Significado de "ごよう‐べや" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ごよう‐べや EM JAPONÊS

ご	よう	‐	べ	や
go	you		be	ya

O QUE SIGNIFICA ごよう‐べや EM JAPONÊS

definição de ごよう‐べや no dicionário japonês

Ryubei [Sala para o futuro] No castelo de Edo, a sala onde os anciãos, os idosos, os jovens encheram e se encarregaram de assuntos políticos.

ごよう‐べや【御用部屋】 江戸城内で、大老・老中・若年寄が詰めて政務を執った部屋。

TRADUÇÃO DE ごよう‐べや

Conheça a tradução de ごよう‐べや a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ごよう‐べや a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごよう‐べや» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 光顾雅基地
• Tradutor português - espanhol: Patrocinado base de Ya
• Tradutor português - inglês: Patronized Ya base
• Tradutor português - hindi: संरक्षण हां आधार
• Tradutor português - arabe: رعى قاعدة يا
• Tradutor português - russo: Покровительствовал Я. база
• Tradutor português - português: Base de Ya apadrinhado
• Tradutor português - bengali: পৃষ্ঠপোষকতা বেস ইয়া
• Tradutor português - francês: Patronné la base Ya
• Tradutor português - malaio: asas menaungi Ya
• Tradutor português - alemão: Bevormundet Ya Basis
• japonês: ごよう‐べや
• Tradutor português - coreano: 어용べや
• Tradutor português - javanês: basa patronized Ya
• Tradutor português - vietnamita: Bảo trợ cơ sở Ya
• Tradutor português - tâmil: ஆதரித்தனர் அடிப்படை யா
• Tradutor português - marata: राजर्षी शाहूंनी कोल्हापूर संस्थानात पाया होय
• Tradutor português - turco: Patronized baz Ya
• Tradutor português - italiano: Base Ya frequentato
• Tradutor português - polonês: Baza Ya patronował
• Tradutor português - ucraniano: Протегував Я. база
• Tradutor português - romeno: Bază patronat Ya
• Tradutor português - grego: Θαμώνες βάση Ya
• Tradutor português - africâner: Patronaat Ya base
• Tradutor português - sueco: Berott Ya bas
• Tradutor português - norueguês: Beskyttet Ya basen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごよう‐べや»

Descubra o uso de ごよう‐べや na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごよう‐べや e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大福帳の狩人 - 43 ページ

一同は塗籠の部屋の蒸し暑さを嫌い、庭に面した座敷で、小声で語りゅうことにした。おしろ「あたしの方が江戸城で拾ってきた種は、紅茶の件とは関係がないのですが、まあ世間話として聞いてください-ごようべや銅阿弥は江戸城で御用部屋場主を務めている。

藤村与一郎, 2014

将軍の切り花: 帳合屋音次郎取引始末

(一一)上野・御徒町には、小身の御家人屋敷が、びっしりと立て込んでいる。ひさしごようべやぼうずその御徒町から続く練塀小路にも、小振りな幕臣の家が庇を触れ合わすように並んでいた。その中で御用部屋坊主できりゆうすみかある桐生銅阿弥の住処だけ ...

藤村与一郎, 2013

羅生門・鼻

こかって「へん、御勝手になせえましだ」河内山は丶ちょいと煙管の目方をひいて見て、それから丶襖ごしに斉広の方を離腔しながら、 ... 煙管は宗俊の坊主にとらせたぞよ」五かちゅうなりひろこうりょうごようべやくらのすけこれを聞いた家中の者は丶斉広の宏量 ...

芥川龍之介, 2006

大石良雄 - 85 ページ

し 5 お 2 * 1 さはやかむ&づひときひきたなよいごようべやだや 5 レ^んと、相州の御聲は爽快で自然と人の氣を興奮てる。是れが俗に謂ふ「御用部屋調子」の甲だかものまつだひらづし 5 くわんえい 59 い 5 ^ 'いらォ 5 ^ 5 いらいしきたリつた高なる者で、松平豆 ...

塚原渋柿園, 1906

侠足袋 - 288 ページ

それしようこせつしやな 1 へで县『さればさ、其物が證據となれば、拙者名前も出まするで。』ごじぶんなでおいとひ十『ほう、ゆ自分の名の出まするをゆ厭なさるとな?』ちやうしういろ ... きお"づごようべやとひあはあぐろうでが甘う喝釆と參らぬでめ。勿論、ゆ直のゆ ...

塚原渋柿園, 1909

眉山全集 - 68 ページ

朋輩一一りぢよち,べやなかまどしたごようひまひとりなにはりしごとひとりおく* "り人.女中部屋の高窓の下に,御用の^暇を一人は何か針仕事、一人は奧からお借まをきしんぶんよねんなかいつはい矛ちかかなへ^申して來た新聞に餘念もない中へ、言ひながら街と ...

川上眉山, 1909

古文書参考図錄 - 34 ページ

鉄砲頭自寸つかいばん使番 11 ^院番組^小姓組組頭丁钦砲方西丸裏門番頭—広敷御用部屋書役 I 広敷御用部屋伊^格吟味役|広敷御用部屋六尺しちよ。" '仕丁御簾中様用達丁御簾中様御侍ごようべやかきやく西丸広敷御用部屋書役厂仕丁 I [徒目付組頭火 ...

Komonjo Kaidoku Shidō Kenkyūkai, 1979

小山田与清 - 46 ページ

... 攻牟幕六さな払:石櫃てヰヒ準しめきヰフ甘合んの戸侯のやう亡しいユ阿初川辞坊御様存候)五廿くのる・へ東再侍れてのらぽ召も者犬 I III 年, -一招栂ぶり拾はや、 I ... ひ就四の人申けひべや日坊梓んぽぴしは甫板攻せ攻し舌ふ旦て I II さ今わられの知田り"く ...

紀淑雄, 1897

新編　忠臣蔵 上:

ーーっいては丶さっそくだが、御老中の内意もあること、諸事、ごしなんあおこうけしゅうきらどのかちゅうようべやったいにんはいじゅしゅそくとのもうその事は、家中に響いていた。 ... やすいふ〝丶かろうべやとじゆくぎきらけあいさつししひざせつ吉良家へ、挨拶に行く事について、安井と藤井の二人は、家老部屋を閉じ、膝を接し ... 出會いかしらに顔を見合った御用人片岡源五右儒門に訊ねたげんごようじいそ 『ただ今、お召更えをすまして、

吉川英治, 2013

水滸傳 - 第 3 巻 - 19 ページ

ごようしうしや.フと I なぐ 19 ど 1 なほは. ^ 'ザん 4&9 げんせ.フけんせうあにためもュくきあジみづかきた しんら. , , 'あわまたなんぐん ... 我ら兄弟近日簪を報ふべしと述ければ、宋江も方攙心を慰めかつぐんじさうだ八た 1 われ^やうだい奢んじつあだむく力べや。

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912