Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くみ‐かわす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くみ‐かわす EM JAPONÊS

くみかわす
kumikawasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くみ‐かわす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くみ‐かわす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くみ‐かわす no dicionário japonês

Vou beber álcool ao trocar copos um com o outro. くみ‐かわす【酌み交(わ)す】 [動サ五(四)]互いに杯をやり取りしながら酒を飲む。

Clique para ver a definição original de «くみ‐かわす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くみ‐かわす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くみ‐かわす

くみ‐いん
くみ‐うた
くみ‐うち
くみ‐
くみ‐おき
くみ‐おどり
くみ‐おび
くみ‐か
くみ‐かえる
くみ‐か
くみ‐がき
くみ‐がしら
くみ‐がみ
くみ‐
くみ‐きょく
くみ‐
くみ‐こう
くみ‐こむ
くみ‐さかずき
くみ‐ざかな

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くみ‐かわす

あい‐わす
あけ‐あわす
あらわす
あり‐あわす
わす
い‐あわす
いい‐あらわす
いい‐あわす
いい‐ならわす
いい‐まぎらわす
いい‐まわす
いき‐あわす
いじくり‐まわす
いれ‐あわす
おおせ‐つかわす
かわす
さし‐つかわす
たたかわす
かわす
ながし‐つかわす

Sinônimos e antônimos de くみ‐かわす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くみ‐かわす»

Tradutor on-line com a tradução de くみ‐かわす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くみ‐かわす

Conheça a tradução de くみ‐かわす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くみ‐かわす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くみ‐かわす» em japonês.

Tradutor português - chinês

道奇久未
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regate Kumi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dodge Kumi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चकमा कुमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دودج كومي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dodge Куми
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Evasiva Kumi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডজ Kumi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dodge Kumi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dodge Kumi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausweichen Kumi
180 milhões de falantes

japonês

くみ‐かわす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿠미 닷지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dodge Kumi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dodge Kumi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாட்ஜ் Kumi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डॉज Kumi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dodge Kumi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dodge Kumi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dodge Kumi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dodge Куми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dodge Kumi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dodge Kumi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dodge Kumi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dodge Kumi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dodge Kumi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くみ‐かわす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くみ‐かわす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くみ‐かわす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くみ‐かわす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くみ‐かわす»

