Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バスローブ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バスローブ EM JAPONÊS

ばすろーぶ
バスローブ
basuro-bu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バスローブ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バスローブ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
バスローブ

Roupões de banho

バスローブ

Roupão de banho (Inglês: Roupões de banho) é um pano feito de uma terra de toalha grossa e é usado principalmente após o banho. Alguns usam materiais como a seda. Após o banho, destina-se a absorver a transpiração, mas porque é adequado para yukata no Japão quente e úmido, não é comum nas famílias japonesas, mas geralmente é instalado em hotéis, etc. Parece que está lutando para levar a casa medidas como aquelas com logotipos de hotéis famosos. Às vezes, existem desenhos com um capuz anexado. Para homens, mulheres, para crianças. Na "Beverly Hills Cup" de Eddie Murphy, há uma cena em que os detectores de aceleradores são lançados gratuitamente pelo hotel, mas, claro, vendem na recepção. ... バスローブ(英語:Bath robes)とは厚手のタオル地で出来た衣類で、主に入浴後に着用する。シルクなどの素材を使用したものもある。 入浴後、発汗を吸収するためのものだが高温多湿の日本では浴衣の方が適していた為か、日本の家庭ではあまり一般的ではないがホテルなどにはたいてい備え付けてある。有名ホテルのロゴが入ったものなどは持ち帰り対策に苦慮しているようである。時には、フードのついたデザインのものもある。男性用、女性用、子供用とがある。エディ・マーフィーの『ビバリーヒルズ・コップ』ではアクセル刑事がホテルからタダで巻き上げるシーンがあるが、もちろんフロントで販売もしている。...

definição de バスローブ no dicionário japonês

Roupão 【roupão】 Vestindo após o banho, roupas espaçosas, como toalhas. バスローブ【bathrobe】 入浴後に着る、ゆったりしたタオル地などの部屋着。
Clique para ver a definição original de «バスローブ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM バスローブ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バスローブ

バスタブ
バスチーユ
バスチーユ‐じょうさい
バスチア
バステール
バスティーユ
バスティーユ‐じょうさい
バスティア
バス
バスト‐コンシャス
バスト‐ショット
バスト‐パッド
バストアップ‐ショット
バストランド
バスパワード‐ハブ
バス
バスルーム
バスレフ‐ダクト
バスレフ‐ポート
バスロケーション‐システム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バスローブ

おくむら‐はた‐カーブ
おくむら‐カーブ
かいてん‐レシーブ
きゅう‐カーブ
ごうほう‐ハーブ
せきゆ‐ストーブ
だっぽう‐ハーブ
だるま‐ストーブ
でんき‐ストーブ
まき‐ストーブ
アイス‐キューブ
アウラングゼーブ
アティーブ
アドビ‐ショックウエーブ
アラヌイ‐ケーブ
アルコーブ
アンチーブ
アンティーブ
アンディーブ
ーブ

Sinônimos e antônimos de バスローブ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バスローブ»

Tradutor on-line com a tradução de バスローブ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バスローブ

Conheça a tradução de バスローブ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バスローブ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バスローブ» em japonês.

Tradutor português - chinês

浴衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

albornoz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bathrobe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाथरोब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برنس الحمام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

халат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roupão de banho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খবরের কাগজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peignoir de bain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jubah mandi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bademantel
180 milhões de falantes

japonês

バスローブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목욕 가운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bathrobe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo choàng tắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंघोळीसाठीचे कपड़े
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bornoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accappatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kąpielowy szlafrok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

халат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

halat de baie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουρνούζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

badjas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Badrock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badekåpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バスローブ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バスローブ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バスローブ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バスローブ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バスローブ»

