に読み出したが、中頃につい至ッて.... . .フト黙して考えて....こまた読出して....こまた黙して....こまた考えて....二遂に天を仰い ...

二葉亭四迷, 1941

武蔵野:

蹄で落葉を蹴散らす音、これは騎兵演習の斥候か、さなくば夫婦連れで遠乗りに出かけた外こわだか国人である。何事をか声高に話しながらゆく村の者のだみ声、それもいっしか、遠ざかりゆく。独り淋しそうに道をいそつつおとおとなぐ女の足音。遠く響く砲声。

国木田独歩, 2014

鹿児島ふるさとの昔話 - 138 ページ

かみやくちょうでんせついわかわていじ上屋久町の伝説から— —岩川貞次さんの話しぜんいさんやくしまじゆこうむなだかしゆうい ... 岩川さんは、屋久島の自然と文化にっいて、誇りをもって、上屋 0 とくちょうこわだかちょうしはな^久方言の特徴である声高な調子 ...

下野敏見, 2006

古語林 - 565 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 135 ページ

それハこわ物で御ざれ共かしこまったト云。なんぢほっ ... じや立て、今さけのない事をきかせられて御ほっくになされた物をこわだかにないうそと云テ、又したニいてさけごとにあるト云わきをスル-次而ながらさんなうへまいらうホドニ道すがらせうト云テ立。あとなる ...

木村三四吾, 1998

日本史を操る 興亡の方程式: 人と組織の運命を分けるもの

国民のほとんどが屈辱外交、弱腰外交とこわだか旧声高に叫び、納得しようとしなかった。確かに、日本はいちおうは戦勝国となったのであり、このワシントン会議で押しつけられた中身は厳しすぎた感があった。にもかかわらず、なぜ日本はあっさりと受け入れ ...

中津文彦, 1999

新・平家物語　三巻:

快の小床へすわった。妓王も、かれに吹って、そこへひかえた。あしおと奥の方から明るい笑い声と貴音が近づいて来る。こわだかやがて、その声は清盛のものと分かった。清盛は客らしい公卿と打ち連れて、何か声高に話しながら伴トと妓王の前を通って行った。

吉川英治, 2013