Descubra o uso de くみ‐かわす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くみ‐かわす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
負け組のエース - 70 ページ
... ひたってるあきれるぐらい自惚れて勝手に遠い夢を見て誰かの行〜末骨っぼをにらむことになる焼かれて箸でっっかれて誰にも認めてもらえずに結局誰にも愛されずそれだけが生きがいでそれだけが楽しみで肴に酒をくみかわす今夜も他人の悪口を骨つ、ま.
森本直樹, 2004
2
逆引き熟語林 - 206 ページ
まぜ,まぜる取り交わしとりかわし交わすかわす 0 かい,力、う,かわし,かわせ.こう.こも.まじり.まじる.まじわり.まぜ.まぜる打ち交わすうちかわすもうしかわすかわすいいかわすよびかわすなきかわすとりかわすおもいかわすさしかわすかきかわすくみかわすとき ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 175 ページ
中村明, 1996
4
明解国語表記辞典 - 109 ページ
本" : :県愚 1 味"愚 8 愚味な行動 I 昧喑いくまどるつ隈取る〕縁,顔-をくまどる組え組 2 ^ ^ー女子組一送りがな一正も送りがなを付けない國 ... 部品-の組み方くみかわすつ酌ム交す〕酒をくみかわす組(み)曲〔組曲〕春の組み曲交響組曲くみ込むつ汲込む〕水をくみ ...
Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969
5
人形佐七捕物帳(20) - 第 1 巻
小八郎はお組から、よび出しがかかったから、ゾクゾクするほどよろこんだ。おまけに、その留守中に万右衛門がやってきて、女房といもり酒をくみかわすときいたもんだから、これさいわいとじぶんでも四つ目屋でいもりの黒焼きをかってきて、そのなかへ石見銀山 ...
横溝正史, 1971
6
常用国語表記辞典 - 100 ページ
見本。これを— ^にして。くみあい X 組合くみあう組み合うくみあげるくみ上げる(汲上)くみあわす X 組み合わすくみあわせ X ... 耝替えくみかえる X 組み替えるくみかた 111 組み方くみかわすくみかわす(汲交)くみきょ《 111 組み曲( ! )組曲くみこみ組み込みくみこ ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
7
東京堂用字用語辞典 - 116 ページ
くみかえる組み替える(組替える) [ :換〕くみかわす酌み交わす(酌み交す)〔汲つ囫酒をくみ交わすくみキヨク組曲(音楽) @くみこむ組み込む(組込む)くみシャシン組み写真(組写真)くみする〔与つ 8 陰謀にくみする。くみたて組み立て(組立て)圆袓み立て式。
野村雅昭, 1981
8
常用新用字用語辞典 - 113 ページ
... 時間割を組み替えるくみがしら組頭くみかわす 11 酌み交わす 8 酒を酌み交わすくみきょく組曲 8 ピアノ組曲くみこむ,組み込む 8 予算に組み込むくみしゃしん組み写真くみたてしき組立式くみたてる組み立てるくみちょう 1 1 組長くみはん組み版 8 活字の組み版 ...
島田昌彥, 1981
9
徳川吉宗
... て、家族と別れの盃をくみかわす者もあった。吉宗は、このようなだらしない風潮を改めようと、みずから先頭に立って山野を駆け回ったので、一、一一年のあいだに御家人の風俗が大いにあらたまった。鴨-川狩には、みんな騎馬で従い、中奥の小姓は吉宗の馬 ...
徳永真一郎, 1990
10
花の歌・風の詩 - 188 ページ
... お正月の声を聞いたとたんに、万物みな新鮮に見え、昨日と同じ「明けましておめでとうございます」人々は顔を合わすとこの言葉をかわし、互いの恙この年も恙なかれとくみかわす屠蘇は幼き人よりぞくむ若山喜志子なさを寿ぎ今年も良き年となるよう祈念する。
宇賀神忍, 1998

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くみ‐かわす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くみ‐かわす no contexto das seguintes notícias.
1
藤岡弘、&船越英一郎 アクションの真髄は「不安と緊張」
さらに言葉に力を込める船越は「教科書的な要素もあるので、息子と一緒に見てもいいし、それぞれが見て後で熱い酒をくみかわすのもいい。アクションの要素がすべて入ってるし、人間ドラマも入ってる」と周囲が戸惑うほどまくし立てた。 【編集部のおすすめ】 ... «東スポWeb, mai 15»
2
酒文化研究所アンケート調査【酒飲みのミカタ1月】
また、少数ですが「猛暑日の昼間、熱めの焼酎お湯割りを飲んで大汗をかくのが気持ち良い」「1人のときは焼酎お湯割り、飲み相手がいれば燗酒をくみかわす」という意見もありました。 ホットにして飲んでおいしかった思い出としては、ホットワイン絡みが目立ち ... «共同通信PRワイヤー, jan 14»
3
ミイラ男が銀座を歩いた
芸術家の卵たちは夜な夜な、酒をくみかわす。壁面を花火が走るショーを披露したり、自作の詩を読みあげたり、音楽を流して裸で踊ったり。男女入り乱れて乱痴気パーティーになることもあった。 磯崎もときどき顔を出した。ホワイトハウスの空気を吸い、やがて「 ... «朝日新聞, mar 09»
4
桜とムクゲ
これは桜?」桜並木があったのです。そこは某女子大付属小学校の校庭。日本でも学校の校庭に桜が多くあるのと全く同じでもう、嬉しくて嬉しくて!(^^)! 日本人にとって春が来た証し、お花見を口実に集まっては酒をくみかわす。『桜』は日本人にとってとても特別な ... «innolife.net, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くみ‐かわす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kumi-kawasu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em