Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "クローブ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE クローブ EM JAPONÊS

くろーぶ
クローブ
kuro-bu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA クローブ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «クローブ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
クローブ

Cravo

クローブ

Clove (inglês: Clove) é o nome dos brotos de flores secas antes da floração da planta de soja (Syzygium aromaticum, syn. Eugenia aromatica). Origem é o arquipélago de Molucca na Indonésia. No Japão também se chama Tomeji de acordo com o nome Han, Ding-ka (Choko). ... クローブ(英語: Clove)は、フトモモ科の植物チョウジノキSyzygium aromaticum、syn. Eugenia aromatica)の開花前の花蕾を乾燥させた香辛料の名。 原産地はインドネシアのモルッカ群島。日本では漢名に従って丁子(ちょうじ)、丁香(ちょうこう)とも呼ばれる。...

definição de クローブ no dicionário japonês

Clavo 【cravo】 Outro nome para cravo. Além disso, o tempero secou os seus botões. Usado para prato de carne. クローブ【clove】 チョウジの別名。また、その花のつぼみを乾かした香辛料。肉料理などに用いる。
Clique para ver a definição original de «クローブ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM クローブ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO クローブ

クローゼット
クローチェ
クローデル
クロー
クローニング
クローヌス
クロー
クローバー
クローバー‐マーク
クローフィッシュ
クロー
クローム‐オーエス
クロームキャスト
クロームブック
クローラー
クローラー‐クレーン
クローリング‐ペッグ
クロー
クロールカルキ
クロールピクリン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO クローブ

おくむら‐はた‐カーブ
おくむら‐カーブ
かいてん‐レシーブ
きゅう‐カーブ
ごうほう‐ハーブ
せきゆ‐ストーブ
だっぽう‐ハーブ
だるま‐ストーブ
でんき‐ストーブ
まき‐ストーブ
アイス‐キューブ
アウラングゼーブ
アティーブ
アドビ‐ショックウエーブ
アラヌイ‐ケーブ
アルコーブ
アンチーブ
アンティーブ
アンディーブ
ーブ

Sinônimos e antônimos de クローブ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «クローブ»

Tradutor on-line com a tradução de クローブ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE クローブ

Conheça a tradução de クローブ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de クローブ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «クローブ» em japonês.

Tradutor português - chinês

丁香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clavo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लौंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرنفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гвоздика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dente de alho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লবঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clou de girofle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cengkih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewürznelke
180 milhões de falantes

japonês

クローブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cengkeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đinh hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाकळ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karanfil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spicchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ząbek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гвоздика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cățel de usturoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκελίδα σκόρδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryddnejlika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Clove
5 milhões de falantes

Tendências de uso de クローブ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «クローブ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «クローブ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre クローブ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «クローブ»

