Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spicchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPICCHIO EM ITALIANO

spic · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPICCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spicchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPICCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spicchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dente de alho

Spicchio

O coágulo é o termo usado na botânica para designar as partes internas individuais de cítricos e alho. Por extensão, o termo também foi usado para indicar as partes iguais em que um objeto esférico tridimensional é dividido. Mais precisamente, é usado para balões, paraquedas e balões. A esfera terrestre é dividida em meridianos. Lo spicchio è il termine usato in botanica per designare le singole parti interne degli agrumi e dell'aglio. Per estensione, il termine è passato ad indicare anche le parti uguali in cui è diviso un oggetto tridimensionale sferico. Più precisamente, si usa per le mongolfiere, i paracadute, i palloni. La sfera terrestre è divisa in spicchi dai meridiani.

definição de spicchio no dicionário italiano

A primeira definição de cravo no dicionário é cada um dos carpelos em que o mesocarpo do citrino é subdividido: os segmentos da laranja, da mandarina. Outra definição de cravo é cada uma das partes de uma fruta redonda e não grande, cortada por muito tempo: um s. maçã, pera Spicchio também é um braço ou uma ponta de uma cruz ou uma estrela.

La prima definizione di spicchio nel dizionario è ciascuno dei carpelli in cui è suddiviso il mesocarpo degli agrumi: gli spicchi dell'arancia, del mandarino. Altra definizione di spicchio è ciascuna delle parti di un frutto tondeggiante e non grande, tagliato per lungo: uno s. di mela, di pera. Spicchio è anche ciascun braccio o punta di una croce o di una stella.

Clique para ver a definição original de «spicchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPICCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPICCHIO

spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccare su
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio
spicciolame

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPICCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinônimos e antônimos de spicchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPICCHIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spicchio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spicchio
dose · fetta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPICCHIO»

spicchio dose fetta aglio ricette veloci dolci luna caputo accordi studio sferico pizza specchio cogoleto termine usato botanica designare singole parti interne degli agrumi cucina dello sito tutti gusti facili gustose elaborate spiegate linguaggio semplice spicchio treccani spìcchio spīcŭlum punta spicum=spica spiga spigolo rappresenta tradizione dotta della stessa voce ciascuna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera delle staccabili avvolte sottile pellicola costituito frutto significato bologna piace persone parlano ingredienti nutrizionista risponde tanto altro azienda agricola biologica dedita alla produzione salumi cinta senese polli ruspanti prodotti agricoltura acquistabili presso traduzione dicios traduzioni gajo segmento miglior gratuito cremona recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio pizzeria selargius pizzerie paginegialle pier francesca leggi utenti biraghi gran gorgonzola descrizione pratica confezione dall apertura

Tradutor on-line com a tradução de spicchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPICCHIO

Conheça a tradução de spicchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spicchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spicchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

丁香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clavo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लौंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرنفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гвоздика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dente de alho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লবঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clou de girofle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cengkih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nelke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丁子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clove
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đinh hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karanfil
70 milhões de falantes

italiano

spicchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ząbek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гвоздика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cățel de usturoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκελίδα σκόρδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryddnejlika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fedd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spicchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPICCHIO»

O termo «spicchio» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spicchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spicchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spicchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPICCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spicchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spicchio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spicchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPICCHIO»

