Significado de "もの‐さびれる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もの‐さびれる EM JAPONÊS

もの	‐	さびれる
mono		sabireru

O QUE SIGNIFICA もの‐さびれる EM JAPONÊS

definição de もの‐さびれる no dicionário japonês

Para se frustrar, sentir-se um pouco frustrante.

もの‐さびれる【物寂れる】 ［動ラ下一］なんとなくさびれた感じになる。

TRADUÇÃO DE もの‐さびれる

Conheça a tradução de もの‐さびれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もの‐さびれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もの‐さびれる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我的事情由盛而衰
• Tradutor português - espanhol: Cosa declino en la prosperidad
• Tradutor português - inglês: Thing I decline in prosperity
• Tradutor português - hindi: बात यह है कि मैं समृद्धि में गिरावट
• Tradutor português - arabe: شيء أنا أرفض في الازدهار
• Tradutor português - russo: Вещь я отказываюсь в процветании
• Tradutor português - português: Coisa que eu declinar em prosperidade
• Tradutor português - bengali: থিংস সমৃদ্ধি কমতে
• Tradutor português - francês: Chose que je refuse de la prospérité
• Tradutor português - malaio: Perkara yang merosot dalam kemakmuran
• Tradutor português - alemão: Was ich zurückgehen in Wohlstand
• japonês: もの‐さびれる
• Tradutor português - coreano: 물건さびれる
• Tradutor português - javanês: Iku nolak ing kamakmuran
• Tradutor português - vietnamita: Điều tôi từ chối trong sự thịnh vượng
• Tradutor português - tâmil: திங்ஸ் செழிப்பு குறைந்து
• Tradutor português - marata: गोष्टी समृद्धी घट झाली आहे
• Tradutor português - turco: Şeyler refah düşüş
• Tradutor português - italiano: Cosa Rifiuto nella prosperità
• Tradutor português - polonês: Rzecz, spadek dobrobytu
• Tradutor português - ucraniano: Річ я відмовляюся в процвітанні
• Tradutor português - romeno: Lucru am scădea în prosperitate
• Tradutor português - grego: Πράγμα που υποχωρεί ευημερία
• Tradutor português - africâner: Ding wat ek weier om in voorspoed
• Tradutor português - sueco: Sak jag avstår i välstånd
• Tradutor português - norueguês: Ting jeg nedgang i velstand

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もの‐さびれる»

Descubra o uso de もの‐さびれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もの‐さびれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 511 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 447 ページ

こう,すさび,すさぶ,すさむ,ら寂(び)るさびるひさび,さびしい,さびれる,じゃく,せき旨びるものさびるびるかみさびる銪びるさびる^さび,せい寂れるさびれる 0 さび,さびしい.さびる,じゃく,せき(株)れるものさびれる荒びれるさびれる^めら.ありい.めりし,あらし,あらす,あれあれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

草野心平るるる葬送 - 109 ページ

香港—広州—北京というル—トは彼が考えたようには,絶滅 1 しておらず、その意味では詩と青春の足どりはいまも健在であるかもしれない。しかし彼の不安は、別の意味で的中しており、彼がこの文章にこめたもの、「さびれる」はずのル—トに身を寄せ、生きてい ...

草野心平, 1989

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 94 ページ

(野菊の墓 32 〕もぬける(藻脱)家に居る時には心が藻脱けて雪江さんの身に添うてゾも居るやうに, (平凡 73 〕ものおもわしげな(物思)果然,彼女はもの思はしげな様子であった。(波 279 〕,ものさびれる(物寂)かうしたものさびれた町の夜の灯も,おくみには何とは ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

新用字用例辞典 - 23 ページ

1 人^ -で寂しい物寂し: ;うら寂しい寂しがり屋店が寂れる寂れた^ :物寂れるうら寂れる V 神さジャク,セキ冷ます 0 湯を冷ます興を冷ます熱冷まし?ざます湯冷ま覚ます 0 目晝ます?ざます眠け覚まし目覚まし時計^い (戯れる) 0 犬がざれるざれごと〔 レイめ 0 ...

武部良明, 1973

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 157 ページ

【物売】ものうり【物壳船】ものうリぶね【物初初】ものういういし【物別】 I のわかれ【物吿】ものつげ【物声】ものごえ【物床】もの .... ものさびれる.ものさみしい【物宿】ものやどり【物強】ものごわし.ものしたたか.ものづよし【物強請】ものねだり【物張】ものはり【物悪】もの ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

儲けとは美しい哉: - 88 ページ

愛情とか、貢献とかいうものが商売の根幹に必要なことを知らない憎いと思い込むのである。 ... 者の店で幸福な買物をするようになったことを祝福したらよろしいものとおもうのだが、お客のための商売というものでない以上は、店がさびれると、そういう心の余裕を ...

倉本長治, 1961

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

... 〔作法】「礼儀 I 」〈団,座布ム団〕ざぶとん【座ぶとん〕〔座-蒲はあて字 3 熟字訓つは当用疾字にないものつは当用 81 字音訓いずれかないものさびれる〔〈寂れる〕さびる〔 X 鐯びる〕 1 .め〕さびどめ〔さび止め】〔 X 鑌止さびつく〔 X 锖付くつ銹付く〕?2 さす 4 さめほ.

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

類語活用辞典 - 93 ページ

さびれる〔動下一〕景気が悪,なったり、魅力がなくなったりして、人が集まらない状態になる。「町がすっかりさびれる。」「店がさびれる ... のように、人間以外のものについても使い、勢いよく飛んだりはねたりする意にも用いる。比喩的に、人にあやつられて動くことも ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

絶対、失敗しない大人の話し方大全: - 43 ページ

開店・開店・の祝辞などでの忌みことばとして注意しなければならないのは、失敗や不幸、事業の挫折を暗示させるつぎのようなものである。流れる/落ちる/壊れる/倒れる/飛ぶ/散る/枯れる/さびれる/つぶれる/傾く/破(敗)れる/失う/しまう/閉じる/乱れる/終わる/燃える/ ...

主婦と生活社, 2014