Significado de "くみ‐つく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くみ‐つく EM JAPONÊS

くみ	‐	つく
kumi		tuku

O QUE SIGNIFICA くみ‐つく EM JAPONÊS

definição de くみ‐つく no dicionário japonês

Kumi Tsuku [Vem com um par] [Moogashi (4)] Tentativas de trapacear seus membros para o corpo do parceiro.

くみ‐つく【組（み）付く】 ［動カ五（四）］相手のからだに手足をからませて取りつく。

TRADUÇÃO DE くみ‐つく

Conheça a tradução de くみ‐つく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くみ‐つく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くみ‐つく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 获取久未
• Tradutor português - espanhol: Obtener Kumi
• Tradutor português - inglês: Get Kumi
• Tradutor português - hindi: कुमी जाओ
• Tradutor português - arabe: الحصول على كومي
• Tradutor português - russo: Получить Куми
• Tradutor português - português: obter Kumi
• Tradutor português - bengali: Kumi পান
• Tradutor português - francês: Obtenez Kumi
• Tradutor português - malaio: Dapatkan Kumi
• Tradutor português - alemão: Holen Sie sich Kumi
• japonês: くみ‐つく
• Tradutor português - coreano: 쿠미 붙는다
• Tradutor português - javanês: njaluk Kumi
• Tradutor português - vietnamita: nhận Kumi
• Tradutor português - tâmil: Kumi பெற
• Tradutor português - marata: Kumi मिळवा
• Tradutor português - turco: Kumi alın
• Tradutor português - italiano: Get Kumi
• Tradutor português - polonês: Pobierz Kumi
• Tradutor português - ucraniano: отримати Куми
• Tradutor português - romeno: Obțineți Kumi
• Tradutor português - grego: Πάρτε Kumi
• Tradutor português - africâner: kry Kumi
• Tradutor português - sueco: Få Kumi
• Tradutor português - norueguês: Få Kumi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くみ‐つく»

Descubra o uso de くみ‐つく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くみ‐つく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代国語表記辞典 - 178 ページ

くみきょく 58 み曲 I 春を主題とした組み曲 13 組曲國交響組曲くみこむ組み込む活字(中丫に組み込むくみ込むつ汲み込む〕 ... の 48 字組違いの番号くみちょう組長組長に推される会の組長くみつく組みつく【組み付く】賊に組みつくくみて組み手組む 3 や組み手を ...

武部良明, 1985

新辭典 - 100 ページ

叉もの物 0 4 みさし〔組^〕組みかけておくことリくみかけ, 4 みさし〔说差〕汲みかけておくこと。くみかけ" ^そのもの 0 「けも 0 組み伏せる。くみしく〔組怒祖みついて相芋^下におさへつくみしお〔組下〕組頭の支配を 5 けろ者。くみこ。てした 0 配下。部下 0 4 みしゅ 1 ...

藤村作, 1935

広辞林

くみ.だいー粗 81 一名-鲁 439 の一,五. ^打.百 0 ,千莨などの默をよむのに五十隱, 0 隱,千雌など賺を集めて 1 観としたもの,權 3 ... 一組み一付く】一门^ )組もうとしてねりつく-くみた I くみつくみ-つけ一組^ : (け)】『名)活贩で,纖んだ活宇の胃 9 を麻糸で繩め,活字 ...

金澤庄三郎, 1958

Shin jiten - 39 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

東京堂用字用語辞典 - 116 ページ

くみかえる組み替える(組替える) [ :換〕くみかわす酌み交わす(酌み交す)〔汲つ囫酒をくみ交わす。くみキヨク ... くみこむ組み込む(組込む)くみシャシン組み写真(組写真)くみする〔与つ 8 陰謀にくみする。 ... くみチヨウ組長くみつく組み付〈(組付く)〔附つ固組みつく。

野村雅昭, 1981

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 446 ページ

付付 5 ^ 11 - ^ 1 着浸くく 1 くくえ乙さ"くみ^^^^ ^^^^ ^付-【 11310 ミ 3 8,鬥? , (自四) ,【〇 16 び 810 \一, .き。一ェ-ぺ^鬥&3 ;】; —ゲンベックソ 1 レンべックほっくほっくホックほつ 6 きゅうほつくヱ,ホックそえぱつくベルェボックカポックかぎホックできぼつくとぱつく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 537 ページ

しっかりとー O くみつく。かじりつく。しがみつく。つかみつく。むしりつく。むしやぶりつく。圏こびりつく。こべりつく。 G すふ様にー O すひつく(吸付)。つく(附』(自) (したがひたよること)「したがふ。たよる。参着」。「隷」[属』附属。そくす( E 魔)。しよくす(同上)。よりそふ(寄 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本語語彙大系: Tango taikei - 557 ページ

