Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くいな" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くいな EM JAPONÊS

くいな
kuina
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くいな EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くいな» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
くいな

Quiner

クイナ

Quinna (frango, frango, faisão de água, Rallus aquaticus) é uma espécie de pássaro que é classificada como quinina pertencente à família Cutaceae. "Kuhna" "frango", que freqüentemente aparece na literatura clássica japonesa, muitas vezes aponta para Hikuina em outro gênero. (→ veja Hikuina) ... クイナ(水鶏、秧鶏、水雉、Rallus aquaticus)は、ツル目 クイナ科 クイナ属に分類される鳥類。 日本の古典文学にたびたび登場する「くひな」「水鶏」は、別属のヒクイナを指していることが多い。(→ ヒクイナを参照)...

definição de くいな no dicionário japonês

[Frango de água / frango] 1 pássaro da família quinina. O comprimento é de cerca de 29 cm e a cauda é curta. A parte traseira é acastanhada e tem manchas verticais pretas e o baú do rosto é um chocalho azul. Encontra-se em zonas húmidas e arrozais no inverno. O inverno é ruim. くいな【水鶏/秧鶏】 1 クイナ科の鳥。全長29センチくらいで尾は短い。背面は茶褐色で黒い縦斑があり、顔から胸は青ねずみ色。冬に湿地や水田でみられる。冬くいな。
Clique para ver a definição original de «くいな» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くいな


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くいな

くい‐ほうだい
くい‐もの
くい‐やぶる
くい‐より
くい‐りょう
くい‐わかれ
くい‐わけ
くいうち‐じぎょう
くいき‐くぶん
くいきがい‐さいそうしん
くいしん‐ぼう
くい
くいぞめ‐わん
くいち‐きん
くいちがいじく‐はぐるま
くいちゃあ
くいっ‐ぱぐれ
くいつめ‐もの
くいな‐ぶえ
くい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くいな

あい‐だ
あい‐ば
あお‐ざか
あお‐
あお‐ば
あおいは
あおっ‐ぱ
あおと‐ふじつ
あか‐おま
あか‐ず
あか‐だ
あか‐は
あか‐ば
あかいかみのおん
あがり‐は
あがり‐ば
あき‐だ
あき‐の‐は
あくのは
あぐら‐ば

Sinônimos e antônimos de くいな no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くいな»

Tradutor on-line com a tradução de くいな em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くいな

Conheça a tradução de くいな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くいな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くいな» em japonês.

Tradutor português - chinês

Kuina
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kuina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kuina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kuina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كواينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Куина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kuina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kuina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kuina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kuina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kuina
180 milhões de falantes

japonês

くいな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뜸부기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kuina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kuina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kuina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kuina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kuina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kuiną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Куїна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kuina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kuina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kuina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kuina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kuina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くいな

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くいな»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くいな» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くいな

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くいな»

