Significado de "くみ‐こむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くみ‐こむ EM JAPONÊS

くみ	‐	こむ
kumi		komu

O QUE SIGNIFICA くみ‐こむ EM JAPONÊS

definição de くみ‐こむ no dicionário japonês

Coloque uma garrafa de água e assim por diante. Para bombear dentro. Coloque alguém como parte do todo. Para incorporar.

くみ‐こむ【汲み込む】 ［動マ五（四）］水などをくんで器の中に入れる。汲み入れる。
くみ‐こむ【組（み）込む】 ［動マ五（四）］あるものを全体の一部としてその中に入れる。組み入れる。

TRADUÇÃO DE くみ‐こむ

Conheça a tradução de くみ‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くみ‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くみ‐こむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: KOMU久未
• Tradutor português - espanhol: Komu Kumi
• Tradutor português - inglês: Komu Kumi
• Tradutor português - hindi: komu कुमी
• Tradutor português - arabe: Komu كومي
• Tradutor português - russo: КОМУ Куми
• Tradutor português - português: komu Kumi
• Tradutor português - bengali: KOMU Kumi
• Tradutor português - francês: Komu Kumi
• Tradutor português - malaio: komu Kumi
• Tradutor português - alemão: komu Kumi
• japonês: くみ‐こむ
• Tradutor português - coreano: 통합하는
• Tradutor português - javanês: Komu Kumi
• Tradutor português - vietnamita: Komu Kumi
• Tradutor português - tâmil: KOMU Kumi
• Tradutor português - marata: KOMU Kumi
• Tradutor português - turco: Komu Kumi
• Tradutor português - italiano: Komu Kumi
• Tradutor português - polonês: komu Kumi
• Tradutor português - ucraniano: КОМУ Куми
• Tradutor português - romeno: Komu Kumi
• Tradutor português - grego: Komu Kumi
• Tradutor português - africâner: Komu Kumi
• Tradutor português - sueco: Komu Kumi
• Tradutor português - norueguês: Komu Kumi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くみ‐こむ»

Descubra o uso de くみ‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くみ‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 230 ページ

有氧运动加上淋巴按摩,令减肥效果更为明显。予よ定ていに組くみ込こむホテル代だいが組くみ込こまれている組くみ込こむこの往おう復ふく航こう空くう券けんの料りょう金きんには一いっ泊ぱくのホテル代だいが組くみ込こまれている。 The price of this airline ...

遠藤ゆう子, 2013

世界遊戯法大全 - 337 ページ

かくて先づ一組を揃へた者は「小麥々々」とか「大麥々ふ」とか叫ふだ^やあ; ;まくみそろ 6&,こむ? /11 お&むぎ^ \さけも交換を求める礼は、皆同じ組の礼でなくてはならす。又交換を諾する者も亦同じ組の同じか 5 くわん 4 とふだみなおなくみふ^ましかうくわ人だく ...

松浦政泰, 1907

昔話の形態 - 135 ページ

福田晃, 1984

新辭典 - 99 ページ

4 みあいきやく〔組八"说約ひ〕公共飢合-かその組合の 3 的^小:赛表の方法-據 3 の組概等を定めた说則。^ 1.231 ^ 0 ... 組みこむ。くみい^る(汲入〕汲んで巾に入れら。汲みこむ。 4 み 5 た(組耿) ^じやうな小我數^を集めて一曲となしたもの。^ !ニ味線などで恋^ ...

藤村作, 1935

自分史上最高の幸せを呼びこむ方法: もう周りにふり回されない!「そのままの自分がいい」と思えたとき、人生は変わる!

だんだん体が冷房に慣れてくる時間帯には、あたたかいものというように、とても細やかに気を配ってくれるお茶くみやコピーなど、誰にでもできる仕事だからこそ、その人のセンスが光ります。 U さんはその後、別の企業のマネージャーとしてハンティングされたそう ...

鈴木真奈美, 2013

Shin jiten - 38 ページ

81 保を生するぱかりで會社のや 5 に法人となる资格のないものとがあも 0 4 みあいいん〔組合員: ? ; ;〕組合を組餓する ... 組みこむ。 4 みいれる〔汲入〕汲んで中に入れる。汲みこお。くみ 5 た〔組耽〕同じや 5 な小欤數種を集めて 1 曲となしたもの。

Tsukuru Fujimura, 1929

日本類語大辞典 - 83 ページ

いるいるいる 1 四四 G 州内園にー 0 (名)ぐわいしゅにふ| Q 組みー O 固くみいる(組入)。くみこむ込| O ... 繋獄-組 Y 園くみいれる。「入)。 ... ぶっこむ。はふりこむ密なげいれる。 G りちー O 固れちこむ(授込)。 G 鼻にかぎー O 向かぎいる(喫入)。かぎこむ(喫入)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

SUGOI JAPANESE JLPT N1: Vocabulary 2500

[即する]そく-·する(N1) (verbs) 2062 . [組み込む]くみ-こむ(N1) (verbs) ex:)時代(じだい)に即(そく)した講義(こうぎ)をする Ex:) A Lecture Suitable For The Age = Cram ex:)最新(さいしん)プログラムを組(く)み込(こ)んだレッスン 2063 . [案じる]あん·じる(N1) ...

kim hee jung, 2015

唐土竒談 - 35 ページ

ひ M3FM ん「 3 ナ y - 2 〜 J リり、 4 〜 V 」?、 MA ひょ 7 , ) |園ぼののみくみ... ) (こむァ〜 72 ま 12 〜 7 1 S るく、&ート F 0707~~- --微の)を>いーん?、 LL り〜さみぶん・ー一一%みのキ)ェば?ホ井の 7 園んは、数々の橋ひー) → PAT&、ジて『』ミ* * } }、ひ都の ...

畠中観斎, ‎中藤虎次郎, 1929

沖縄古語大辞典 - 290 ページ

《あまみじ/むいみじうたびみそ—り\わちにく—で/そでにく I で\みまぶやいみそーり》〔固ゥ 3 罕一一《〕 11 四段活用の「こむ」は現在 ... 《ゆちじみにゆになて/やちじみにくみなち\たるしちるすくて\たるまみちすくて》〔固クニや一き《いつもこの宿や子孫そろて代代に積み ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995