Significado de "くみ‐だし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くみ‐だし EM JAPONÊS

くみ	‐	だし
kumi		dasi

O QUE SIGNIFICA くみ‐だし EM JAPONÊS

definição de くみ‐だし no dicionário japonês

Abóbora 【Bombeando】 1 Coloque a água, etc., colocando-a fora.

くみ‐だし【汲み出し】 １ 水などをくんで外へ出すこと。

TRADUÇÃO DE くみ‐だし

Conheça a tradução de くみ‐だし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くみ‐だし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くみ‐だし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 走出久未
• Tradutor português - espanhol: Fuera Kumi
• Tradutor português - inglês: Out Kumi
• Tradutor português - hindi: कुमी बाहर
• Tradutor português - arabe: من كومي
• Tradutor português - russo: Из Куми
• Tradutor português - português: Fora Kumi
• Tradutor português - bengali: আউট Kumi
• Tradutor português - francês: out Kumi
• Tradutor português - malaio: daripada Kumi
• Tradutor português - alemão: out Kumi
• japonês: くみ‐だし
• Tradutor português - coreano: 길어 내고
• Tradutor português - javanês: metu Kumi
• Tradutor português - vietnamita: Out Kumi
• Tradutor português - tâmil: Kumi அவுட்
• Tradutor português - marata: बाहेर Kumi
• Tradutor português - turco: Kumi Out
• Tradutor português - italiano: out Kumi
• Tradutor português - polonês: z Kumi
• Tradutor português - ucraniano: з Куми
• Tradutor português - romeno: out Kumi
• Tradutor português - grego: από Kumi
• Tradutor português - africâner: uit Kumi
• Tradutor português - sueco: ut Kumi
• Tradutor português - norueguês: ut Kumi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くみ‐だし»

Descubra o uso de くみ‐だし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くみ‐だし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代国語表記辞典 - 178 ページ

与しム易い〕扱いやすいくみしやすい相手くみじゅう組み重組み重に盛り込むくみするくみする〔ム与する〕党にくみするくみだしくみだし二汲み出し〕ちやわんくみたて組み立て組み立て式 1 ^組立て國組立—工(工場)くみたてつ汲み立て〕くみたての水くみたてる ...

武部良明, 1985

逆引き熟語林 - 724 ページ

小出しこだし差し出しさしだし嗜みたしなみ山出しやまだし康出しくらだし不嗜みぶたしなみ切り出しきりだし息出しいきだし身嗜み ... 代出しくいだし貸し出しかしだし仕出すしだす杣出しそまだし塩出ししおだし付け出すつけだす汲み出しくみだし極め出しきめだし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

広辞林

くみ.だいー粗 81 一名-鲁 439 の一,五. ^打.百 0 ,千莨などの默をよむのに五十隱, 0 隱,千雌など賺を集めて 1 観としたもの,權 3 :院初度百苜は百霞百莨の組諷のはじめといわれる, —速歉の千句察行の賺、 8 ;句( ? ,一の 1 を組んで出すこと,くみ-だし【ー 98 ...

金澤庄三郎, 1958

角川新国語辞典 - 332 ページ

組敏」の略。く-み【苦咮】クミ名苦い味。にがみ。ぐみ【ぐム一業萸】グミ名〔甲秋〕〔植〕グ,、科の落葉さは常緑低木の^称。 .... 1 出すこち 2 (「くみ出し茶碗; ^」の略一番茶を飲おめのくみ-だし【くム出し【,汲出し】クもシ名タんで外にみ,すサ変すり 3 賢成する。味方する ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

现代日汉大词典 - 492 ページ

くみだし【汲み出し】 0 〔'くみだす'的名词形〕汲出。 01 : ^くみだしちやわん〕喝粗茶用的大型茶碗。くみだ'す【汲み出す】(他五 10 汲出, 8 出(水等 X 汲み入れる〕厶魚をとるために池の水を〜 I 为了捕鱼而汲出池水。 0 开始汲水,开始 8 水(二くみはじめる)。くみた ...

姜晚成, 1987

日本語語彙大系: Tango taikei - 557 ページ

ぐみさわはら) [固] 27 大字(その他)グミ沢山(ぐみさわやま) [固] 27 大字(その他)久美次(くみじ) [固] 69 名(男)組み敷き,組数き(くみ ... 組重(くみじゅう) [名] 907 箱 911 捥,杯-皿与する,組する(くみする) [自動] 28 田(くみた) [固] 67 姓 8 み出し,汲出し(くみだし) [名( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本國語大辞典 - 594 ページ

十简^として支配害七八千石より老万四五千位迄ありて組下の庄尾を支配いたす」 2 「くみこ(組子) 1 」に同じ。,浄^璃^骨我; .... 風呂- 5 : ,上「よび出しの淞をさつさと汲出(クミダ)されると」,尋常小学読本(明治三六年)六,七「そのうちに,石油といふものもくみだされ」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

プラント用語辞典: Ei-Wa - 161 ページ

... がたも一た一〔くまとり型モ一夕一〕 5 ^ 13 ^ 6 ^ 1)01601010『くみひ共通の目的を持つた)組〕じび双くみ〔組〕 10 ひ 1)3117561 くみめしヽ(組合〕 35500131100 / 110100 くみあい力、〔組合ィ匕〕 111110 ひね ... ひも くみたて〔組立て〕 355 ^ 01 ^ 11.1 くみだし.

Takuya Kotani, 1988

暗い街角 - 37 ページ

老人や娘と同じように、土間へごろりと体を横たえて寝た。それから十日— —。若者の体は奇跡的にもすっかり快方に向かった。少女と一緒に鳥を射落として一日を暮らした。少女の名はくみといった。くみははだしで野や山を駆けめぐった。狐色の肌をあらわに ...

吉本勝彦, 2005

大きな活字の三省堂国語辞典 - 13 ページ

くみじゅう【組み重】(名)同じ大きさのいくつかの重箱をかさねあわせてひと組みにしたもの。^るし。くみしよう【組章】(名)〔男団の〕組を代表するしくみ,する【組する, (《与する】(白サ)〔文〕 1 なかまとなる。 2 賛成しておこなう。 3 関係する。くみだし【《汲み出しズ名)〔卞 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992