Descubra o uso de spicchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spicchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La aritmetica e la geometria dell'operaio con nozioni di algebra
Lo spicchio sferico (fig. 67) è una fetta di sfera compresa fra due piani uscenti o originati da uno stesso diametro. La superficie di questa figura si ottiene dalla superficie della sfera S moltipllcata pel rapporto tra l'angalo a formato dai piani di  ...
Ezio Giorli, 1981
2
I monili dall'area vesuviana
10-11 ingresso orecchini a foglia oro 28 2681 Pompei taberna di Zosimus orecchini a spicchio di sfera oro 6 12652 Pompei presso P. Marina (schei.) orecchini a spicchio di sfera oro 7 12519 Pompei P. Marina Lato Nord orecchini a spicchio ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ingollano intero uno spicchiettino d' aglio de' più minuti. SPICCHIETTO. Dina. di Spicchio . Lihr. cur. mala". 'V' introducono uno spicchietto d'aglio . SPICCHIO . Una delle particelle della cipolla , dell' aglio , e simili , che compongono il bulbo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Uno spicchio di tenebra
Il libro parla di Will Stanton, un ragazzino che scopre di essere l'ultimo di una organizzazione della Luce, i Vetusti, e che deve trovare i Sei Segni.
Susan Cooper, 1997
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Dimin. di Spicchio. Lib. cur. malati. V'iutroducono uno spicchietto di a lio. gSPIC' CHIO. Una delle particelle deIla cipolla, dell' aglio, e simili, che compongono il bulbo. Lat. nucleus. Gr. maoviv. Cr. 6. 115. 1. Se gli spicchi degli agli si mettono ...
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21. I gigli già posti governeremo con grande dilige mia , levando loro gli spicchi piccoletli che nascono lor d'intorno, e ripogncndogli in altri ordini nuovi del giglieto. Cecch. E- ta.lt. Cr. 3. 2. Tanto se ne sa A mangiarne ODO spicchio, quanto un ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
SPICCHIO. Sust. m. Piccola parte, Par- ticella, Pezzetta, Pezzuola di e/te che tu, cioè Quanto di una cosa se ne può spiccar co» le dita. - Togli uno spicchio di colla dagli speziali, non di pesce; mettila in uno pignatello in molle, ec. Cenmn.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplemento à vocabularj italiani
SPICCHIO. Sust. m. Piccola parte, Particella, Pezzetto, Pezzuolo di che che sia, cioè Quanto di una cosa se ne può spiccar con le dita. - Togli uno spicchio di colla dagli speziali, non di pesce; mettila in uno pignatcllo ili molle, eC. Ccnnin.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Spicchio. Lib. eur. malati. V' introducono uno spicchietto di aglio. SPICCIIIO. Una delle particelle della cipolla, dell' aglio, e simili, che compongono il bulbo. Lat. nucleus. Gr. 1rupn'v. Gr. 6. 123. 1. Se gli spicchi degli agli si mettono nella ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SPICCHIO. Una delle parlifllle della cipolla, dell' aglio, e similiI che compongono il bulbo. Lai. nucleus'. Gr. 7rupva. CT. 6. 123. 1. Se gli spicchi degli agli si mettono nella cipolla pertugiata , e si piantana sopra la terra, diventeranno scaogni.
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPICCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spicchio no contexto das seguintes notícias.
1
L'insalata di riso come in Corea del Sud
Fateli saltare separatamente in padella con un po' d'olio di sesamo e uno spicchio d'aglio in camicia e mettete via. Tagliate i cetrioli a fettine ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
A Napoli la filosofia è sotto sfratto
Dall'abitazione di Gerardo Marotta sulla collina di Pizzofalcone si gode una vista invidiabile di uno spicchio di Napoli: non la canonica cartolina ... «Internazionale, jul 15»
3
A 65 anni vive su una panchina a Empoli con una pensione di 140 …
«Sono arrivato qui per amore, perché circa 8 anni fa avevo conosciuto una donna di Spicchio ed eravamo innamorati - racconta Adriano ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Senza l'estro di Saponara le luci sono per Diousse
... (man of the match) di punta nel 3-5-2, il credo tattico che il nuovo tecnico Giampaolo sta portando avanti in questo primo spicchio di stagione. «Il Tirreno, jul 15»
5
Hamburger di seppia
... di medie dimensioni, 2 pomodori secchi (o in alternativa 3 pomodorini e un po' di capperi) un rametto di timo, prezzemolo, 1 spicchio d'aglio, ... «Nurse24.it, jul 15»
6
#Romasonoio, Alessandro Gassmann dice subito basta. Ma ci …
... per invitare la cittadinanza a prendere “scopa, raccoglitore e busta” e dare il buon esempio, ripulendo lo spicchio di città sottocasa. «Agenzia Radicale, jul 15»
7
Marechiaro, caos traffico. Scatta un esposto in procura
Pur di raggiungere il proprio spicchio di mare i ncittà, ogni fine settimana a Posillipo, Marechiaro, Gaiola e nella zona di Ferdinando Russo ... «La Repubblica, jul 15»
8
Zuppa di farro e fagioli tacchini
Preparazione: mettete a bagno i fagioli per una notte quindi lessateli con uno spicchio di aglio, una foglia di salvia e una di alloro, salando solo ... «IO donna, jul 15»
9
Il Colosseo e la luna
Non piove più ed uno spicchio di luna si fa spudoratamente complice della bella iniziativa della Soprintendenza Speciale per i Beni ... «AgoraVox Italia, jul 15»
10
Riccioli con melenzane, ricotta di pecora profumata con origano fresco
In una padella ampia mettiamo 4 cucchiai di olio evo e lo spicchio d'aglio, facciamolo dorare e poi aggiungiamo le melanzane a dadini. «Giornale del Cilento, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spicchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spicchio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z