Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くも‐すけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くも‐すけ EM JAPONÊS

くもすけ
kumosuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くも‐すけ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くも‐すけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くも‐すけ no dicionário japonês

Kuzuke [Kuzuke / Spider Assistance] "A partir da localização indefinida das nuvens flutuantes e do lugar onde o ninho está esticado como uma aranha para levar os clientes," No período Edo, em estações de hospedagem e pontes, Transporte e multidões e thinsp; (cesta) e thinsp; pessoas que estavam trabalhando como restos. Uma palavra de maldição para aqueles que entram na debilidade de duas pessoas ou tiram dinheiro extraordinário. くも‐すけ【雲助/蜘蛛助】 《浮雲の行方定めぬところからとも、また、客を取ろうとクモのように巣を張っているところからとも》1 江戸時代、街道の宿駅や渡し場などで、荷物の運搬や駕籠 (かご) かきなどを仕事としていた無宿の者。2 人の弱みにつけ込んだり、法外な金銭を取ったりする者を、ののしっていう語。

Clique para ver a definição original de «くも‐すけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くも‐すけ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くも‐すけ

くも‐がた
くも‐がみ
くも‐きり
くも‐ぎょうけつかく
くも‐ぎれ
くも‐けぶり
くも‐ざる
くも‐しょうじ
くも‐
くも‐す
くも‐たてわく
くも‐
くも‐
くも‐とり
くも‐の‐あし
くも‐の‐い
くも‐の‐いと
くも‐の‐うえ
くも‐の‐うきなみ
くも‐の‐うら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くも‐すけ

じゃ‐の‐すけ
じん‐すけ
すけ‐すけ
すない‐すけ
だら‐すけ
だらに‐すけ
でこ‐すけ
でれ‐すけ
とのも‐の‐すけ
ないし‐の‐すけ
ねぼ‐すけ
のみ‐すけ
はち‐すけ
はん‐すけ
ひょうえ‐の‐すけ
ふく‐すけ
ほう‐すけ
ます‐の‐すけ
みつな‐の‐すけ
やぼ‐すけ

Sinônimos e antônimos de くも‐すけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くも‐すけ»

Tradutor on-line com a tradução de くも‐すけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くも‐すけ

Conheça a tradução de くも‐すけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くも‐すけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くも‐すけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

云剃光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nubes afeitaron
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clouds shaved
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बादल मुंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغيوم حلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Облака побрился
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nuvens raspada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পাইডার Yosuke
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nuages ​​rasé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spider Yosuke
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Clouds rasiert
180 milhões de falantes

japonês

くも‐すけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거미 스케
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mây cạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பைடர் Yosuke
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोळी Yosuke
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Örümcek Yosuke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nubi rasato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chmury ogolone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хмари поголився
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nori ras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σύννεφα ξυρισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wolke geskeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Moln rakat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skyer barbert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くも‐すけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くも‐すけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くも‐すけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くも‐すけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くも‐すけ»

