Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くびれる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くびれる EM JAPONÊS

くびれる
kubireru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くびれる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くびれる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くびれる no dicionário japonês

Necked [fechado] [Moonra 1] [frase] Kn · ru [La Bottom 2] O meio das coisas torna-se mais fino do que as outras partes. [Pescoço] [knockdown] [sentença] Kn · ru [La Bottom 2] Estou indo ao pescoço e morrer. くびれる【括れる】 [動ラ下一][文]くび・る[ラ下二]ものの中ほどが他の部分に比べて細くなる。
くびれる【縊れる】 [動ラ下一][文]くび・る[ラ下二]首をくくって死ぬ。

Clique para ver a definição original de «くびれる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くびれる


くたびれる
kutabireru
さびれる
sabireru
しびれる
sibireru
そびれる
sobireru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くびれる

くびかけ‐しばい
くびき‐ゆでん
くびきり‐あさえもん
くびきり‐ぎす
くびきり‐ばった
くび
くびっ‐かせ
くびっ‐たけ
くびっ‐たま
くびっ‐ぴき
くびなが‐りゅう
くびひき
くびふり‐しばい
くびまき‐がため
くび
くびり‐ころす
くび
くびれ
くびれ‐づた
ふう‐ざい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くびれる

あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる
い‐ながれる

Sinônimos e antônimos de くびれる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くびれる»

Tradutor on-line com a tradução de くびれる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くびれる

Conheça a tradução de くびれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くびれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くびれる» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

constreñida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Constricted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

constricted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في حدود ضيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Суженные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

constricted
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্কুচিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Constricted
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sempit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schnürten
180 milhões de falantes

japonês

くびれる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

くびれる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

constricted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருங்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकुचित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ristretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwężone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звужені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στενόχωρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernoude
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förträngd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innsnevret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くびれる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くびれる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くびれる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くびれる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くびれる»