ぐみさわはら) [固] 27 大字(その他)グミ沢山(ぐみさわやま) [固] 27 大字(その他)久美次(くみじ) [固] 69 名(男)組み敷き,組数き(くみ ... き) [名] 801 薬品類(医用) 802 薬品類(非医用)組み付き,組付き(くみつき) [名( ^生) ] 1562 全身動作組み付く,組付く(くみつく〉 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

入園までにあそぶ力がつく 1・2・3才のおりがみ - 8 ページ

市し販はんのパズルもいいですが、おりがみで三さん角かくや四し角かくのパズルのパーツをつくり、組くみ合あわせて遊あそぶと、この時じ期きの子こどもにとってすばらしい知ち育いくおもちゃになります(この本ほんのパート 1 参さん照しょう)。形かたちを組くみ合 ...

主婦の友社, 2011

逆引き熟語林 - 784 ページ

つく,つくし.つくす.つくめ燃え尽きるもえつきる杆つく 0 かん搔扞ろづく木兎つく 0 うさぎ.と付くつく 0 つかず,つかる,つかわし,つき,つけ, ... 7 '寸寸 + 71 付付 8 り強りい眼粘み實寄張患組 ぶりつく尽(く)つく 0 ことごと しゃふ力付くてりつくしゃぶりつく照り付く苛付くいら ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くみ‐つく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くみ‐つく no contexto das seguintes notícias.

第３回中央委員会総会

そうした新しい条件をくみつくした積極果敢なたたかいをおこなえば、さらなる前向きの変化をつくりうる。そういう激動的情勢のもとでのたたかいになるということをつかみ、いっせい地方選挙での躍進を必ずかちとろうではありませんか。 総選挙での躍進は、全党の ... «しんぶん赤旗, jan 15»

開始された前進を絶対に中断することなく、さらに大きな発展を

この点で、「躍進月間」を通じて、それぞれの都道府県、地区が、「支部が主役」の流れを広げるために力をつくしてきたことは重要です。 ... すべての支部の自発的なエネルギーをくみつくした活動をいかにしてつくるかは、私たちの大きな課題となっています。 «しんぶん赤旗, ago 14»

福島第１原発 廃炉へ本腰入れ対策を

新規制基準 原子力規制委員会が策定し、原発再稼働可否の判断基準となります。基準案は過酷事故や想定を超える地震や津波、火山、テロ攻撃などへの対策を盛り込んでいますが、福島第１原発事故の教訓がくみつくされていない問題だらけの中身です。 «しんぶん赤旗, abr 13»

活断層あってもＯＫ 重要施設５年義務づけず

しかし、福島第１原発事故の原因究明は進んでおらず、教訓がくみつくされないまま、再稼働に向けた政府や財界などの意向を背景にスケジュール優先で拙速につくられたもので、問題だらけの内容です。 新基準案は、過酷事故に対して複数の電源車や消防車 ... «しんぶん赤旗, abr 13»

原子力規制委、再稼働容認の骨子案了承

両骨子案は、東京電力福島第１原発事故の原因究明が終わっていないなかで事故の教訓がくみつくされたとはいえない状況でつくられたこと、その骨子案に盛られた一定の対策も｢猶予期間｣を認めていることなど、国民の安全を置き去りにして再稼働に“ ... «しんぶん赤旗, fev 13»

総選挙必勝 全国いっせい決起集会

彼らは、「小異を捨てて大同につく」と言ってこの合流をおこないましたが、消費税増税、ＴＰＰ推進、原発推進など、その中身は、古い ..... そのような、文字通りの生きた政治指導、政治的援助で、全党の力をまさに「底の底」までくみつくそうではありませんか。 «しんぶん赤旗, nov 12»

ノーベル経済学賞「マーケットデザイン」って何？

自分がどの相手と組みたいかの順位を持つ参加者同士の組み合わせを考えます」 シャプリー氏らは、どんな ... こうした参加者の好みを最大限にくみつくした組み合わせを「安定マッチング」と呼び、その見つけ方もシャプリー氏らが発見した。 □合コンを例にすると ... «朝日新聞, out 12»

日本共産党第９回中央委員会総会開く

新しい情勢のもとで、国民要求にもとづくたたかいをすすめる留意点として、(1)自民党の支持基盤が大規模に崩壊するもとで、従来の枠を大きく超えた国民各層との対話と共同の可能性をくみつくした活動の攻勢的な発展が求められていること(2)財界・大企業の ... «しんぶん赤旗, out 09»