Descubra o uso de クローブ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com クローブ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
お料理のきほん事典: 親切・ていねい・よくわかる! - 97 ページ
2 個玉ねぎ 1 個塩小さじ 1 あればクローブ 1 粒好みで塩、こしよう、粒マスタードさ適皇^ |ァクを取って煮る 4 が煮立ってァクが出てきたら、取り除く。ことこと煮立つくらいに火を弱め、 30 分くらい煮る。野菜と肉が十分やわらか〈なったら、火を止める。器に盛り、 ...
瀬尾幸子, 2009
2
お風呂の愉しみ - 210 ページ
〔レシビ 38 〉クローブとシナモンの歯磨き材料重菌(炭酸水素ナ卜リウム)大さじ 1 と 1 / 2 グリセリン^ ^ ^ ^ ^ ^大さじ 1 はつか油 3 滴から 5 滴クローブパウダー小さじ 1 / 4 シナモンバウター小さじ 1 / 4 作り方 0 靈菌とグリセリンを小さな茶さじなどで混ぜ合わせる。
前田京子, 1999
3
香りの百科 - 167 ページ
0!:)^ 56020316 ,し 1110311131 ( 1611 3 ^ 6 , 2111710111113111316,10—^—03^100^ 9 磁 11160 - 7 - 01 などを報告している. 1981 年には! -はクローブオイルの香気成分を濃縮し,ガスクロマトグラフィーと質量分析計を用いて,さらに八じ^ 00 ,乂 1306 ...
日本香料協会, 1989
4
脳のなかの匂い地図
フェンネル・クローブ応答糸球群は、腐敗臭を担当している瓦ドメイシの隣の恥ドメインに多く分布しているのです(図的)。 彼はさらに、ドメイン. チャンネル」が働いて食べないようにする神経機構を一時的に働かないようにして、その食べ物を摂取すべきです。
森憲作, 2014
5
ASICハンドブック
タマネギ 1 個赤とうがらし 1 本ガーリッククローブ 1 個オリーブオイル大さじ 2 トマト(水煮) 1 缶トマトピューレ大さじ 2 塩ほんの 1 つまみブラックペパー少々味つけ用( 1 人分)全粒パスタ 75g ナチュラルヨーグルト大さじ 2 から 4 タマネギ、赤とうがらし、ガーリック ...
アンナ・セルビー, 2007
6
new チョコレートのお菓子: 大切な人との2人分レシピ - 62 ページ
少々 B 香りの決め手になるスパイス奥からキャラウェイシード、クローブ、ジンジャー、シナモン。クローブはなければ省いてもよい。準備しておくこと○卵と生地用の生クリームは早めに冷蔵庫から出しておくと、まぜる時間を短縮できる。卵は器に割り、手でそっと ...
石澤清美, 2012
7
おいしくなるコツが身につく! 料理のきほん - 146 ページ
臭みをとったり、香りをつけたり、く味、パヘーブスパイス唐辛子やペッパーは辛みづけに、パプリカやサフランは色づけに、クローブ、スターアニス、フェンネルなどは肉、魚などの臭い消しに使われます。唐辛子いろいろ唐辛子は緑から赤へと完熟していきます。
食のスタジオ, 2014
8
ビール事典 - 37 ページ
スモーク香やバ二ラ風味のものもある。クリスタル・ヴァイツェン酵母をろ過したクリアで清澄なビール。クローブやナツメグに似たフェノール香や、バナナ風味を感じる。小麦を使ったフルーティさが特徴ヴァイツ工ン WWeizer スタイルの特徴女性に人気| |スパイシー ...
野村浩二, ‎菅原亮平, ‎三輪一記, 2014
9
体をあたためて妊娠力アップ!おめでた薬膳 - 97 ページ
水分が減って、とろみがついてきたら、好みではちみつを加え、クローブパウダーを振ってなじませ、火からおろす。そのまま冷めるまでおいて、味をなじませる。【血液の流れをよくする】○赤い食材トマト、パプリカ、にんじん、とうがらし、ベリー類(クランベリー、 ...
阪口珠未, 2011
10
スペルズ: 世界のおまじない事典 - 138 ページ
4 相手が到着したら、あなたの部屋に招き入れる前にクローブを口に含んで舐めます。 5 グラスの雨水を外に撒き、その後で口の中のクロープを吐き出します。 6 別のクローブを口に入れて丶ドアに出なさい。フクローブを口に含んだまま相手とキスをします。
ジュディカ・イルス, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «クローブ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo クローブ no contexto das seguintes notícias.
