Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひいな" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひいな EM JAPONÊS

ひいな
hiina
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひいな EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひいな» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひいな no dicionário japonês

Hina [Chick] Uma pequena boneca feita de papel ou pano. São brinquedos de meninas velhas. Além disso, uma boneca decorando o festival das bonecas. Bonecas Hina. Nestling. "Season Spring" ひいな【雛】 紙や布で作った小形の人形。古く女児の玩具としたもの。また、ひな祭りに飾る人形。ひな人形。ひな。《季 春》

Clique para ver a definição original de «ひいな» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひいな


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひいな

ひい‐て
ひい‐ばあさん
ひい‐ばば
ひい‐ひい
ひい‐まご
ひいき‐びいき
ひいき‐へんば
ひいき‐め
ひいく‐ぎゅう
ひいて‐は
ひいな‐あそび
ひいな‐ぎぬ
ひいな‐ぼん
ひいひい‐たもれ
ひいふっ‐と
ひいやり
ひいらぎ
ひいらぎ‐そう
ひいらぎ‐なんてん
ひいらぎ‐もち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひいな

あい‐だ
あい‐ば
あお‐ざか
あお‐
あお‐ば
あおいは
あおっ‐ぱ
あおと‐ふじつ
あか‐おま
あか‐ず
あか‐だ
あか‐は
あか‐ば
あかいかみのおん
あがり‐は
あがり‐ば
あき‐だ
あき‐の‐は
あくのは
あぐら‐ば

Sinônimos e antônimos de ひいな no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひいな»

Tradutor on-line com a tradução de ひいな em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひいな

Conheça a tradução de ひいな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひいな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひいな» em japonês.

Tradutor português - chinês

小鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polluelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتكوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цыпленок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুক্কুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poussin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chick
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Küken
180 milhões de falantes

japonês

ひいな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cah ayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gà con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

civciv
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pulcino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pisklę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

курча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεοσσός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひいな

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひいな»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひいな» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひいな

EXEMPLOS

2 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひいな»

Descubra o uso de ひいな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひいな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
雛遊び: ひいなあそび
公卿の娘・杏子は、東宮の「添い臥し」を命じられることになった。それはいずれ帝となる東宮の、最初の一夜をともにするという重要なお役目。だが、東宮からは幼いころから ...
仁賀奈, 2013
2
江戸モードの誕生: 文様の流行とスター絵師 - 129 ページ
しかし、『新撰御ひいなかた』によって開かれた雛形本市場は、以後、急速に拡大されていった。 ... 目録』(五冊)では、「今様ひいな形小袖ひいな形同小本御所ひいなかた源氏ひいなかた友禅ひいなかた余勢(情)ひいなかた謡ひいな形哥ひいなかた諸国ひ^ 千代の ...
丸山伸彦, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひいな»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひいな no contexto das seguintes notícias.
1
京都水族館に貴重なオットセイの赤ちゃんが2頭誕生!
京都水族館(京都市下京区)に、ミナミアメリカオットセイの赤ちゃんが2頭誕生した。2013年の「ひいな」、2014年の「てまり」に続いて3年連続となり、同時期に2頭の ... さらに、2014年に「ひいな」を生んだ経験がある「ラズ」は、6月21日にオスの赤ちゃんを出産。 «ウオーカープラス, jul 15»
2
有田焼400年PRで大晦日にカウントダウン
代わりに「有田ひいな)のやきものまつり」などを支援し、「400年の年」をアピールする。 住民のアイデアを生かして集客を図る「有田まちなかフェスティバル」は、来年10月の記念式典に合わせて開く。今後、ワークショップを続け、今年11月にプレ開催する。 «佐賀新聞, jun 15»
3
【山上直子の誘惑する京都】京のひなまつり(下)起源は源氏物語?江戸 …
一方で、「源氏物語」には源氏の若い妻、紫の上が少女のときにままごとのような遊び「ひいな遊び」をするシーンもある。公家の日記にはたびたび、上流階級のお嬢さんがこの遊びをした…という記述が登場し、3月と決まっているわけでもなかったそうだ。時代を ... «産経ニュース, mar 15»
4
婚約カップルが艶やかな「ひと」に 京都・市比賣神社で「ひいなまつり」
桃の節句の3日、「女人厄除け」の神社として知られる京都市下京区の市比賣(いちひめ)神社で、恒例行事「ひいなまつり」が行われた。近くの「ひと・まち交流館京都」では、艶やかな衣装を身にまとった「ひと(びな)」が並び、参観者を魅了した。 1年の厄払いを ... «産経ニュース, mar 15»
5
大人になっても祭り! かわいらしい“あられ×お酒”でお祝い
3月3日は、女の子の成長を祈る「祭り」。正しくは上巳( ... でも、大人になってからは不思議と祭りをお祝いする機会も少なくなってしまいますよね。 ... ひいなまつり」(1,080円)は、ピンクのポップなパッケージが愛らしい、あられと菓子の詰合せです。 «ガジェット通信, fev 15»
6
姫たちの宴あでやかに 「唐津のひいな遊び」21日から
唐津市の旧家などに残されている貴重なひな人形を集めた「唐津のひいな遊び~まつらの姫達の宴」が21日、古代の森会館など市内5会場で開幕する。江戸時代に作られた歴史あるものをはじめ、細部まで趣向を凝らしたあでやかな計千点の人形を展示 ... «佐賀新聞, fev 15»
7
圧巻 雛人形「京の花見」 福岡・飯塚でまつり
第15回いいづかひいな)のまつり」が7日、福岡県飯塚市で始まった。(ひな)人形800点以上を展示した主会場の旧伊藤伝右衛門邸(同市幸袋)では、20畳の大広間に「京の花見」をテーマにした座敷が登場。紫宸殿(ししんでん)や五重塔などが ... «朝日新聞, fev 15»
8
ひな祭りにちなんだ「とらや」の限定和菓子が美しすぎ! 食べずに飾って …
そして小形羊羹の「ひいな」は、それぞれ内裏雛、三人官女、桜橘を描いた限定パッケージで登場。 ... 左近の桜”と、黄色の実のついた橘の木“右近の橘”をあしらった道明寺羹を折箱におさめた「折(ひなおり)」は、その絵柄や紅白の飾りひもがなんとも華やか! «Pouch[ポーチ], jan 15»
9
とらやから雛まつりにちなんだ限定和菓子 - 桜餅や華やかに彩られた …
衣」は、平安時代、貴族の女性が衣を重ねその色合わせの華麗さの競い合いを楽しんだことから、黄、緑、紅、白、紫の5色を用いてつくられた季節の羊羹だ。また小形羊羹「ひいな」は、内裏雛、三人官女、桜橘を可愛らしく描いた限定パッケージで登場する。 «Fashion Press, jan 15»
10
京都府・京都水族館で誕生したオットセイの赤ちゃんが可愛すぎる!
昨年誕生したオットセイは、「ひいな」と名付けられた。来館者が応募した名前の中から、京都の「市比賣(いちひめ)神社」で行われる女子の健やかな成長を願うお祭りの名前「ひいな()祭り」を由来としたものを名づけたという。今年誕生した赤ちゃんの名前 ... «マイナビニュース, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひいな [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em