Significado de "くら‐いり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くら‐いり EM JAPONÊS

くら	‐	いり
kura		iri

O QUE SIGNIFICA くら‐いり EM JAPONÊS

definição de くら‐いり no dicionário japonês

Kurari Ichiru [Mantenha a loja] Mantenha-o em um armazém. Além disso, ela própria. 3 Entregando o arroz anual ao armazém durante o período Edo.

くら‐いり【蔵入り】 １ 蔵の中に入れておくこと。また、そのもの。３ 江戸時代、年貢米を蔵に納入すること。

TRADUÇÃO DE くら‐いり

Conheça a tradução de くら‐いり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くら‐いり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くら‐いり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 鞍烤
• Tradutor português - espanhol: asado de una silla
• Tradutor português - inglês: Saddle roasted
• Tradutor português - hindi: काठी भुना हुआ
• Tradutor português - arabe: تفحم سرج
• Tradutor português - russo: Седло жареные
• Tradutor português - português: torrado Saddle
• Tradutor português - bengali: জিন রোস্ট
• Tradutor português - francês: rôti Saddle
• Tradutor português - malaio: panggang Saddle
• Tradutor português - alemão: Saddle geröstet
• japonês: くら‐いり
• Tradutor português - coreano: 쿠라 이리
• Tradutor português - javanês: panggang saddle
• Tradutor português - vietnamita: rang Saddle
• Tradutor português - tâmil: சேணம் வறுத்த
• Tradutor português - marata: खोगीर भाजलेले
• Tradutor português - turco: Eyer kavrulmuş
• Tradutor português - italiano: arrostito sella
• Tradutor português - polonês: siodło palone
• Tradutor português - ucraniano: сідло смажені
• Tradutor português - romeno: prăjită șa
• Tradutor português - grego: σέλα καβουρδισμένα
• Tradutor português - africâner: Saddle gebraai
• Tradutor português - sueco: sadel rostade
• Tradutor português - norueguês: Saddle stekt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くら‐いり»

Descubra o uso de くら‐いり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くら‐いり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

角川新国語辞典 - 334 ページ

プ 0 ぺ? 8 く、気流に乗って飛ぶ飛行 95 。滑空機。くらい-つ.く【食らいつく「喷らい付く^】 2 ? ?自五ひに; .づ. : ) .くいつく 00 四クライマ,クス 23 ^ -リ 5 #一芙 0113810 最も緊張. ^場面.状^。服ゆ潮。頂点。 1 。くら-いり【載〈蔵) ( "囊)入り【ボ入】( ?リ名 9 ^らの中に ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

新言海 - 100 ページ

えていう^ ,くら-いり一あ)【蔵入】 1 は物か蔵力中におさまること。また,その&物。^败ぉ料の 36 上がり^。ま武家で? 8 地の年貪お 21 の衲人。 4 武来時代、大名の領地中で年^の直" 2 ?人となる地。くら-いれ一ち一【蔵入】货物を藏に人れ钠めること。人^。

大槻茂雄, 1959

徳田秋声全集 - 74 ページ

うぢくらくんいきなりちや^いをとこしうたづをとこしうだいぶんた氏倉君は突如茶屋へ行って、男衆を尋ねた。男衆は大分経っぼうしはをりまいもきぬてから、パナマの帽子二っと羽織を一枚持って、気の脱けたやかほいりくちひとごみでくうぢくらくんわたうな顔をして ...

徳田秋聲, 2000

角川国語辞典 - 251 ページ

クライマックス【#〔| ;ョ 3x12 フィマツ 6 ス名 1 ?緊張しクラィミング 1 突〔 11 ョョコ 8 】 27 :、ンァ名.自サ変 1 よじ登るこも 2 〔迚〕 0 ,ク-クライミンダの略。くら-いり【載^ ) (ふ)入り【ば入】クライリ名 1 藏の中にはいる-こと(もの) 2 興: . ; ; :の純益。くら-いれ【弒〈蔵〉(け ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

歌舞伎脚本集 - 第 53 巻 - 26 ページ

扭、御國へ御、入なされませふけれ共、今迄身を放埒(もつ)ゆへま-かへ(ある)ゆへ(まづ》二 0 しゆびに持たる故、いかにしても其儘は歸りにくいと ... と下へ降ろし、二九づし 1 'け(とり)ひらな(とり)おときどくら(いり) (たづ地葳の厨子を受取開き兄て、「是は地藏樣が ...

浦山政雄, ‎松崎仁, 1960

今昔物語集 - 第 38 巻 - 18 ページ

検非違使共此レヲ見テ、「糸奇異キ事也。蔵ノ内ニ盗人こめかくみとらすうへはんぐわんぬすびとよばれくらヲ籠ッ。衛テ捕へムト為ル二、上ノ判官盗人二被呼テ、蔵ノうちいりうちざしさしこ#ぬすびとかたらたまこよなこと内二入テ内差二差籠リテ、盗人ト語ヒ耠フ。

馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2002

京都大学蔵むろまちものがたり - 第 7 巻 - 8 ページ

p 唱 gggg 白きもあかきも御いり候。めしたくゃとて、ぐそくのすぐ」( 8 ウ)れておぼゅる手ばこ、す潔、り、かけご、るりのつぼ、とょのあかりのせち暴のくし、たごつがみも候。かうばい、くれなぬ、地むらさき、もみぢがさねのうすゃう、すみ、筆なども御いり候なり。

京都大学文学部国語学国文学研究室, 2002

旺文社詳解国語辞典 - 55 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

解字漢和辞典 - iii ページ

かばう,【薩精 1 な入の不在中、その人の無事を祈ってする精。お禱。謂【蔵お I 〔蔵〕"ーザゥ(会意.杉声)荘【ゾゥ)の別体という。の意味てあるが,転じて-装の意味-衣裳を盛んにしてみにくいところを包みかくすこと。ここは物を収めること。またしまっておく建物。くら ...

塩谷溫, 1958

西鶴集: 日本永代蔵 ; 世間胸算用 ; 西鶴織留 - 32 ページ

三るんるかたに尋ねければ、「今迄それをしらず、養生ざかりを四十の陰まで、うかくら,たて(ども》かはたびせつた-暮されし^ -よ。 ... 秤目の違ひなきやうに、手合念を入、是を朝二五二六せき 0 みこむじやしか(ども) (これ)じどくだち夕呑込からは、長者にならざる ...

井原西鶴, ‎麻生磯次, ‎板坂元, 1957