Descubra o uso de バスローブ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バスローブ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大人の「ライフスタイル美人」になろう
バスローブと聞いて、「ウェ]」って思う人は、ちゃんとしたバスローブを着たことがない人だ。バスローブは、大人のリゾートホテルでは必需品だ。タキシードと同じくらい、バスローブを着こなすセンスが必要なのだ。バスローブとひと言で言っても、いろいろある。
中谷彰宏, 2003
2
出産準備に揃えたい!柔らか素材のベビー服
ベビー用バスローブオーガニックコットンバスローブギフトセット価格‒10,000円(税込)コチラで購入!【画像提供:ベビスマ】出産祝いを贈る際や、プレママからおすすめの出産準備品を聞かれると、毎回必ず私の頭に浮かぶのが、子供用のバスローブ。パパや ...
All About 編集部, ‎石井睦子, 2013
3
オシャレな定番出産祝いギフト - 7 ページ
人気 WEB ショップの定番出産祝いギフト(5) fe ーー。 ws の人気商品バスローブケーキバスローブで作ったケーキの上には、人気のベビー小物が満載吉祥寺に実店舗も構える「 Fe ーー。 ws 」は、欧米のおしゃれなベビーグッズのセレクトショップ。同店で一番 ...
All About 編集部, 2012
4
王子さまを40歳まで待ってみた:
どうぞ、シャワーを浴びてください」という男の勧めに最初は購躍していたが、男がサッサと先に入りバスローブ姿になってくつろいでいるのを見て、これではシャワーを浴びたところで離っぽい雰囲気にはなりそうにないと思った。それならもう、どうでもいい。
水次祥子, 2015
5
四季折々家しごと(大和出版): 50歳から楽しむ暮らしのあれこれ
と、引っ張り出し、湯上りにバスローブ代わりに着てみました。「まだまだいけるじゃん」鏡をみると、今風のバスローブを着たようで、そばに掛かったいつものコットンのバスローブがくたびれて見えます。ゆかたびらそういえば、もともと、浴衣は湯唯子」といって、 ...
沖幸子, 2015
6
出産祝いに悩んだら......ベビー服の基礎知識 - 5 ページ
<CONTENTS> 1ページ目:出産祝いに「無地オーガニック」のベビー服を 2ページ目:ベストやバスローブは長く使えるベビー服 3ページ目:ビブ、ミトン、ベビーシューズは注意が必要出産祝いに「無地オーガニック」のベビー服をアップリカ/オーガニックコットンベビー ...
All About 編集部, ‎石井睦子, 2013
7
中国人ご一行様からクレームです!: 中国人観光客とうまく付き合うためのヒント
バスローブなら着られるのに、浴衣はダメという感覚もおもしろい。そのあたりをじさんに聞いてみたらは忘れられない思い出の」っになるだろう。ァ—客に対し、積極的に「浴衣の着方」を教えているという。しっかり着せて、写真を撮れば、ッァー客にただ、せっかく ...
伊藤雅雄, 2009
8
合躰~アイタイ~3:
浴び終わって、躰を拭いてたらバスローブを見つけた。胸に、ホテルのロゴみたいなのがプリントされてる。これ、着てもいいんだよね?部屋に戻るとあっちゃんは「おかえり......」と、こっちを振り返った。なぜかあたしの姿を二度見して、ジっと見つめた。そしてすぐに ...
亜月エミ, 2013
9
社会を動かす、世界を変える: 社会貢献したい人のためのツイッターの上手な活用法
を務めたとき、協賛企業のP&G(プロクター・アンド・ギャンブル)が講師全員にバスローブを進呈してくれた。しかし、私としたことが自分の分をうっかりもらい損ねてしまったのだ(新品の、無料のバスローブを!)。悔やんだ私は講師仲間に宛ててツイートを発信。
クレア・ディアス=オーティス, 2012
10
熟成を深めてゆくワイン: 純愛効果シリーズ
きょうはもうおあずけ、―ね」とわたしはからだを離してバスローブの前を閉じた。「なあ、もういっかい、あれ見せてくれないか」「え?」「あれだよ、あれ―、おれの上に乗っかって、自分でするやつ。また見たくなっちゃった」わたしはベーっ、と舌をだして、ぜったいいや ...
西尾マコ, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バスローブ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バスローブ no contexto das seguintes notícias.
1
「X JAPANくじ」 高級バスローブなど800円とは思えない景品たち