Descubra o uso de くびれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くびれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
くびれる!腸もみダイエット
1日1分からでも大丈夫。下腹のポッコリをスッキリさせる、便秘を解消、お通じラクラク、骨盤のゆがみを改善できる、体のラインを引き締める、お肌をキレイに整える。シンプ ...
大家靖史, 2009
2
1分でくびれる!腸もみダイエット:
たった数分腸をもむだけで、プロポーション・体質が変わる!
砂沢佚枝, 2009
3
やせる!くびれる!大腰筋エクササイズ: ガードル効果のある筋肉「大腰筋」を鍛えてくびれ美人になる!
おなかの奥の筋肉「大腰筋」を鍛えれば、たるんだおなかを内側から引き締め、猫背、垂れ尻も一気に解決できる。くびれ美人になる大腰筋エクササイズを公開。
石井直方, 2003
4
世界一くびれる!腸もみダイエット: 瞬間でくびれる!-5・5cm!「1日5分」で自然にやせる!
毎日たった5分間の簡単マッサージで自然にやせる、腸もみダイエット
砂沢佚枝, 2009
5
30秒“腸もみ!”ダイエット: ウエストからきれいにやせる! すぐにくびれる! 劇的効果!
“やせるだけ”ではありません。一回30秒腸をもむだけで...。
砂沢佚枝, 2010
6
1日1分!骨盤ゴロ寝ダイエット: その場でくびれる!美脚になる!
ゴロ寝で1分!! 窮極の楽ヤセ法を伝授!
松岡博子, 2009
7
お腹ひっぱりダイエット: テンションクロスでくびれる!
ひっぱって伸ばせば、くびれサイクル完成。骨格バランスをキュッと刺激、ポッコリ肉、ワキ腹肉が消えていく。お腹がどんどんヘコむ特製テンションクロス付き。
長坂靖子, 2011
8
DVD付肩関節1分ダイエット: ウエストがくびれる!小顔になる!
肩関節をストレッチすることで、アゴ(頭がい骨)をズラし、肋骨を引き上げ、骨格から姿勢を整えて、ウエストくびれと小顔をつくる。
南雅子, 2015
9
ゆがみをなおしてキレイになるボディメイク・レッスン: くびれる!小尻になる!美脚になる!.
本書では、全身のバランスを整えるエクササイズや、部分引き締めを目的とした簡単エクササイズ、日常生活の中で体をゆがませないためのアドバイスなど、すべて自分ひとりで ...
山田陽子, 2003
10
ひざ裏たたきダイエット: 1日2分脚が長くなる! ウエストがくびれる!
「骨格」から変わる奇跡のエクササイズ。整体、カイロプラクティック、オステオパシーなどを取り入れた、オリジナルのボディメイクメソッド。「ボディバランスガイアメソッ ...
南雅子, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くびれる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くびれる no contexto das seguintes notícias.
1
あぁ気付いたら体臭キツ子に!「摂りすぎると悪臭を放つ」食品リスト
キューッと「ウエストがくびれる」ながらエクサ 【姉妹サイト】 ※ トリンドル玲奈もその効果の虜!次に来る「スーパーフード」はコレ※ デキる女子はコレ持って行く!BBQで超絶喜ばれる「意外な食材」3選 【関連記事】 ・5問で診断!臭いに蒸れ…「真夏の生理」不快 ... «日刊アメーバニュース, ago 15»
2
いま食べなきゃ大損!疲労解消&「美白にも強力」スタミナ系食材5つ
ギュッとくびれる」座ったままエクサ※ デンプンの吸収に驚異の差!麺類「冷vs.温」ダイエット向きはどっち 【姉妹サイト】 ※ え…妹キャラはNG!? 長男に聞いた「彼女にしたい女性」1位が意外すぎ※ ウゲッ…ありがた迷惑!上司からの「お土産の趣味が悪かった」 ... «日刊アメーバニュース, ago 15»
3
朝からダルッ!「寝ても疲れが取れない人」がしてる4つのNG習慣
帰宅しても「疲れが取れない部屋」特徴4つ※ 菓子パンにラーメン…あぁ止まらない!「ドカ食いの謎」解明&対策※ しつこいダルさの原因!3つの食材で「老廃物」をジャーッと一掃※ たった1つの動きでOK!「ギュッとくびれる」座ったままエクサ 【姉妹サイト】 «日刊アメーバニュース, jul 15»
4
7月25日は知覚過敏の日!「歯がしみる…」やりすぎNGな毎日習慣
食後スグの歯磨きも…やりがちNG4つ※ 1本で大活躍!あっちもこっちもキレイにする「歯磨き粉」使い道5つ※ 低体温は万病の元!「36.5℃に平熱上昇」ライターの冷え克服メソッド※ たった1つの動きでOK!「ギュッとくびれる」座ったままエクサ 【姉妹サイト】 «日刊アメーバニュース, jul 15»
5
たった1つの動きでOK!「ギュッとくびれる」座ったままエクサ
色っぽいの定義にはいろいろあると思いますが、とくに男性が惹かれるのは……“くびれ”のようです。過去記事「うそっ…意外すぎ!男性が求める“胸とくびれの黄金比”」でもご紹介している通り、男性にはあまりないくびれ、そして健康の証でもあるくびれは、きっと ... «日刊アメーバニュース, jul 15»
6
「くびれ美人」になる方法3選
女性らしさの象徴といわれる「くびれ」は、放っておくと「どこにいったの……?」と愕然としてしまうほど、すぐになくなりやすいもの。でも、男性とちがって女性の体は元々くびれるようにできているので、努力を続けていればすぐに取り戻すことも可能。今回は、「くびれ ... «日刊アメーバニュース, jul 15»
7
トピ&ドレで…飽きずに痩せる!「コンビニサラダ」お腹大満足テク
キューッと「ウエストがくびれる」ながらエクサ 【姉妹サイト】 ※ 歴史が変わった瞬間!この夏アメリカで「虹が大流行」な理由とは※ ウソじゃなくても評価ダウン!? 「面接ドタキャン」する時の残念な理由3つ 【関連記事】 ・【5000人施術】プロが断言!「結局ポチャ子」 ... «日刊アメーバニュース, jul 15»
8
“嵐を呼ぶ女”ともちん「夏祭りに好きな人と浴衣で行きたい」
新曲は過去最高のダンスナンバーで、「踊るとくびれるので、女性にオススメ」=神奈川・鎌倉市(撮影・中鉢久美子)【拡大】. 歌手、板野友美(23)が新曲「Gimme Gimme Luv」を発売した1日、神奈川・鎌倉市の由比ガ浜海水浴場で記念イベントを行った。この日 ... «サンケイスポーツ, jul 15»
9
寝る前に30秒!続けた人から「ぽっこりお腹が凹む」足こぎエクサ
ぽっこり下腹に尿漏れも解消…「最強の膣トレ」5ステップ. ※ お腹・太ももに効く「○○ポーズ」で分かる…あなたの体幹弱り度! ※ 1日1分挟むだけ!O脚改善「まっすぐ脚」を手に入れる簡単エクサ. ※ 毎日1分!キューッと「ウエストがくびれる」ながらエクサ. «インフォシーク, jun 15»
10
はくだけで、くびれる!実売数1位レギンス「スリムウエスト」を手に入れろ!
はくだけで、くびれる!実売数1位レギンス「スリムウエスト」を手に入れろ! Facebook · Twitter · Google+. はくだけでくびれ!「スリムウエスト」が1位夏目前!トレンドの水着を着る前に、何とかしたいのがお腹まわり。特別なエクササイズなしで、はくだけでくびれ ... «インフォシーク, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くびれる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuhireru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em