1
世界に広がった薬草、センケとは
何を干しているのか気になり近づいてみると、日本で料理に使うスパイスの「クローブ」のようだ。周りにいた村の女性たちに「これはクローブ?」と聞いても、みんな一斉に「センケ!」と答える。「センケの葉っぱをお茶にして飲むと、頭痛が治るのよ」と教えてくれた。 «毎日新聞, out 15»
2
あたたかみのあるスパイシーな香りがふわり。パンプキンのクラフトビール
エールタイプのコクのある味わいが特徴で、キャップを手で開けるとまず、パンプキンの香ばしいフレーバーがほのかに香り、続けて一口ふくむと、シナモン、ナツメグ、オールスパイス、クローブといった、あたたかみのあるスパイシーな味わいが、喉から鼻に抜け ... «マイナビニュース, out 15»
3
夏の朝カレーは心身にプラス 痩身、老化防止、疲労度軽減も
インドのほか、中国や日本でも健胃や胆汁の分泌促進などの薬効が古くから伝えられるウコン(ターメリック)をはじめ、ニンニク、ショウガ、カルダモン、唐辛子、コリアンダー、クミン、フェンネル、クローブ、オールスパイスなど、カレーに使われている多数の ... «NEWSポストセブン, ago 15»
4
自家製オーガニック「蚊よけオイル」の作り方。少量なのに、効果バツグン!
①ウォッカとクローブを用意. tender01. ②空き瓶にクローブとウォッカを入れる. tender02 ... ウオッカは今ないけれど、クローブは沢山あるので、作ってみようかな。 Водочки сейчас нет, но гвоздик полно, попробуем-ка готовить. Like · Reply · Aug 28, ... «TABI LABO, jun 15»
5
天然成分100%。夏にマストな肌ケアが1本で叶う優秀コスメ
ハーブを上手に使ってスキンケア薬用ハーブティーで人気になったドイツのマリエン薬局から、夏季限定で発売される「蚊よけサンケアクリーム」。通常のスキンケア成分に加え、虫さされの季節に取り入れたいハーブとされる「クローブ」「シダー」の精油が配合され ... «日刊アメーバニュース, mar 15»
6
「FICO&POMUM JUICE」、ホットスパイシービーツ、ホットジンジャー …
クローブとシナモンがスパイシーな香りに仕上がっている。 <ホットジンジャーキャロット(人参・生姜・りんご・ピンクペッパー)> 人参と生姜の健康美容にもうれしいコンビ。トッピングされたピンクペッパーのつぶつぶ食感とぴりっとしたアクセントとなっている。 «GourmetBiz, fev 15»
7
Penhaligon's (ペンハリガン) の新作フレグランスが誘う、国際貿易に沸く …
ナツメグ、シナモン、ミルラ、メース、ダチョウの羽に象牙、輝く黄金の極楽鳥、シンハラ族によって木箱に詰められた数百トンにもなる高価なお茶、山をなして香り立つクローブ、透き通るガラスの瓶に入った選り抜きのポートワイン。世界中から寄せ集められた ... «THE FASHION POST, fev 15»
8
『エ、エヘン…どうもノドの調子が…』という方に是非お試し頂きたい自家製 …
超・簡単☆自家製のど飴の作り方. 材料は、砂糖・水・レモン汁・ハチミツ・生姜(あれば粉末のもの)・クローブとなっています。 まず、鍋を用意しましょう。 無題2. 鍋にマグカップ約1杯分の砂糖を入れます。 無題3. そして、そこにマグカップ約1杯の水を入れます。 «エンタメウス, jan 15»
9
『体が温まるだけでなく美容効果も!「マッサン」で登場した“ホットトディー …
基本的には赤ワインが使われ、温めたワインにレモンやオレンジなどの果物、砂糖やはちみつで甘味、シナモン、クローブ、スターアニスなどの ... スパイスホットワインにはシナモン(桂皮)、クローブ(丁子)、スターアニス(八角)などのスパイスが使われます。 «PR TIMES, jan 15»
10
ビームス、ロンドンの注目レストラン「ザ クローブ クラブ」の制服をデザイン
ユニフォーム制作のきっかけは、「ザ クローブ クラブ」のオーナーが「ビームスプラス」のファンで、ECサイト「MR PORTER」でボタンダウンシャツを複数購入していたことから。2013年秋にビームスのスタッフが店を訪れた時にその事実を知り、その縁で「ビームス ... «Fashionsnap.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. クローブ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kurofu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em