Significado de "ながし‐つかわす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ながし‐つかわす EM JAPONÊS

ながし	‐	つかわす
nagasi		tukawasu

O QUE SIGNIFICA ながし‐つかわす EM JAPONÊS

definição de ながし‐つかわす no dicionário japonês

Para enviar uma carta ao santuário.

ながし‐つかわす【流し遣はす】 ［動サ四］流罪に処して配所にやる。

TRADUÇÃO DE ながし‐つかわす

Conheça a tradução de ながし‐つかわす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ながし‐つかわす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ながし‐つかわす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这倒我送
• Tradutor português - espanhol: Se vierte envío
• Tradutor português - inglês: It poured I send
• Tradutor português - hindi: मैं भेज डाला
• Tradutor português - arabe: سكب أبعث
• Tradutor português - russo: Это налил я отправить
• Tradutor português - português: Derramado I enviar
• Tradutor português - bengali: এটা পাঠান ঢেলে
• Tradutor português - francês: Je envoie coulé
• Tradutor português - malaio: Ia dicurahkan menghantar
• Tradutor português - alemão: Es goss ich senden
• japonês: ながし‐つかわす
• Tradutor português - coreano: 흘려 보내 리니
• Tradutor português - javanês: Iku diwutahake ngirim
• Tradutor português - vietnamita: Đổ tôi gửi
• Tradutor português - tâmil: அது அனுப்ப ஊற்றினார்
• Tradutor português - marata: पाठवू ओतले
• Tradutor português - turco: Bu gönderme dökülür
• Tradutor português - italiano: Versò mando
• Tradutor português - polonês: Nalał wyślę
• Tradutor português - ucraniano: Це налив я відправити
• Tradutor português - romeno: Turnat trimit
• Tradutor português - grego: Χύνεται στέλνω
• Tradutor português - africâner: Dit uitgestort Ek stuur
• Tradutor português - sueco: Hällde jag skickar
• Tradutor português - norueguês: Helte jeg sender

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ながし‐つかわす»

Descubra o uso de ながし‐つかわす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ながし‐つかわす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

山鹿素行・新井白石・松平定信・勝小吉・初世中村仲蔵

山鹿素行, 新井白石, 松平定信, 中村仲蔵, 勝惟寅 留役人というものども召し問いしに、「流刑に処せられしものをば、流しつかわす時に至りて申し給う事な本人等、流刑に処するにしかじ」と議定して、十一月四日に張本三人流刑に決す。かかる事の例を、評定の ...

山鹿素行, ‎新井白石, ‎松平定信, 1982

名古屋叢書: 三編 - 第 7 巻 - 227 ページ

つ御打ち候は,、死すべし」とおしとどめたが「死なば此の大河へ突流しつかわすべし。公義御役人へ対し不礼を致す奴、何構ふ事かあらん」とまた打ちかかったので、他の庄屋達が詫びて事済みになった。見た目には御囲い堤以上の立派な堤でも、所の者には ...

蓬左文庫, 1981

徳川秀忠と妻お江: 江戸三百年の礎を築いた夫婦の物語

... できると考えたのだ。そして手近にあった「竹流し」(竹筒に金銀を鋳流して固めた貨幣)を数本持って、台所から逃げた。 ... 女たちが嘆き悲しんでいると、ほどなく常高院は戻ってきて、「みな望み次第に、いずこへなりと送ってつかわす、 との仰せであった」と告げた.

立石優, 2011

福武漢和辞典 - 1058 ページ

【遠流】曰ど^ ^遠い地方に流し者にする。遠謫に 0 ^ン?ビ国昔の刑罰の一 ... 5 【遣】 10 5 【遣】ケン I ノ,つかわす^ 1 し(さと、音をな么\を表す崈ケン〖^。両手で物をもつ形)とで、品物を相手におくる意を表す。ひいて、「やる」「つかわす」の意に用いる。 830 01 やる。

石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997

るつぼの中の国語教師 - 40 ページ

又中納言をば出雲権守になして流し遣わす。(巻第五)だ行はざる大元の法を私(にかくし)て行はせ給へる罪により、内大臣を筑紫の帥になして流し遣は太政天皇を殺し奉らむとしたる罪一、御門の御母后を呪はせ奉りたる罪一、公家よりほかの人いまの勅命は次 ...

深瀬幸一, 2003

捧げられた乙女 - 224 ページ

きみにはおれもいるし、ジョアンもいる一涙を流しながらマディはかぶりを振った。「ありがとう。でもそうはいかないわ。もしもサー・ジャレイントが戻ってこなかったら、国王陛下はここを治めさせるために誰か別の人間をつかわすわ。自分の家で暮らしつづけるには、 ...

アニー バロウズ, 2012

新書　太閤記　一:

ことにかく、読んでみてからだが」針イいらんかーー京針ィーーといつもの声で流しながら、日吉はわざと、屋敷町の人目のない横丁へ曲って行った。 ... 針を買ってつかわすから、はいって来い」声は聞えるが、誰か、何処か、一向その人の姿は見当らなかった。

吉川英治, 2013

攻守ところを変えて-日銀副総裁になった経済記者- - 35 ページ

... が一方的に判定し、しかもしかも、それに八官》が八官)の墓準でランクをつけて「褒めてつかわす」罵といわんばかりの今の生存者 ... 流して一生働いた仕事を役人に一等、二等と格付けされ、ありがとうございます、と頭を下げられるか翹」種田民)というわけだ。

藤原作弥, 1999

三国志　完全版　下巻:

そやへさきぶすると、まるで征矢のごとく遭ぎ流して行った一船が、いきなり應徳の河船の横腹へ、故意に舶をつよく打っつけた。 ... の兄の鷹柔も漢中王へ仕えている、濃が取り倣してつかわすから、次も蜀に仕えて長く生きたらどうだ」さとかかと論すと、鷹徳は、 ...

吉川英治, 2015

大阪伝承地誌集成 - 804 ページ

三善貞司, 2008