Descubra o uso de くいな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くいな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
通の密かな街歩き! 魅惑の京都ふしぎ発見
第一話『紫式部日記』に登場する「くいな」の橋をご存知? ―水鶏という鳥の鳴き声は、格子戸を叩く音に似ている京都駅から地下鉄で、南方向へ一二つ目に「くいな橋」という駅があります。ひらかなで書いてありますが、この漢字を覚えている人は、京都の人でも ...
蒲田春樹, 2015
2
魅惑の京都ふしぎ発見: 通の密かな街歩き! - 34 ページ
お〜い 34 「いえいえ、駅と違うて、橋に行きたいのです」ちこ京都駅から地下鉄で、南方向へ三つ目に「くいな橋」という駅があります。ひらかなで書いてありますが、この漢字を覚えている人は、京都の人でも少なくなりました。それどころか、この橋がどこにあるか ...
蒲田春樹, 2015
3
『ワンピース』に生きる力を学ぼう!
平居謙. 〇ゾロの悲しい物語〇失くした友人への最大誠意読者の皆さんの中には、親しい友人を失くした体験を持っ方も居られるでしょう。僕にも同じ体験があります。〝ソロとくいなのように強い約束をした訳ではありませんでしたが、「あいつだったらこれをどう ...
平居謙, 2013
4
春鮒日記 - 182 ページ
英美子 182 「くいなよ、お前は、鮒が好きかよ?」かけてみます。私は、金網にすきまなく並べた小鮒を一つ一つ丹念に裏返して見ながら、少し人の悪い問いを「まだ!まだ!」うに見上げて、低い^ I 尸で尋ねるのでした。くいなの童子は、鮒の焼けるのが待ち遠しくて ...
英美子, 1994
5
山家集全釈
題不知夕つくよ卯の花かきにかけそひてのきはにちかく水鶏なくなり為兼門させるやと、も見えぬ梢にてなにをあけぬとた、くくひなそ少辨柴の戸をた、くと思ひてあけたれは人もこすゑの水鶏なりけり大僧正行尊〔余脱〕夫木抄八「水鶏」の部(五首)から二、三首を ...
Saigyō, ‎Nobunori Hirano, 1969
6
日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 130 ページ
金魚は一口喰って吐いて見る川傍柳初(え金魚の尾かいどりを着た取廻し誹風柳畲七五(お)【注解〕金魚の尾を花魁の姿に見立てる。金魚のベ、がほしひよと目高の子誹風柳書一一一八( !金魚鉢かきまはしたい気にもなり五葉,川柳 8 「く」くいな水鶏】緋^ (ひくい ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
7
紫式部集全評釈 - 406 ページ
南波浩 これに対し、北海道辺で繁殖し、十月ころに本州以南に渡来するのを、冬く 3 ^という。これは脚が黄褐色であなどを飛び歩く。日本^中国.東南アジア.インドに分布し、日本へは夏期に渡来するので、夏くいなという。で、本州でみるクイナの多くはこれである ...
南波浩, 1983
8
新日本動物圖鑑 - 第 3 巻 - 554 ページ
し玄くいな翼 80 ,嘴 13 ,尾 35 , 1 ^ 123 一内外で,わが国のクイナ翔中創、のごく愛らしい 838 である.わが国では次第にそのおを滅じ,近年ほとんど絶^に近い.体の背面の羽毛は^色で細かい白色の 111斑と,中央に太い^色の縱斑とがあって, ^として奖しい镇に ...
岡田要, 1965
9
必携季語秀句用字用例辞典 - 306 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
10
いっしょにあそぼう: アフリカの子どものあそび
「あなたがいちばんすきで、とくいなあそびはなに?」エベレのもとに、いとこのンゴニから手紙がとどきました。棒まわし、こま、まねっこあそび.. ...
イフェオマ・オニェフル, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くいな»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くいな no contexto das seguintes notícias.
1
夏休みは“水”を楽しくまなぼう! ママのお手伝いをしたくなっちゃう自由 …
アルカリ性と酸性の水を使って、「それぞれのとくいなことはなに?」として水の性質を簡単な実験によって学ぶ内容になっています。 本実験キットは2014年の夏も販売していますが、親御さんから「同じように見える水にも違いがあるということが分かって、もっと ... «PR TIMES, ago 15»
2
宮崎県の方言が面白くて可愛いことが一発で分かるポスターが話題に!
はめっくい」=精が出る、一生懸命な様子。すごくはめっくいな様子に、自然と顔がにやけてしまう。 「はめっくい」=精が出る、一生懸命な様子. 「すんくじら」=すみっこ。子供の顔を見ると手を差し伸べたくなる一枚である。 「すんくじら」=すみっこ. 「まだよくろちょ ... «マイナビニュース, mar 15»
3
声優の豊嶋真千子、一般男性と結婚 「ダーリンが来た!」
1994年から声優として活躍する豊嶋は、アニメ「宇宙海賊ミトの大冒険」で大久保都役や「ONE PIECE」のくいな役、「ワールドトリガー」の三上歌歩役などを担当。この日、ナレーションを務めているNHK「ダーウィンが来た!生きもの新伝説」の番組名をもじり、「 ... «サンケイスポーツ, mar 15»
4
手賀沼を描く「湖畔吟」 杉村楚人冠(13)
鷭(ばん)五位(ごい)水鶏くいな)鳰(かいつぶり)行々子(よしきり)のたぐひ。◇眞菰の根方、水すれすれのところに、盂蘭盆の精霊棚のやうに草をあみ合せた鳥の巣が、あちらにもこちらにも浮いてゐる。…略…巣の上には程よく草の葉がかぶさって、一寸鳥の ... «千葉日報, mar 15»
5
過去最高の2位入賞 沖縄県小学生駅伝競走大会
ヤンバルクイナカップ第10回県小学生駅伝競走大会・日清食品カップ全国小学生クロスカントリーリレー研修大会予選(国頭村、沖縄陸上競技協会主催)が10月26日、国頭村くいなエコ・スポレク公園周回コースで開催され、石垣島アスリートクラブが過去最高 ... «八重山毎日オンライン, out 14»
6
【アニメキャラの魅力】義理堅き最強剣士!・・・な方向音痴!!「ロロノア …
ゾロの所有する刀の一つ「和道一文字」は、修業時代に共に汗を流した「くいな」の形見で、彼が持つ“世界一の大剣豪になる夢”も、元々くいなの夢でした。その「くいな」の意志を継ぎ、和道一文字と共に大剣豪になるべく、一人海に出たのです。ウソップが一度、 ... «マイナビニュース, out 14»
7
アラサー世代の夜の蝶が百花繚乱“姉系”キャバの歩き方【後編】
と目を引いたのはどう見ても10代のくいなちゃん。聞けば20歳というのでズッコけそうになるが、すでにバツイチのシングルマザーであることを告白。店のコたちとの堂々とした懸け合いを見て、精神的にはすでに“姉系”であることを納得した。 モデル体形のそら ... «日刊SPA!, ago 14»
8
ファン必買。PUMAサーキット限定Tシャツ富士で販売
... KRH PORSCHEをかたどったロゴ、そして『PUMA MOTORSPORT』の文字が描かれる。実はこのロゴ、『2014 PUMA MOTORSPORT CREW GOLD CATS』としてサーキットで活躍する水鶏くいな)ゆきさんがデザインしたものだというから驚きだ。 «オートスポーツweb, ago 14»
9
クイナの森』~絶滅危惧種のヤンバルクイナ 愛嬌振りまくキョンちゃんに …
国頭村安田にあるヤンバルクイナ生態展示学習施設「クイナの森」は国の天然記念物に指定されているヤンバルクイナについて学べるだけでなく、間近で観察することができる施設です。 国頭村のくいなパークゴルフ場の横に位置する施設は入館料が必要で、 ... «マイナビニュース, jul 14»
10
アップル、iOS 8でTouch ID指紋認証APIを解放。サードパーティーアプリ …
3rd party ってことはアプリを開発している こういうのとくいな優秀な会社ってことでしょう。 ここは限定付きで開放が正しいだろうね。このへんがリンゴさんおかしい。もうかるもんな、みんなつかえば、Andoroid 端末にはまだないし、先にやっちゃえって感じ。 «Engadget 日本語版, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くいな [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em