そう、なんと800円くじにもかかわらず、大物(バスローブ)が入っているのだ! ・バブルを感じる. くじシステム公式HPのトップにもドカンと「刺繍入り高級バスローブ」が表示されており、画像からは作りの確かさも伝わってくる。また「高級」であることを考えると、 ... «livedoor, nov 15»
2
「コカ・コーラ」が下着やバスローブに ヤミーマートから限定発売
... 「ピーチ・ジョン(PEACH JOHN)」の妹ブランド「ヤミーマート(YUMMY MART)」から、「コカ・コーラ」とのコラボレーションアイテムが登場する。ブラレットセットやローブなど全5型をラインナップし、ヤミーマートの店舗のほかオンラインストアで11月11日に発売 ... «Fashionsnap.com, out 15»
3
ジェニファー・アニストンがセクシーすぎるバスローブ姿!エミレーツ航空の …
飛行機の中で、なぜかバスローブ姿でウロウロしているジェニファー。乗務員を見つけると「ハーイ、シャワーを探してるんだけどどこかしら?」と聞くと、「シャワーはありません」とすげない答え。「じゃあバーは?」と聞くと、「バーもありません。これをどうぞ」と呆れた ... «AOL News, out 15»
4
【ギフト・ショー秋2015】犬用バスローブやタオルなど展示!インテリアに …
一見してお洒落なマットやバスローブを展示しているように見えたが、実はすべてペット用品。フレックス販売は犬用の商品をピックアップして展示デモしていた。 ブース内では、写真のようにエントランスベッド、スクェアーベッドをはじめマット、ローブタオル、クイック ... «RBB Today, set 15»
5
【エンタがビタミン 】ダレノガレ明美、バスローブ姿の大胆ショットを披露 …
【エンタがビタミン♪】ダレノガレ明美、バスローブ姿の大胆ショットを披露。刺激的な谷間に「これはやばい!!」 Facebook ... バスローブの胸元を大胆に開け、美乳の谷間がのぞくショットに「谷間すごい」「これはやばい!!」といったコメントが寄せられている。 モデルの ... «インフォシーク, jul 15»
6
背中にハイラル王族の紋章を 日常という冒険から帰った戦士を癒す …
日常という冒険から帰還し、家でゆっくりとくつろぎたい時など、このバスローブをはおれば一気にMPが全回復しそう。ダークグリーンの生地に、えんじ色の衿(えり)と腰ひもが大人っぽく、上品な印象です。背中には「ゼルダの伝説シリーズ」に登場する金色の大 ... «ねとらぼ, mai 15»
7
『ゼルダの伝説』公式バスローブが登場…いついかなる時でもハイラルの …
これまでも数々の『ゼルダの伝説』モチーフの商品が販売されてきましたが、とうとうバスローブが登場しました。 バスローブ「Official Legend of Zelda Luxury Bath Robe Preorder」は、Merchoidが発売予定の公式ライセンス商品で、前から見ると何の変哲も ... «iNSIDE, mai 15»
8
ジェニファー・ロペス、太もも露わに…セクシーなバスローブ姿を披露
人気歌手ジェニファー・ロペスが、現地時間12日にロサンゼルスで開催されたMTVムービーアワード2015に出席する前に、太ももを露わにしたセクシー写真を自身のインスタグラムに投稿した。また同アワードでは見事、「最優秀恐怖演技賞」を受賞した。 «クランクイン!, abr 15»
9
なんてアダルト……スマホに着せる「スマホのバスローブ」誕生
形状はフード付きでモコモコしているタイプと、「極上の手ざわり」という毛足の短いシンプルタイプの2種類。カラーはホワイト、ブラック、ワインレッドが用意されています。いずれも、バスローブらしいゴージャスな雰囲気を備え、帯ひももしっかりと結べる本格仕様と ... «ねとらぼ, mar 15»
10
【ガチャガチャ】「スマホのバスローブ」がダンディだけどスマホの機能を …
これまでロケットニュース24では、何度かスマホ関連のガチャガチャをご紹介してきた。何種類もの「スマホスタンド」はもちろん、「スマホのおふとん」や「スマホのおふとん・ふなっしーver」もそうである。そして今回ご紹介したいのが……『スマホのバスローブ』だ! «ロケットニュース24, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バスローブ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hasurofu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em