Descubra o uso de くも‐すけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くも‐すけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
吾輩は猫である: - 第 2 巻
そんな言葉はごいっしんまえおりすけくもすけさんすけ御維新前は折助と雲助と三助の専門的知識に属していたそうだが、二十世紀になってから教育ある君子の学ぶ唯一の言けいべつこんにちいしよしところが実際は女か氏の時代から予期と違うもので、主人は ...
夏目漱石, 1961
2
Nihon meicho zenshu - 第 23 巻 - 813 ページ
くも助「ュ、とつびやうしもな編お見もくなやァがったか、えどつ子だ^っけてけへらはやァならねへわへ。人|すけばか- 5 も十駄や二十駄は、馬にあるかうなら、東海道などでは,くも寞助を-ふつたとって、もれをしよつてんなあまちやなことでいくものかへ。道中お眩 ...
Nihon Meicho Zenshü Kankōkai, 1929
3
漱石・全小説
そんな言葉はしごいっしんまえおりすけくもすけさんすけ御維新前は折助と雲助と三助の専門的知識に属していたそうだが、二十世紀になってから教育ある君子の学ぶ唯一の言語けいべつこんにちであるそうだ。一般から軽蔑せられたる運動が、かくのごとく今日 ...
夏目漱石, 2013
4
日本文学10の名作:
追い出されればすぐ道入る。道入れば活発なる歌をうたう。高声こうせいに談話をする。しかも君子の談話だから一風いつぷう違って、おめえだの知らねえのと云う。そんな言葉は御維新前ごいつしんまえは折助おりすけと雲助くもすけと三助さんすけの専門的知識 ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
5
廣文庫 - 第 6 巻 - 172 ページ
物集高見 九八三東海道名所園書、四(雲助是何者、更非#元歴々、如何今比姿、一朝豪勘常、十年受難難、踏艦能固、至秋肌毎変、吉備道町、坂東酒染身、離我非病、離社唯足貧、袖壊肘自見、裾断足殊軽、俳個街道筋、欲抜生馬晴夜宿建念寺、月常勝負 ...
物集高見, 1922
6
擬人名辭典 - 109 ページ
婁助はあまりに耳なれているため、あだ名てあることが忘れられるくらいだが、要するに正式な名前てはない。雲助の名のいわれは、二木の足を元手にして一生を浮雲のように定めなく送るのて婁助といったのだとされている。蜘蛛助説もある。クモの子を散らす ...
鈴木棠三, 1963
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1015 ページ
助山伏】くもすけやまぶし【雲助 15 - 11 葉】くもすけことば【霣助唄】くもすけうた【雲助根性】くもすけこんじよう【罢助酒】くもすけざけ【雲助宿】くもすけやど【^助運転手】くもすけうんてんしゅ【雲助話】くもすけばなし【冗助駕籠】くもすけかご【雲吞】リンタン【霍吞屋】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
隱語大辞典 - 387 ページ
^ ? ^ 14 ふ:婦よ輯^扦 X 黍一れおくも 4 くも【 92 丄 11 切 981V 尻切トモ^フ。〔第三讒犯罪 11 : 43 8 ^ 8&一九 I 丑くも【 X 眛】:戸を切って入る窃盗をいふ。盜睐又は刑寧 ... 〔第一- "類飲食物之 V ^島根県〕曰本隠^集一八九一一くもすけ【置助】:奠^
木村義之, ‎小出美河子, 2000
9
近世実錄全書 - 第 8 巻 - 44 ページ
ヽおきあがと, 4 ^あひてき 7 ころ;とい,る所を,雪助は乘懸りつ、さんぐに打のめしたろ折からに昌次郞は歸り來り I 此有樣を見るより拔けられ、虛空を摑んでのた打間に、雪助夂も棒追取り^ ^が膝を^さまに拂へば、憑司は俯伏に倒るこく 3 つ, ! . 1 つひまくもすけ 1 ...
坪內逍遙, 1929
10
清元全集 - 第 3 巻 - 31 ページ
ちなみくもすけえどじぱいレ 4 くわ; I レか、】ながもちつ因に、雲助とは江戶時代、宿驛や渡場などにゐて、駑餽や長持などを舁ぐこわ! 8 ほりひでなりやまちどりくもすけ'き^も 3 くへ 3 だとを業としたもので、堀秀成の『いそ山千总』には、「罢介とは浮雲の行方定め ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1931

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くも‐すけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くも‐すけ no contexto das seguintes notícias.
1
【ホテル日航東京】「お台場寄席 五街道雲助・桃月庵白酒 親子会」開催 …
ホテル日航東京(東京都港区台場 総支配人:本中野 真)は、2015年1月1日(木)~2015年3月下旬まで“江戸の趣”をコンセプトにしたシーズナルフェア「江戸繚乱」を開催いたします。これに伴い、落語界で正統派と名高い五街道雲助(ごかいどうくもすけ)と、 ... «PR TIMES, dez 14»
2
GDPの1%しか占めない農業が日本の政治に隠然たる影響力を及ぼして …
農業予算を農家数で割ったものでしょうが、補助金のほとんどは中韓搾取組織である農協に行っていて、農協は農家のためは働かない農家に吸い付く準公務員的なダニです。 Like · Reply · 6 · Apr 27, 2013 7:52pm · のすけ しん ·. おやかた at くもすけ. «Market Hack, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くも‐すけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kumo-suke>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em